結束陸川(blog)作品電影《南京！南京！》的拍攝，高圓圓(
blog)未做調整，迅速為自己的下一個工作做出了決定——這是一個有些出人意料的決定——接受“大導”林兆華的邀請，加盟莎翁名劇《哈姆雷特》，挑戰女主角奧菲利婭。這是高圓圓在《豔遇》(blog)之後與話劇舞台的第二度親密接觸。正式進組之前，高圓圓接受了新浪娛樂的獨家專訪，她直言在經過《豔遇》和《南京！南京！》的磨煉之後，“我對演戲這件事，越來越享受了。”
大導排練給我最多勇氣
在林兆華的眼中，高圓圓是扮演奧菲利婭的絕佳人選，“圓圓的表演很鬆弛，沒有那種戲劇腔，我很欣賞她在王小帥電影裏的表現，她的身上具有某種特別的氣質，那種氣質讓她站在那裏就是戲。”然而對於大導最初的邀請，高圓圓卻選擇了婉拒，“我當時真的不敢接這部話劇，無論是莎士比亞，還是林兆華，我覺得無法勝任這麽大的挑戰……”直到某一天高圓圓現場觀摩林兆華為一群盲人業餘演員排戲後改變了初衷，“我被他的排練風格打動了，我想他可以幫我完成這個角色。”
奧菲利婭給我最多熱情
去年四月，孟京輝通過《豔遇》第一次將高圓圓帶上了戲劇舞台，林默默的角色也讓高圓圓第一次贏得了在銀幕之外的掌聲。有劇評稱，高圓圓將一個內心矛盾掙紮的純情少女表演得入木三分，《豔遇》則可以被視為她超越本色演出的開篇之作，在《第三個人》和《南京！南京！》中，高圓圓愈發自由地享受創作角色的快樂。對於即將扮演的奧菲利婭，高圓圓說，如果以前詮釋人物，我的理智成分更多的話，對於這個角色，我將會投入更大的熱情和感性。這是我現在最想創造的人物！”
突破本色給我最多挑戰
從《豔遇》到《哈姆雷特》，從孟京輝到林兆華，高圓圓隻用了兩年，隻用了兩部作品，就完成了和當今中國話劇界最具影響力的兩位導演的合作，這種步伐甚至超越了她在電影圈的發展。對此高圓圓否認是有意為之，“無論演話劇還是演電影，並沒有本質上的不同，因為都是在創造一個新角色，或者說賦予角色一個新的生命。隻不過和麵對鏡頭相比，話劇舞台至今還讓我覺得很神秘。”同時高圓圓也坦承，表演話劇確實潛移默化地改變了她對表演的認識，“我對演戲這件事，確實是越來越享受了。” 唐伯/文