劉翔首先把自己的注意力放在了姚明的胡子上，“姚大哥，見麵很多次了。有時會看到你留胡子，覺得你很酷，你自己怎麽想呢？不會是懶得刮吧？”
姚明說：“懶得刮確實是主要原因。不過有兩次大賽之前，有些迷信，我挺想球隊成績好些。”
“那2008年北京奧運會的時候還會留嗎？”
“一年之後的事，留不留到時候看吧。”
姚明開始反擊
姚明向劉翔發問：“我看過很多媒體報道，好像以前你不是練跨欄的吧？”
“對，我以前是練跳高的，當時主要是覺得自己跳不高了，加上後來遇到了一個好教練就轉行了。”
姚明偷笑道：“跳不高，這一點跟我挺像的。其實，我最早也是練水球的，教練覺得我沒前途，就一腳把我踹到籃球場，後來才半路出家就去了NBA。”
關於結婚
劉翔語言中難掩對姚明婚禮的好奇：“問問姚大哥，剛剛當新郎倌，自己有什麽感覺呢？以後有了孩子，會讓他練點什麽體育項目？”
姚明搪塞道：“天氣挺熱，劉翔出汗了。”
姚明隨後“教導”劉翔說：“你也要過那一天，別提了。至於孩子？這個跳躍太大了，畢竟我才結婚。要知道孩子以後做什麽都是隨父母想法走的，最早我父母也沒有想讓我打職業籃球，隻是想我上大學。對你，這些過來人的經驗足夠了吧？作為一個過來人，問一下你，你怎樣對待很多瘋狂或平靜，等等不同情緒的女FANS？”
“其實，都一樣吧。應該說是很多女的比較欣賞我，寫信給我。我也會偶爾給她們回信，很瘋狂的FANS並沒有遇到。我現在還是去做一些自己該做的事情，其實，我們都比較傳統。”
“(把火炬台)設計高一點，最好高得隻有我能夠得著。”
----姚明“自私”地說出了對2008年奧運會火炬點燃的設想
“這一點你跟我很像----彈跳力不好。”
----劉翔解釋自己為何轉項110米欄，姚明從中找起了平衡。
“天氣很熱，劉翔，你出汗了吧？”
----劉翔大膽發問，姚明開始采用語言“威脅”
“你也有這一天，你別急。”
----劉翔問姚明當新郎倌的感受，姚明回應說。
“這些經驗對你來說足夠了吧？”
----回答完劉翔的提問，姚明不忘拉他“下水”
“我以一個過來人的身份問問你，你如何麵對那些或熱情或平靜的女粉絲？”
----姚明也以異性問題開始回擊“少女殺手”的劉翔。
“麥克風不能在關鍵時刻壞掉！”
----劉翔回答到敏感問題麥克風突然無聲，一旁的姚明開始抗議了。
“我不是張藝謀。我想最好能問一下張藝謀。”
----有記者希望姚明為2008年奧運開幕做一個設想，姚明玩起了慣用“伎倆”。
