打破虛幻的童話:告訴你一個不一樣的韓國

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/31.jpeg onclick=document.location='http://.com'>


750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/3.jpeg onclick=document.location='http://.com'>


750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/5.jpeg onclick=document.location='http://.com'>
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/4.jpeg onclick=document.location='http://.com'>

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/30.jpeg onclick=document.location='http://'>


750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up2/32.jpeg onclick=document.location='http://club.'>

很多中國人以為,韓劇裏描寫的故事即是今天韓國人生活的寫照,其實事實並非如此。韓國人用電視劇為其國家製造了不少虛幻的童話



今年是中韓建交15周年。從1992年8月24日至今的15年間,中韓友誼之樹枝繁葉茂,兩國全方位的交流碩果累累。但是,中國民眾是否真正了解韓國?當以韓劇、韓國歌手為代表的“韓流”從那個東方半島吹來的時候,我們發現,我們可能隻是看到了表麵



北京到首爾的距離

 
北京到首爾的飛行時間不過一個半小時,但中韓兩國人民的相互了解程度,卻可能因信息傳遞中的差異而大大超過了航線的距離

國際先驅導報特約撰稿元濤發自首爾 所有的消息,似乎都印證著中韓兩國的聯係正越來越緊密。

從9月3日起,韓國大韓航空公司將正式挺進中原,鄭州成為其在中國開通航線的第21個城市;2006年,中國遊客赴韓人數超過90萬人次;常駐中國的韓國人達70萬,韓商在中國市場如魚得水已經20年……

然而,相對於龐大的人口基數來說,了解或許才剛剛開始。

沒去過韓國的中國人,往往把韓劇中的場景當作韓國的全貌;沒來過中國的韓國人,甚至將上世紀80年代的中國影像當作今天的現實。北京到首爾的飛行時間不過一個半小時,但中韓兩國人民的相互了解程度,卻可能因信息傳遞中的差異而大大超過了航線的距離。

“儒家韓國”是空中樓閣

在中國國內提起韓國,經常會聽到“韓國作為一個儒教國家如何如何”的說法。對於這一點,隻要在韓國生活一段時間,就能明白其中的誤解有多大。
韓劇中經常出現子輩對父輩極為恭敬禮貌的鏡頭,在現實生活中也的確如此,即使在一個公司內部,後輩職員對前輩職員服服帖帖的現象也很普遍。隻是,儒家思想在韓國的影子,大抵也僅限於此。

是的,韓國人每年都搞祭孔典禮,但那不過是一種旅遊促銷手段而已,轟轟烈烈的典禮背後,潛藏的更多的是韓國人發展旅遊業的雄心壯誌。所以,這種儀式對普通韓國人的影響,根本無法與流行於韓國的其他宗教相提並論。在韓國,佛教、基督教、天主教三分天下,尤其是基督教,充滿著擴張的內在動力,從至今仍未解決的阿富汗人質事件中,就可以體會到韓國人對於基督教的熱情。

早在1999年,韓國祥明大學教授金經一就寫過一本暢銷書:《孔子死了,國家才能生存》。書中核心觀點是,儒教的有效期在韓國已經結束,相對於溫故,現在的韓國更傾向於知新。的確,置身在受美國影響深厚的韓國政治和經濟體製中,儒教和儒家文化的實質影響幾乎可以忽略不計。韓國經濟已逐漸擺脫了家族企業的牽絆,鄉村正在轉型,城市家庭小型化也已成為潮流,早年間的大家族生活方式越來越少見了。離棄了這種家族中心的生活模式,所謂儒家文化的傳承更是失去了主要著力點。

普通韓國人不知“端午祭”

比儒家文化繼承與否更為國人牽掛的,是中韓因“申遺”而引發的種種風波。2005年前後,韓國人將“江陵端午祭”申報為世界非物質文化遺產名錄,該事件曾引起中國人的極大關注,如何保護傳統文化,一時間成為熱門話題。對此,韓國普通老百姓又怎麽看呢?

“我給學生講課時,提到中國的端午節,但學生們都說韓國人不過端午。”在韓國一所大學教書的華人袁伍枚告訴《國際先驅導報》,他的一個叫樸鍾範的韓國學生就來自江陵,而提到這個話題時,樸鍾範居然對“端午祭”的說法一頭霧水,聽到“申遺”的啟發後,才平淡地甩出一句:好像是有那麽回事兒。“當時我就很感慨,中國人吵翻天的‘搶端午’事件,在一個江陵大學生眼裏竟是如此輕飄。”

事實上,韓國確實深受中華文化影響,這一點是無論如何也否認不了的,比如春節要一家團圓等等都是明證。而作為“端午祭”申遺中心的江陵,不過是韓國江源道的一個小城市,每逢端午會搞一些熱鬧的活動而已。

韓國唐人街剛剛興起

國人普遍認為,世界上幾乎有華人聚居的地方就有唐人街,更何況在如此鄰近且交往如此頻密的韓國。然而,事實上,在華人數量不少的韓國,唐人街卻直到最近幾年才剛剛出現,而且生意冷清。這多半和數百年來韓國的排華曆史有關。

無論是韓國相繼執政的李承晚“第二共和國”,還是樸正熙的“第三共和國”,以及後來的全鬥煥、盧泰愚政府,幾乎都施行排斥華僑的政策。到上世紀 70年代,韓國政府頒布《外國人土地管理法》,規定外國人不能同時擁有兩處房產,買地不允許超過300坪(約990平米)。此外,華人飯店經營的傳統食品炸醬麵被要求“永遠不許漲價”,華人子女找工作受限,進入韓國大企業和政府機關的機會幾乎為零。

