愛情 渴望有個美滿的家
關於愛情，章子怡說女人不管甚麽年齡都需要寄托，女人是追求情感的動物，千萬別相信自稱“我不需要愛情的女人”。章子怡認為自己是個為了愛，可以放棄一切的女人，將來的事誰也不知道，但哪天碰到了一個可以托付終身的人，她可以為了他付出所有。章子怡上周專程從美國飛回北京出席一場發布會，稍微袒露了一下自己的內心世界：“我其實很希望有一個美滿的家庭、有自己的孩子。我希望能把家庭和事業相結合，能夠讓二者平衡。我在追求著這種幸福，雖然很多時候很難。”
英語 曾經遭人嘲笑，如今突飛猛進
章子怡初出影壇即有幸出席各大影展，可惜英語水平有限，曾經將“Thank you”講成“腥橋”引來很多人嘲笑。2005年10月號的美國《Interview》雜誌，邀請章子怡和納塔莉?波特曼對話。章子怡誤把“couch potato”（沙發土豆，英文俚語，指整天躺在沙發上看電視的人）說成“couch tomato”（沙發西紅柿），波特曼忍不住糾正她。兩人當場大笑。今年年初，章子怡與紐約隱形富豪Vivi Nevo拍拖，跟老外男友朝夕相對，英語口語自然突飛猛進，連回家見自己人都是全英語上陣。
在北京出席國際鉑金協會宣傳的她，一出場便向著來自世界各地的傳媒，自信十足的說： “Good evening, I know a lot of people from different countries cities,welcome to my home town Beijing,Iam very proud to be part of platinrm family. ”(晚安，歡迎來到北京，我知道今晚有很多來自不同地方的人士，我很榮幸成為鉑金協會大家庭一分子。)雖然講得並不是特別流暢，但發音比以往進步不少，說罷獲全場一致掌聲。在廣告片播放完後，章子怡繼續表演：“I love it”(我很喜歡)，“It's so beautiful!”（很漂亮！）接著又說：“May I have a copy?”（我可否要一個副本？）抑揚頓挫，又獲全場掌聲。