劉芳本留學德國期間留念
這是英雄的祖國，是我生長的地方，在這片古老的土地上，到處都有青春的力量。
“一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸……”時至今日，隻要聽到這首《我的祖國》，崔國文仍然會抑製不住地激動，在這熟悉的旋律中，仿佛又回到了過去的歲月。
1956年，反映抗美援朝戰爭的電影《上甘嶺》上映，插曲《我的祖國》廣為傳唱，經久不衰。作為改革開放後第一批赴美的訪問學者，這首《我的祖國》被崔國文在心中吟唱了無數次。
1978年，中國的很多人並不知道在遙遠的大洋彼岸，一個叫邁克·傑克遜的歌手征服了美國。崔國文就是這個時候抵達美國的。但無論邁克·傑克遜在美國如何大紅大紫，崔國文並不喜歡，依然唱著自己的“一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸……”
在崔國文的《留美追憶》中，他這樣描述留學美國的日子:“訪學期間，我時刻銘記著一窮二白的祖國賦予我們這一代人的重要使命——努力學習、掌握西方國家先進的科技，早日為國效力。”在這樣的信念支撐下，崔國文埋頭苦學，留學兩年，除了工作日絕大部分節假日也都在實驗室內度過。偶爾的華人聚會上，國歌《義勇軍進行曲》和《我的祖國》都是他們必唱的曲目，都會勾起他們對祖國的思念，什麽時候才能回到朝思暮想的祖國？什麽時候才能把祖國建設得更美好？
1980年12月，經過兩年的深造學習，崔國文滿載而歸，終於回到了祖國的懷抱，“這是英雄的祖國/是我生長的地方/在這片古老的土地上/到處都有青春的力量……”
洋裝雖然穿在身，我心依然是中國心。我的祖先早已把我的一切，烙上中國印。
1984年中央電視台春節晚會，張明敏獻上一曲《我的中國心》。歌聲拂動著無數華夏兒女的心。遠在萊茵河畔的劉芳本，第一次聽到這首歌就感動得掉下了眼淚。
這位北京外國語大學的德語教授，早在1976年就作為翻譯人員在德國工作過幾個月，1978年她作為改革開放後首批公派留學生遠赴德國深造，1984年，劉芳本榮獲德國洪堡基金會科研獎學金，再次留學德國。在她簡單的行囊中，有一個大件——錄音機，劉芳本叫它“磚頭錄音機”，塊頭大，分量重，但她硬是把這個“磚頭”從中國背到了德國。劉芳本喜歡唱歌，出國留學的日子裏，歌聲陪伴著她度過了一個個無眠之夜。
有一次，劉芳本到一個華人朋友家做客，順便借了幾盤中文磁帶，當《我的中國心》旋律響起的時候，劉芳本一下子被打動了，“這歌中唱的不就是我的情景和心情嗎？”說的是德語，早餐吃的是麵包黃油，可是在劉芳本的心裏，無時無刻不在思念著祖國，思念著自己的親人。“我特別想念我的家庭，想我的兒子，但我知道自己的使命和責任，我抓緊每一分每一秒學習，畢業時我的導師送給我4個字:惜時如金！”回憶起往事，劉芳本感慨萬千。
“洋裝雖然穿在身/我心依然是中國心/我的祖先早已把我的一切/烙上中國印/長江長城/黃山黃河/在我心中重千斤/無論何時無論何地/心中一樣親……”采訪中，劉芳本再次唱起這首歌，這位已經72歲的老人，眼中又閃起了淚花。
我們亞洲，山是高昂的頭。我們亞洲，河像熱血流……四海會賓客，五洲交朋友。
在很長的一段時間裏，葉偉明幾乎不怎麽聽歌，沒時間，也沒條件。初到法國的日子，一切從零開始，學習、打工，他要為自己的未來全力以赴地打拚。後來，生活習慣了，條件也越來越好了，慢慢在法國站穩了腳跟，他買來錄音機錄音帶，聽鄧麗君、李穀一，還有風靡一時的《童年》、《光陰的故事》……這些歌曲總是會讓他回憶起往昔的歲月，淡淡的鄉愁就會湧上心頭。
1990年第十一屆亞洲運動會在北京舉辦，全場觀眾高歌《亞洲雄風》:“我們亞洲，山是高昂的頭，我們亞洲，河像熱血流……四海會賓客，五洲交朋友。亞洲風四起，亞洲雄風震天吼。”這首“很亞洲很中國”的歌曲迅速風靡全國。留學法國的葉偉明聽到這首歌，心裏另有一番滋味:“很震撼，揚眉吐氣的感覺，我們中國吼出了自己的聲音。”後來和華人朋友聚會時，總要一起唱上一首《亞洲雄風》。
北京亞運會過去快20年了，2008年北京奧運會已經成功舉辦，在劉歡、莎拉·布萊曼演繹的《我和你》的歌聲中，依然會有很多人想起那首振奮人心的《亞洲雄風》。現在葉偉明的孩子也在法國讀書，他們聽得更多的是當地的歌，但當父母聆聽那些中文老歌的時候，他們也會靜靜地聽下去，“我會告訴孩子，這是我們年輕時最流行的歌曲，這裏麵有我們最美好的回憶。”葉偉明說。
我家大門常打開， 開放懷抱等你，擁抱過就有了默契，你會愛上這裏。
“歌曲對於我們這一代人，更多的是一種娛樂和放鬆，不像上幾代留學生，寄托了那麽多的東西。當然，也有想家的時候，聽聽那些老歌就會特別有感覺。《我的中國心》絕不陌生，每個中國留學生都會唱。”高陽2005年8月進入美國加州大學讀書，酷愛音樂的她在自己的筆記本電腦裏儲存了大量的中文歌，劉德華、張學友、王菲、那英、韓紅……各種風格的都有。
“此外，《橄欖樹》、《故鄉的雲》、《紅旗飄飄》、《常回家看看》也是很受歡迎的歌曲。”高陽告訴筆者。
高陽每周末都去學校附近的一家酒吧打工，賺錢之餘還可以更好地鍛煉自己的口語，而且能夠欣賞到地地道道的美國音樂:R&B、Hip- Hop，在這裏，她認識了幾位有著共同愛好的音樂發燒友。當他們在高陽的電腦上聽到周傑倫的《千裏之外》時，驚奇不已，“原來中國風的歌曲這麽好聽！”
高陽說，有時候她也會教外國朋友唱中文歌，比如《茉莉花》、《甜蜜蜜》等，而今年，她唱得最多的就是《北京歡迎你》。在北京奧運會倒計時100天之際，這首《北京歡迎你》紅透中國，北京的大街小巷到處都在熱情地傳唱著“北京歡迎你”。高陽第一時間就把它介紹給自己的朋友們聽，“WelcomeTo China，welcomeToBeijing!(中國歡迎你，北京歡迎你！)”在歌聲中，高陽熱情地邀請朋友們到中國來，到北京來。
“開放的中國歡迎世界各地的朋友，作為一名中國人，我為自己的祖國驕傲，為北京奧運會自豪！”高陽說。
“我家大門常打開/開放懷抱等你/擁抱過就有了默契/你會愛上這裏/不管遠近都是客人/請不用客氣/相約好了在一起/我們歡迎你”歌聲的背後，是一個更加開放和自信的中國。 (來源:人民日報海外版)
