《色，戒》在美定為限製級 國內隻減幾鏡頭

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2007-08-25/ff87af5f662faafa5860a24e6e17e550.jpg onclick=document.location='http://www..com'>

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2007-08-25/bf7af2824d6bc971cd6c8ba4fbd62256.jpg onclick=document.location='http://www..com'>

　8月23日，李安的新片《色，戒》被美國電影協會定為NC-17級，因此17歲以下的觀眾將無緣觀看此片。不過發行方“焦點”電影公司拒絕對這部電影動剪刀，或者求告相關部門降低分級。電影局副局長張宏森昨日在接受記者采訪時表示，《色，戒》雖然在美國被評為限製級別，但其中裸露的鏡頭很少，國內上映的版本並不會出現。

　　美國電影協會 它赤裸裸地表現性

　　一部電影在美被定為“NC-17級”，意味著17歲以下的觀眾不能觀看這部電影，而這部分觀眾是美國電影票房最重要的生力軍，這樣的定級對它的發行會造成很大困難。

　　《色，戒》根據張愛玲的同名小說改編，在預告片裏出現了大量的“各種姿態”的激情場麵。美國電影協會說，把這部電影定級為NC-17的理由是它“赤裸裸地表現性”，在這裏它用了英文單詞“Graphic”，這是對電影中的性描寫所能用的最重的詞，意思是“畫片一樣的，圖解式的”不加修飾、直接了當地表現性行為。

　　一個“知情人士”表示這部電影還違背了分級委員會的某些“不成文的規定”———這個很保守的組織隻支持在畫麵上出現“某些有關人類骨盆的行為”，而這部電影至少有三處冒犯了這個規定。但看過電影的人說，這些“違反規定”的性描寫並非不必要的，它們表現了“主人公之間的互相吸引和攻擊”。

　　《色，戒》發行公司 我們不會改變一幀膠片

　　焦點電影公司方麵表示，他們完全站在李安這邊，不會逼迫他改動自己的作品。焦點電影公司的CEO詹姆斯·沙穆斯如此評價《色，戒》這部電影：“就像在他以前的電影中那樣，奧斯卡獲獎導演李安拍出了一部大師之作，它有關於成年人，也是拍給成年人看的。”在這部電影的廣告語中，沙穆斯把這部電影和經典電影《巴黎最後的探戈》相提並論，後者也因為大量的性愛場麵而被定為最高級“X級”。

　　對於美國電影協會的決定，沙穆斯表示他毫無異議地接受這個分級：“當我們看到這部電影的最終剪輯版，我們就知道我們不會改變一幀膠片”。

　　沙穆斯沒有告訴記者，他們意識到這部電影會被定級成NC-17已經有多長時間，但是他表示，李安擁有這部電影的最終剪輯權：“李安是這部電影的導演，他給這部改編作品以生命，他在拍任何一個鏡頭的時候都知道他想實現什麽，他決定如何籌備、結構、拍攝和剪輯這部片子，就像在《臥虎藏龍》和《斷背山》中做的那樣。”

　　國內反應一：電影局隻刪幾個鏡頭

　　昨日，電影局副局長張宏森在接受記者采訪時表示，影片《色，戒》近日已經通過電影局審查，雖然該片在美國被評為NC-17級(成人電影)，但不會影響在國內上映。

　　據張副局長介紹，“影片《色，戒》早在幾個月前就已經通過內容方麵的審查，近日影片在技術方麵的審查也已經通過。”對影片中所涉及的一些色情鏡頭，他表示，“影片在審查過程中，確實做出了一些刪減，不過隻是一點點，幾個鏡頭而已，並不會影響觀眾對於劇情的理解。”他表示，影片《色，戒》雖然在美國已經被評為限製級別，但其中裸露的鏡頭很少，國內上映的版本並不會出現。

　　國內反應二：院線已按9月28日檔期排片

　　影片《色，戒》的出品方之一的焦點影業早在一個多月前，就已經確定該片將於9月28日在美國上映，而台灣與香港地區也已經分別確定為9月25日和9月27日上映，隻有內地的上映日期仍沒有定論。張副局長對此表示，“雖然沒有最終確定，但也一定會在9月底上映。”而北京新影聯院線以及上海聯合院線也都表示，“院線已經開始按照9月28日的檔期為《色，戒》排片。”