《東邪西毒終極版》上映，王家衛把最後的鏡頭獻給了“哥哥”，卻把“神仙姐姐”王祖賢原版裏僅餘的兩秒鏡頭殘酷刪光光，自從《東邪西毒》的王祖賢挖出來後，圍繞“剪刀手王家衛”的話題就再也沒停止過，與王祖賢一樣，很多明星為拍王家衛的電影，吃過苦，受過累，最後卻沒討到好處——就連愛將之一張曼玉亦曾在《2046》被剪剩兩個鏡頭……至於這些被完全剪掉或者被剪到慘不忍睹的大牌，還看本文詳解！
《2046》--
張曼玉：“重要角色”僅殘留兩個鏡頭
刪減原因：王家衛進度拖拉，影後苦等難入戲
傳張曼玉因王家衛拍戲“拖拉”而降格為客串，最後被刪至兩個鏡頭約為30秒，而張震董潔則出自“劇情需要”。
如不細心，你很難留意到《2046》還有張曼玉，因為隻有兩個鏡頭。
《2046》因為被刪減的床戲（梁朝偉與章子怡，劉嘉玲與張震均有）而名噪一時，其實除了主演梁朝偉和章子怡，其他角色的戲份均被刪得所剩無幾。王菲和木村拓哉尚且有一些段落；而張曼玉、劉嘉玲、鞏俐、張震、董潔等人便僅有可憐的幾個鏡頭。鞏俐、劉嘉玲是客串演員，本就沒有多少情節，尚且說得過去。但原“主角”張曼玉、董潔和張震卻是被人工刪減到少得可憐，王家衛“剪刀”的凶狠本性，可見一斑。
與王家衛向來交好的張曼玉，在《2046》裏被刪減到類似《東邪西毒》裏王祖賢的窘境，戛納放映的版本裏她僅有兩個鏡頭殘留，之後影片在內地上映，原本刪除的約十五分鍾的戲份也沒有被收錄進來，這些部分據稱包括張曼玉、梁朝偉的對手戲，以及關於這個角色的一些故事。
針對此事張曼玉在接受采訪時曾聲稱接這部戲隻是為了幫朋友忙，而沒有考慮其他。但據悉，其實是因為王家衛拍戲過於“拖拉”，苦等未果的張曼玉隻好在《2046》中客串，而後她的戲分被刪減過多也導致了二人的分歧，更有甚者稱張曼玉因《2046》拍攝進度過長而婚姻終結。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/2009/3/30/20090330223845031e3.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
《2046》海報之一，主打戲份可憐的張震與劉嘉玲。
張震、劉嘉玲：激情戲失蹤
刪減原因：無官方版本，隻能說墨鏡王這次又興致所至了
張震在簽約澤東之後先接演了《春光乍泄》。《2046》是張震演出的第三部澤東的電影，在電影後半部居然連個正臉都沒有，張震與劉嘉玲的激情戲，同樣被全部刪掉；董潔也好不到哪去，片中隻有三個鏡頭：大膽親吻周慕雲、躺在周慕雲的床上偷酒喝、在東方酒店樓頂的天台上吃冰淇淋。王家衛在事後說：一開始我給他們的定位在電影裏都呈現了，從開始到拍攝到最後放映，我給了他們多少就是多少。
影片宣傳期間，王家衛率劇組在北京宣傳，張震坦言拍攝王家衛的電影是一種折磨，董潔也表示她對自己角色近乎一無所知，還是老友張曼玉比較理解導演，她聲稱整天奔波來回，卻不覺得累——就不知此話有多少真心成分了。
他是張叔平，王家衛的禦用美指，比起其他明星，客串還有兩個鏡頭不算冤。
《旺角卡門》--
張叔平：友情客串隻剩一模糊鏡頭
刪減原因：劇情需要