中韓建交之後,狀況得到了很大改善,但在韓國原有的十幾萬老華僑,多數都已移民歐美。限製華人發展,其實是韓國對中國矛盾心理的一種折射。而這種複雜的心態,又反過來影響著韓國人對中國的認知。

韓國習慣處處和中國比較

韓國對中國的矛盾心理,很難用簡單的“優越感”或“憂患意識”來概括。在韓國的大小媒體上,有關中國的報道隨處可見。甚至某些韓國本土的新聞,往往也可能和中國掛上鉤,大到GDP增長,小到產品在世界市場的占有率,韓國人用來與中國對比的“指標”多種多樣。日前,韓國《東亞日報》在介紹該國有59 個產品在世界市場占有率第一時,就專門將“隻是中國的十六分之一”拿出來對比,稱“韓國處在了前後夾擊的境地,壓力正不斷增加”。

8月12日,韓國LG經濟研究所發布了題為《從中國富豪看中國經濟》的報告書,在與中國100大富豪對比後得出結論:中國富豪比韓國富豪年輕5歲,且財產是韓國富豪的兩倍以上。

“中國好像已成了韓國的參照物。”一位在韓中國留學生說道。



韓國十問

【作者】答題人:韓國漢陽大學中國留學生蘭天(博士)

所謂窺一豹而知全身,也許通過看似簡單的十個問題的答案,有助於我們糾正一些似是而非的“韓國印象”

1、韓國人真的拒買日貨嗎?

錯誤。有些中國人把韓國人買本國的產品歸結為愛國,這樣的認識是不對的。連韓國人自己都承認,買韓國車是因為便宜和售後服務好。恰恰相反,韓國人並不抵製日貨,我的韓國同學用的相機都是日本的佳能、尼康等品牌,從來沒見他們用三星。而且日本的巧克力在韓國賣得很好,韓國超市裏的日本商品總是很受歡迎。

2、偶爾可以看到韓國人舉行反美遊行的報道,他們是從心底裏反對美國嗎?

是的。韓國人可能覺得自己應該得到比現在更高的地位。在我看來,韓國就是美國的跟班,但他們卻希望和美國平起平坐。

3、韓國人對中國很了解嗎?

一般吧,沒有想像中那麽閉塞,但也要分情況區別來看。我遇到的韓國人,有很多喜歡中國功夫,喜歡李小龍,成龍等……不過他們給我看的一本2000年出版的關於中國的書裏,插圖卻都是上世紀80年代的,連咱自己看上去都覺得很古老。

也有不少韓國人問“中國有牙膏嗎”等白癡問題,一個中國朋友就遇到了類似的提問,結果他回了那個韓國人一句:“我們中國除了美軍,啥都有。”來過中國的人,一般不會那麽自大。但沒來過中國的人,難免有坐井觀天之輩。

4、在韓國,整容是很多人的夢想嗎?

是的,據說韓國家長把整容費用當作給女孩子18歲的成人禮物。

有人告訴我,70%的韓國女性都整過容,隻要有錢。韓國的美女並不像電視劇裏那麽多,不過都很愛打扮,身材都還不錯,至於臉,常常是“看背影,迷倒千軍萬馬;猛回頭,驚退各路諸侯”。

5、韓國是否也流行“韓版牛仔褲”?

牛仔褲是有很多人穿,不過不知道什麽叫“韓版”……是那種這兒一個窟窿那兒一個洞的嗎?偶爾也能看到人穿。大多數情況下,感覺和國內的褲子沒什麽不同,“韓版”可能就是中國國內商家的促銷手段吧。

若要說差異,一是韓國男生穿衣服喜歡鮮豔顏色,比如粉色、嫩綠等;二是比較中性化,男生背的包、穿的衣服我都覺得有點兒像女生。

6、中國的韓國城裏有很多飾物掛件,在韓國也流行這些嗎?

是的,但不全是。那種很有韓國味道的手機裝飾品,沒看韓國人用過,可能都是針對來韓國旅遊的人賣的。

7、“韓劇”裏講述和反映的是真實的韓國社會生活嗎?

韓國人用電視劇為其國家製造了不少虛幻的童話,通過這種方式溫和地改變著人們對韓國的看法……但是電視和現實是不同的。中國國內有些人對韓國的好感有些是盲目的,去過韓國後,就知道根本不是那麽回事兒。

8、韓國到處都是高樓大廈嗎?

不是。韓國土地私有化,想大規模征地比較難,因此高樓沒國內這麽氣派,也沒這麽多。我在釜山的一個同學來了趟首爾,回去之後談到對首爾的感覺時說:“一個比較現代化的農村。”

9、韓國人結婚是否還講究門當戶對?父母還幹涉子女戀愛嗎?

現在家長對年輕人的婚姻幹涉不是很多。門當戶對更多是經濟上的考慮,因為韓國房子比較貴,結婚的時候,一般是男方家買房,女方家買家具,所以要結婚就不能不考慮到對方的經濟情況。

一般韓國女生嫁人時都希望找個有錢的老公。一個女學生就曾對她的女老師說:“老師,沒有錢的男人那就不是男人。”

10、韓國所有男人都很能喝酒嗎?

韓國人的確很能喝酒,而且我覺得有時候女人比男人更能喝。

有意思的是,韓國人喜歡喝“炸彈酒”,一般是在喝啤酒的杯子裏再放上一個喝洋酒的小杯子,啤酒和洋酒一口氣喝下,也有放可樂或白酒的。有的韓國男人喝酒順序是這樣的:先在飯店裏小酌,然後到酒吧裏喝,接下來就去迪廳了。要是覺得還沒喝夠,就在深夜找個飯館繼續。有朋友告訴我,深更半夜在路上看到醉鬼時千萬不要怕,隻要你輕輕一推,他馬上趴到地上了。