“我們在一起的時候，你賴在我懷裏的樣子可愛極了!再有幾天我們又可以在一起了，我們在一起有說不完的話，幹不完的事……”
最近出版的《印象中國：張藝謀傳》中，鞏俐和張藝謀的情事成為該書關注的焦點，特別是鞏俐給張藝謀的情書曝光後更是引起轟動，被認為肉麻到了極致。
近日，網友慕容萱翻唱的“鞏俐情書版《愛的箴言》”迅速躥紅，受到網友的熱烈追捧，盡管張藝謀與鞏俐的這段戀情已時隔多年，慕容萱稱把這封情書拿出來翻唱並無惡意，僅是供大家娛樂而已。
翻唱MV再現鞏俐張藝謀情事
“謹以此歌，紀念那一個愛情偉大的純真年代。”翻唱版的視頻在一開頭就打出了這樣的字幕，緊接著羅大佑的經典歌曲《愛的箴言》旋律響起，慕容萱把鞏俐給張藝謀的情書原封不動地翻唱了一遍。
背景視頻則是張藝謀和鞏俐合作過的經典電影《古今大戰秦俑情》，其中還有不少兩人在這部電影裏的激情片段，這個短短2分28秒的視頻於9月4日在某視頻網站發布後，幾天下來就擁有了40多萬的點擊量、三百多位網友跟帖。有網友說：“《古今大戰秦俑情》是一部很早的片子。我想每個人都有自己的幸福追求，老張拍這部電影也不例外，這部電影可能是老張最美的回憶吧,老張可能是用這部電影來詮釋自己的心情。”還有網友回帖：“跟錯誤的人發生戀情，換來了錯誤的一生———有感於鞏俐和張藝謀這一段(對於兩個人來說都是錯誤的)。”
肉麻情書曾刺痛張藝謀前妻
據慕容萱介紹，情書來自於最近出版的《印象中國：張藝謀傳》。1986年，張藝謀與鞏俐在拍攝《紅高粱》的過程中相愛。張藝謀前妻肖華知道兩人的戀情也是從無意間發現鞏俐寫給張藝謀的一封信開始的。
那時候，張藝謀剛剛因為主演《老井》獲得了東京電影節最佳男主角獎，鞏俐還在中戲念書。據說那封信中的言語肉麻之極，鞏俐在信中寫下“你走了，把我的心也帶走了。我認為人要活得自在，要勇敢地去追求幸福、愛情，你應該得到幸福和愛情……我想結婚，我希望能得到答複，我期望上天賜給我幸福……”“我們在一起的時候，你賴在我懷裏的樣子可愛極了!再有幾天我們又可以在一起了，我們在一起有說不完的話，幹不完的事……哈哈，你知道我們幹不完的事是指什麽嗎”。多年後，肖華對信的完整內容已經不能全部回憶起來，但其中的一些句子還是深深地刺傷了她。
“惡搞”鞏張不是第一次了
2006年底，慕容萱搞了個《張藝謀鞏俐絕世對唱黃金甲》，講述了張藝謀和鞏俐的感人愛情故事，因為在網上鬧出了動靜，引起張藝謀所屬公司的注意，後來她居然還收到了《滿城盡帶黃金甲》首映晚會的邀請意向……
看過“鞏俐情書版《愛的箴言》”後，所有人都會問一句“慕容萱是誰，她太有才了”。
慕容萱，80後，陝西人，現居住在北京，不久前曾以一首網絡歌曲《做人不能太CNN》而廣受網友讚譽;之後慕容萱又不失時機地推出了《範跑跑之歌》，一時間風靡網絡。
昨日，記者致電慕容萱，她告訴記者，翻唱視頻是用大家耳熟能詳的旋律，或改編歌詞，用風趣幽默的形式講述最熱門的娛樂圈事件，但不乏引人思考的地方。慕容萱翻唱的第一首視頻歌曲是《一封家書(超女版)》，其間辛辣地諷刺了選秀節目買票拉票的現象;《有一個女人叫趙麗華》則將矛頭直指擅寫白話文的“裸體詩人”趙麗華;還有《導演和女演員II》講的是沸沸揚揚的張鈺事件。2006年底，慕容萱還搞了個《張藝謀鞏俐絕世對唱黃金甲》。
現在，“慕容萱”的身份是北京一家商務酒吧的老板，據她說生意還不錯，而做翻唱視頻也隻是她的業餘愛好，“但我會把這個特殊愛好一直堅持下去。”