核心提示：劉偉強首次執導的好萊塢片《The
Flock》，由李察基爾及著名女歌星Avril
Lavigne主演，該片的美國及海外版海報昨日出爐，令香港人大吃一驚，皆因當中竟有一個港式粗口字。
由李察基爾飾演警察的荷裏活片《The
Flock》，講述有關性侵犯的案件，影片本月四日在日本上映，當時的海報背景隻是一塊黑板，美國則於十月份放映，怎料負責香港發行的Golden
Scene公司，昨日在網上公開的美國版本及英、美以外的海外版本兩款電影海報，竟發現背景上的黑板隱約有一個中文粗口字！而美國版本的粗口字更是板上最大的一個字，海外版則多了男主角李察基爾的大頭相等。
劉偉強不知具體情況
劉偉強當日挾盛名進軍好萊塢，可惜影片完成後，有傳好萊塢方麵不滿意，堅持需要補拍，但因劉偉強已約滿，隻好另找導演操刀，以致美國方麵遲遲未能上映。
記者昨日聯絡正在泰國的劉偉強，他表示沒有參與電影海報的工作，皆因在美國做導演無法控製其它事項，問到今次的中文粗口字，會否是外國人不明白其意思所致？劉偉強坦言不知具體情況，要了解後才能作答，其實他亦有參與剪片工作，包括一剪及二剪，而最後的版本他亦曾過目，亦符合他的心意。
