唐姓華人和妻子麗釗請一周假，計劃帶著老母親和侄女，到箭頭湖度假村住一周。10月21日下午2時，他們從亞凱迪亞市起程前，並不知道聖伯納汀諾縣也有山火。到了15號高速公路轉215號高速公路時，發現轉向215號的路被封閉，才警覺出事。
他們聽說箭頭湖並沒有山火，於是從彎曲小路慢慢開上箭頭湖度假村，平時兩小時的車程，到目的地卻用了近5小時，21日當晚安全抵達。翌晨7時，電話鈴聲響起，當地警察打電話強製他們立即撤離。那時他們尚未看到山火，但已看到滾滾濃煙遮蔽天空。因為有老人在旁，大家都十分驚恐，趕緊將才攤開的行李再打包。
唐家沒有衛星定位係統，而一路上很多地方被封鎖，他們像難民般在山路上轉來轉去，隻有盡量向火災現場相反方向開。還好，一路上都遇到前往救火的消防員和維持秩序的警察，靠著他們指點，才離開災區。22日下午他們回到家，電話有一堆留言。原來，知道他們去箭頭湖度假的友人，都關切他們的安全。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/hqhr/hrdt/200710/25/U98P1T68D92442F1023DT20071025102630.jpg onclick=document.location='http://club.'>
而22日晚從拉斯維加斯經過勝利穀(Victorville)回來的高姓一家人更是折騰。離開拉斯維加斯時，他們並不知道聖伯納汀諾發生火災，沒想到在15號公路過勝利穀後，全部向洛杉磯方向駕駛的車子，都被滯留在路上，兩小時才走了一哩路。
晚上約11時多，所有車子被警察要求離開高速公路，由於那裏不靠近城市，不明就裏的駕駛人把車子歪歪斜斜地停滿高速路旁的加油站，和加油站周圍的山坡、小路。
加油站的油全部售完，加油站販賣部的食品飲料也被掃光，男女洗手間都要排隊一小時，才能“解放”。當時，四處都是又冷又餓的駕駛人。警員告訴大家，回洛杉磯的路起碼到23日中午左右才會再度開放。高姓一家人，隻好折回拉斯維加斯過夜。
23日再開車往洛杉磯，高先生說，高速公路還算順暢，但車子過了勝利穀，開到15號公路大斜坡時，整個天空被山火染得通紅，太陽被濃煙罩著似乎變成月亮，讓人有置身戰爭或大災難的感覺，他和家人都十分震撼，一心隻想趕快逃離，直到上了210高速公路，天空才又變回蔚藍明亮