750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/258uxoi.jpg onclick=document.location='http://'> 劉翔接受手術治療
手術之後劉翔的恢複情況非常良好，傷口複原很快，疼痛感也逐漸消失。馮樹勇介紹，劉翔的腳踝的康複過程分為三部分，分別是刀口的恢複、跟腱上切口的恢複以及去掉鈣化物以後跟腱上缺失部分的修複，時間分別大概需要一周、三周和六個月。由於劉翔采用的是微創手術，創口僅有2.5厘米，所以刀口本周就可以基本痊愈。而手術留下的跟腱切口的恢複問題也不大，關鍵還是去掉鈣化物以後跟腱上缺失部分的修複。
跟腱缺失部分的康複就需要一整套係統完善的計劃，通過康複訓練，徹底複原。但這就意味著劉翔需要麵對當年姚明手術後一樣的難題，那就是如何保證跟腱部位血流量，這個環節將是影響康複速度和效果的關鍵因素。因為跟腱部位血流量少，所以劉翔在出院之後，就已經需要通過適當的局部踝關節活動，幫助康複。隨著跟腱切口的複原，如何加強腳踝的活動將成為重中之重。
馮樹勇透露，為了幫助劉翔更好更迅速的恢複，很可能將仿效姚明當初腳部手術之後中西醫合璧的方法。因為傳統中醫在增加跟腱部位的血流量有著西醫無法比擬的功效，而從姚明的康複效果來看，還是非常顯著的。對此克蘭頓醫生也表示支持，但前提是需要三周之後，確保跟腱切口首先完全複原。
當然，除了專門針對腳踝的康複方法，10日複診時，克蘭頓醫生以及黃金搭檔康複師瓊斯也將對劉翔今後的康複研究出一整套長達半年的計劃。而在這三周的靜養時間內，孫海平也已經為劉翔製定了一些練習上肢力量的計劃，這對劉翔傷愈之後複出的成績，同樣將有很大的幫助。
