易建聯的事情，在中國的進展包含了一些諷刺和誤解。最明顯的一個就是：對於像密爾沃基這樣的小城市來說，易建聯是一個來自世界上最大的球迷陣營裏的超級球員。他應該享受和姚明一樣的待遇，而不是密爾沃基這樣的窮鄉僻壤。至少費根希望這樣誤導中國人。
由中國老板和美國經濟人組合的“易之隊”，他們企圖在選秀結束之前讓易建聯離開雄鹿，但是找不到好的買主結果卻適得其反。他們先是抱怨這裏沒有唐人街，換種說法，華人太少了、中國球迷太少了、中國餐館太少了、甚至中國的女性也太少了。然後他們又說，對於易建聯而言，雄鹿隊的陣容過於擁擠了，他沒有空間，而他正需要發展。(事實上，他是目前球隊名單中唯一健康的前鋒。)最後他們指責雄鹿經理拉裏·哈裏斯食言，沒有前往在澳門舉行的一次國際邀請賽探視易建聯。（這種可能性是有，但據密爾沃基日報報道，哈裏斯從未承諾過。）
從目前網上的投票來看，絕大多數的中國球迷都極力支持易建聯到密爾沃基打球。中國籃協的主管甚至在上周表示，將親自前往以協助解決僵局。其實無關密城的事，易建聯將要適應的是美國籃球，而他卻來自於中國的體製。無論他的年齡是23還是21或者是19歲（這是一個很大的爭議），他都是吃著麥當勞，聽著嘻哈音樂長大的一代。他在美國打了六場熱身賽，他的英語水平學得還不錯。球場上的衝撞、身體接觸、滑步、扣籃、投籃、用銳利的目光殺死對手，穿衣服動作瀟灑，總之很猛也很酷。在耐克的廣告裏，易建聯就像一個冷酷的壞孩子，一行中國書法在他臉上書寫著“信仰和懷疑”的主題。
但雄鹿不太理解這些，美國籃球俱樂部變成官方外交的一個幕後討價還價的自由市場，這顯然是另一個諷刺。雄鹿的老板科爾一直是中國的好朋友，選秀後不久，科爾就親自寫了一封信，邀請易建聯來密爾沃基一遊，“但他們（中國籃協官員）說，‘嘿，我們並不代表易建聯’，”球隊工作人員說：‘這是惡意炒作’”。
我在中國有一位老夥計，他是一個藝術家。在姚明進入聯盟這幾年以來，他很少錯過CCTV的火箭隊比賽。對於易建聯，他是這樣評價的：“他說他不是姚明，這是對的。姚明是一位巨人，他做的事情是無法想像的。易建聯擁有一個良好的身體和良好的才能，但是這樣的球員在NBA還有很多。他現在還值不了太多，隻有去了雄鹿他才能證明自己的價值。”
這似乎是很明顯的，也許這就是為什麽易之隊（其中包括威廉·莫裏斯的經紀人）後來說易建聯無法接受哪也不去這樣的玩笑。炒作本身也許很有價值，但是如果易建聯被亂七八糟的炒作所影響，無法努力迎接挑戰，融入那個環境的話。密爾沃基的雜誌將會把它作為選秀後的大頭條給它起個標題——“國際陰謀”。
現在的問題是如何能讓易建聯接受密爾沃基而又不至於丟臉？我的初步想法是，在密爾沃基搞個唐人街，給中國人發綠卡，讓他們開飯店，分發球票，以此來滿足所謂的華人市場。但是在和我的中國老朋友討論過之後，我們決定最好的辦法就是把易建聯那不受歡迎的經紀人費根解雇掉，然後再找一個合適的家夥。
這就是中國人的方式。
