英小報對這件"屁事"的報道。
女王大閱兵慶82歲生日及空軍90周年
新快報訊 6月14日，英國女王夫婦在王室成員陪同之下，在白金漢宮檢閱了英國軍隊，慶祝女王82歲生日。英國女王今年3月4日破了亨利三世在位時間的紀錄，成為英國史上在位第三長的君王，在位時間為56年。
據英國廣播公司報道，按照傳統，女王夫婦搭乘開敞篷馬車抵達白金漢宮邊上的馬隊校閱場。王儲查爾斯王子和安妮公主率馬隊跟隨。威廉和哈裏王子以及康沃爾公爵夫人卡米拉則搭乘第二輛馬車。
首先登場的是檢閱世界知名的禦林軍衛隊。戴著高頂黑熊皮帽的衛隊在軍樂聲中，進行各項分列式，向女王致敬。現場有數千名觀眾，其中包括布朗首相夫婦和一名被認為是現今在世年紀最老的一戰老兵。
空中分列式則出動了55架皇家空軍的各型飛機，因為同時紀念皇家空軍成立90周年，故而規模大過以往。
英國女王伊麗莎白二世的生日是4月21日，但是因為冬天不適宜舉行戶外活動，故而王室傳統在夏天舉行國王的生日慶典。
禦林軍騎兵團、蘇格蘭警衛團以及國王兵團的皇家馬炮隊也參加了檢閱。最特殊的是，今年國王兵團是首次由女性指揮官布裏奇少校帶隊。
凱特無意做王室主人
新快報訊 威廉王子的女友凱特·米爾頓婉拒了來自英女王的一次私人邀請，女王希望她能在皇家愛斯科賽馬場大會上代替威廉招待客人，但凱特表示，自己不想成為威廉的形象代表。
米爾頓家的一個朋友14日透露說：“威廉與哈裏王子都收到了邀請，但是他們都沒有辦法出席，所以英女王才叫凱特代表威廉招待客人。”
“凱特知道若她真以威廉代表的身份出席馬賽，關於他倆訂婚的傳言將越演越烈，這是她與威廉都不想看到的。”
皇家愛斯科賽馬場大會是世界上最負盛名的體育賽事之一，同時也是聞名的社交場所，吸引著世界各地的名流富豪。 （方海）
公主醉酒跳裸舞
新快報訊 據英國《太陽報》報道，安德魯王子幼女尤珍妮公主在酒吧狂歡後回校，乘學校周末寂靜無人，居然與女同學做花園赤裸追逐嬉戲。其後校方嚴禁她們於假日在校留宿。
18歲的尤珍妮公主入讀威爾特郡的莫爾伯勒寄宿學校。學校一名高層職員早前被尖叫聲吵醒，發現10多名女學生在後花園赤身跳舞。據同學估計，她們受2周前開始的高級程度試壓力影響，漫不經心地作出脫衣的放肆行為。據稱當時沒有發現有男孩或毒品。
慶典花絮
菲利普親王一屁“動人”
新快報訊 據英國《星期日人物報》報道，英女王夫婦14日在白金漢宮檢閱了英國軍隊，慶祝女王82歲生日。然而就這萬眾矚目的關鍵時刻，女王的丈夫菲利普親王突然放了一個臭不可聞的響屁，令本來一本正經的白金漢宮老老少少不顧禮儀風度，個個掩鼻狂笑。
菲利普親王放屁之後，站在親王旁邊的王儲查爾斯和夫人卡米拉首先覺察不對勁，立即雙雙皺著眉頭伸手掩住了鼻子。隨後哈裏和威廉兩位王子也察覺到了空氣味道異樣，忍不住地捂嘴狂笑起來。
女王身後的安妮公主盡管沒有用手去捏鼻子，但麵部也露出哭笑不得的表情。在整個過程中，隻有女王始終保持風度，不動聲色地微笑注視前方。一名王室侍衛官開玩笑說：“那聲屁仿佛比21響禮炮的聲音還要洪亮。”