現年46歲的美籍華人陳躍強2006年之前是位於加利福尼亞州聖何塞市的物理數據公司的對華銷售業務經理，該公司專門銷售振動機係統。
就在公司對華銷售業績高歌猛進，陳躍強也滿懷信心時，美國行業與安全管理局一紙訴狀，將公司和陳躍強告到法庭，其中最重要的指控是，“在未獲行業與安全管理局許可的情況下，將可以用於導彈設計、研發、生產和使用的技術裝備出口到中國客戶那裏。”
指控發出後，美國聯邦調查局等機構迅速介入。檢方不久後宣稱，已掌握的陳躍強的電子郵件顯示，陳躍強“知道”他是把該技術出售給中國的一個“巡航導彈實驗室”，而且該公司的中文廣告也宣傳這項設備適用於導彈技術。
陳躍強斷然否認這一指控；物理數據公司也強調，該公司可證明所售的係統是運往中國的一家火車機車製造廠，用來測試機車的零件，並有中方所簽發的聲明。即便如此，美國檢方仍堅持原來的指控，直到最近低調撤訴。
華人又成最大受害者
對於陳躍強和他家人來說，2006年到現在是不堪回首的日子——肩上扛著“中國間諜”的罪名，一家人的工作沒有著落，還得接受美國聯邦調查局特工無時無刻的監視，以及檢察機構隔三差五的騷擾。
去年5月，當陳躍強遭到5項重罪指控後，美國檢察官曾向媒體透露，如果罪名成立，陳躍強的最高刑期可達100年。
陳躍強的律師史蒂文·曼徹斯特表示：“遭重罪起訴對陳躍強來說，精神負擔實在太重了，盡管他意識到現在可以不再擔心了，但影響還將持續數月。”律師沒有透露陳躍強得知撤案時的表現與心情，也沒有透露陳躍強一家人的最新情況，但可以確定的是：陳躍強已不再受聘於老東家物理數據公司，且自遭指控以來就再也沒找到工作。
目前，作為當事方之一，美國檢察部門拒絕就此案發表評論，而物理數據公司代表也未對相關問題給予回應。
陳躍強決定舉家遷回中國
從一年多前鬧得沸沸揚揚，到如今灰溜溜收場，美國檢方在遞交的案件撤訴通知中並未說明撤銷此案的原因，其中頗為耐人尋味。
從較早的李文和案開始，華人就成為美國檢方和調查機構關注的重點。但結果往往是雷聲大雨點小，甚至最後不了了之。而最新公布的文件同樣證明，對陳躍強的指控純屬“捕風捉影”，又一樁所謂的“中國間諜案”以“查無實據”收場。
對此美國的有識之士指出，近年所謂的華人“間諜案”頻發，其深層的原因是美國執法當局對華裔專業人員的偏見。不少華人學者指出，在聯邦調查局等某些美國執法部門的眼裏，似乎隻要是在國防或高技術行業工作的華人，就有充當間諜的嫌疑。
曼徹斯特律師透露，已獲得美國公民身份的陳躍強現在已決定舉家遷回中國。至於陳是否放棄美國公民身份，曼徹斯特表示：“也在考慮之中。”