張叔平是王家衛禦用的造型師，剪輯師，在《東邪西毒終極版》裏又負責起數碼調光的任務，兩人的搭檔在1988年的《旺角卡門》之後就從來沒間斷過。王家衛導，張叔平剪似乎是一個習慣，而上述那些被狠心裁掉角色也大多犧牲在張叔平的剪刀下，由是如此，當張叔平參演角色的時候，王家衛一樣不賣給他麵子。在《旺角卡門》裏他扮演阿娥（張曼玉）的醫生，隻有一個遠景，一個近景，而且還很模糊。
《阿飛正傳》裏之前戲份毫無交代的梁朝偉突然在結尾出鏡。
《阿飛正傳》--
梁朝偉：隻剩結尾處突然出鏡
刪減原因：梁朝偉為安撫劉嘉玲主動減戲
發生了劉嘉玲綁架事件，梁朝偉為安撫情人，推掉影片後續演出。但考慮到給投資方的承諾是有梁朝偉戲份，所以大膽將原拍攝下集的戲份剪出三分鍾拚在上集。
《阿飛正傳》一如既往采取了大明星戰略，彼時在TVB風光無限的五虎將之一梁朝偉被招致麾下。影片和《東邪西毒》一樣，欲拍做上下兩集，最後都因為種種原因而作罷。在原定的計劃裏，梁朝偉是《阿飛正傳》下部的男主角，演繹一個賭徒，奈何影片剛拍完上部，王家衛就花費了3900萬港元。正在導演設法融資之際，發生了劉嘉玲綁架事件，梁朝偉為了安撫情人，推掉了影片後續的演出。
在梁朝偉推片之前，《阿飛正傳》的下部已經拍攝三個多星期，隨著主角的退出，他的戲隻能被丟棄。隻是考慮到當時給投資方的承諾是有梁朝偉的戲份的（這有點類似《東邪西毒》的王祖賢），譚家明大膽的把梁朝偉的一段戲剪在了影片的結尾，這段戲隻有三分鍾，卻被稱為梁朝偉職業生涯裏最經典的演出。影片在1990年上映，雖票房慘淡，卻在影評界大受好評，香港影評人稱其結尾“天衣無縫”。
王祖賢的這個側臉，在《東邪西毒終極版》將被刪幹淨。
《東邪西毒》
王祖賢：被刪剩一個側臉（終極版裏徹底失蹤）
刪減原因：為向片商交代勉強留兩秒
《東邪西毒終極版》中，最受人關注的便是王祖賢，1992年，王祖賢在拍《東邪西毒》海報時，接受韓國電視台采訪，她說：“我平時不是接很多群戲的電影，這部戲我是完全信任導演，所以我才會接。”那個海報便是如今我們看到的這一張，上麵四男四女，王祖賢赫然在列，卻沒有楊采妮的份。之後有影評人對《東邪西毒》的考究，終於在片尾發現了王祖賢的兩秒鍾鏡頭，另有消息稱某電視台播放的台灣版，有王祖賢拿刀騰空翻越刺殺梁家輝的段落，時間大概是八秒鍾。
這張宣傳照可清楚看出王祖賢（左一）原是主角之一。
至於老版裏為什麽不完全刪除王祖賢，一種說法是王家衛賣片花之時早已把王祖賢的名字寫上，否則無法交代，不過在張叔平新剪輯的《東邪西毒終極版》裏，王祖賢僅剩的兩秒鍾也被完全剪掉，未留一絲痕跡。
葉玉卿：拍攝戲份全廢棄
刪減原因：因《東邪西毒》下集擱淺無緣出鏡
葉玉卿是一代豔星，早年便在何藩導演的三級片《卿本佳人》裏有激烈演出，之後與王家衛的“澤東”簽約，進入了《東邪西毒》的演員名單。彼時的《東邪西毒》欲作為兩集拍攝，開拍過程中王家衛的思緒卻發生了轉變，與此同時預算也出現問題，王家衛迫不得已對演員重新洗牌，並拉來老友劉鎮偉幫忙用原班人馬執導賀歲片《東成西就》，葉玉卿之前拍攝的膠片也全部被廢棄掉，角色重新劃定為《東成西就》裏的金國王妃。
葉玉卿似乎是確有其事，而梅豔芳是否參與《東邪西毒》卻始終是個謎。早在《阿飛正傳》裏，梅豔芳就曾與王家衛合作，演唱了主題曲《是這樣的》，而據小道消息，梅豔芳曾經客串過《東邪西毒》。要知道梅豔芳是不輕易客串電影的，客串也必然是看在張國榮的情麵之上，但《東邪西毒》原本以及《東邪西毒終極版》都不見有梅豔芳的任何一個鏡頭，這個消息是否為真，或許隻有王家衛導演自己知曉！
