- 核心提示：近日，電影人文雋爆料稱，張紀中版金庸武俠劇《鹿鼎記》被責令修改劇情700處。據悉，有關審查部門對主人公韋小寶的出身、愛情以及個人隱私的情節安排相當不滿意。
不過，記者昨日發現，所謂“後期動畫製作慢”不過是托詞，真正原因是有關審查部門不滿新版《鹿鼎記》的劇情，責令製片方修改的地方高達700處，讓張紀中頭痛不已。最近，張紀中好友文雋在香港《星島日報》專欄“我的遊樂場”撰文爆料。文中透露在北京遇見張紀中，“問他《鹿鼎記》什麽時候播放，他一臉牢騷地搖頭：‘片子早弄好了，送上去審查，必須修改七百處，對那班審片的老頭子，實在無話可說。’”
雖然文雋剛剛卸任香港電影金像獎主席，但對影視圈仍舊熱情不改。他在文中為張紀中呼籲：“金庸的《鹿鼎記》，已被公認為武俠小說中最登峰造極之作，因為他一反傳統的武俠套路，男主角並非大俠，而是一個見風駛舵的小流氓，不懂半點武功，卻每事逢凶化吉，憑的就是那見人說人話、見鬼說鬼話的一套。處世作風這樣的人物，當然必須用更高‘層次’和更高水平的認知去‘閱讀’。”不過張紀中盡管滿肚子牢騷，但他還是安慰文雋：“放心，這隻是電視台的送審版，海外版一定保留原汁原味！”
（意見）
韋小寶出身愛情都不合格
新版《鹿鼎記》一共50集，就要修改700處，平均每集將改動14處。文雋透露，這些修改主要涉及主人公韋小寶，有關審查部門對其出身、愛情以及個人隱私的情節安排相當不滿意。
出身問題
劇情：揚州妓女之子韋小寶，本一市井無賴，他成日遊手好閑，凡事以私利為先。後機緣巧合，屢撞大運，在官場和江湖之間遊刃有餘，黑白通吃。
意見：韋小寶出身妓院，為人太猥瑣。
愛情問題
劇情：韋小寶豔福不淺，不僅將六位美女——洪教主夫人蘇筌，沐王府的沐劍屏、方怡，陳圓圓的女兒阿珂，王屋派的曾柔以及俏丫鬟雙兒盡收己有，最後還將康熙之妹建寧公主帶走。
意見：小流氓怎可以有七個老婆？而且還不符合一夫一妻製。
隱私問題
劇情：結尾時韋小寶棄官而逃，領著眾老婆隱姓埋名擇地而居。最後一幕中，七個老婆玩遊戲擲骰子，誰輸了就和老公上床。
意見：上床不能說，睡覺不能提，隻能改成誰擲輸骰子誰去煮飯。
製片人張紀中：
不合適就拿掉
昨日記者連線製片人張紀中，但由於對方人在海外，手機一直未能接通。不過此前張紀中曾表示，“我沒有覺得《鹿鼎記》有什麽問題，廣電總局覺得不合適的地方，我們拿掉就可以了，這沒有什麽大驚小怪的。再說《鹿鼎記》我是完全遵照原著的。”
導演於敏：
一直都在修改
昨日記者致電該劇導演於敏，他沒有否認文雋的說法。於敏雖然對具體修改細節不願透露，但承認一直都在修改，“國內每部電視劇都要接受相關審查，這很正常。我們的工作就是要把需要修改的地方全部改掉。”