《東邪西毒》是王家衛最中意的一部電影，也是最神秘的一部電影，曾有消息傳出葉玉卿是因為之前拍過脫戲太多而受到排擠，亦不曾得到當事人的證明。
女主角關淑怡遭遇最悲慘，在《春光乍泄》一個鏡頭都沒有。
《春光乍泄》
關淑怡：成唯一一個被剪掉全部戲份女主角
刪減原因：關淑怡與黎耀輝故事已經插不進故事
能夠參演王家衛電影的明星大多受到眾人的關注，不管這個明星是不是很有名、是不是會演戲。可在這些參演的演員中，有一個人非常特別，她就是關淑怡，之所以說關淑怡特別是因為，她是唯一一個被王家衛將戲全部剪掉的明星。1997年，關淑怡陪王家衛在布宜諾斯艾利斯度過枯燥漫長的無數日夜，結果卻被剝奪女主角名分，鏡頭也被刪減殆盡，多年後，為了表達對關淑怡的歉意，關本良的《攝氏零度，春光再現》裏收錄了她的表演，並參加了當年的柏林電影節。至於關淑怡被刪除的原因，王家衛表示剪掉她的戲並不是因為她演得不好，而是因為關於她與黎耀輝的故事已經再也插不進《春光乍泄》中了。
美女孫佳君在《花樣年華》隻奉獻了背影和配音。
《花樣年華》
孫佳君、張耀揚：隻出聲，不露臉
刪減原因：刻意“隻聞其聲，不見其人”
《花樣年華》是一部兩個人的電影，從頭到尾，我們看到的演員就隻有梁朝偉與張曼玉兩人，而飾演他們配偶的孫佳君與張耀揚卻始終沒有露麵，隻被導演安排了做聲音演出。在電影裏，我們隻能看到這兩個人物的局部背影而已，王家衛解釋，這樣安排的主要原因是要在單一的couple身上看到兩種關係。換句話說，周和蘇二人各擁有雙重的角色身份，既是丈夫/情夫，又是妻子/情婦，梁朝偉在一個訪問中也指出，他與張曼玉同時演譯兩個角色，從別人的丈夫/妻子，變成情夫/情婦。
基於這種安排，孫佳君和張耀揚沒有在鏡頭前現身，編導用這種“隻聞其聲，不見其人”的處理方式將二人隱藏起來，為的是要讓觀眾更能集中在周和蘇二人雙重身份的演譯與演變上，巧妙地製造出一種偷窺的觀影狀態。同時，電影中大量的過肩鏡頭，更加深這種角色對應/對倒的關係，通過背影的移轉，偷情的角色也暗地裏替換，而且，電影發展至中段的時候，孫佳君和張耀揚的聲音與背影便再沒有出現，顯示到了這個階段，周和蘇二人已代替了配偶的位置，成為婚外情的主角，或許這就是王家衛所說的“圓形結構”，起點和終點都落在同一對couple上。
後記
除了上述諸人，也許還存在一些被刪減過的小角色，譬如和範植偉接演王家衛的戛納短片《穿越九千公裏來看你》的張睿玲，就自曝曾在《2046》裏演梁朝偉太太，不過電影裏卻覓不到她蹤影。至於四大天王中的劉德華、黎明也未曾討得好處，劉德華《阿飛正傳》、《旺角卡門》裏很多吃苦拍得的部分，均被無情剪掉。從《阿飛正傳》後，劉德華與王家衛再也沒有合作，倒是黎明表現得很寬容，他說：“英雄是要別人為他流血的，王家衛是英雄，我就為他流過血。”
或許王家衛的電影就是這樣，拍攝時迷糊，直到剪輯時才能浮現出影片應有的輪廓並進行取舍。他的剪輯大多隨便、任性，卻又往往飽含深意，王家衛自己曾說：“剪輯”通常是為了“建構”一部電影，但是拍了太多太長卻不希望電影過長，這時候的剪輯就是為了“摧毀”一部電影。隻是在觀眾看來，“摧毀明星”似乎比“摧毀電影”來的更有破壞性。