章子怡：紅地毯上的文化賣國賊 吃裏扒外

　9月3日，第63屆威尼斯電影節盛裝開幕，中國人帶去了新片《夜宴》。入場的紅地毯上，星光璀璨。人五人六的導演和演員們，談笑風聲、花枝招展地在一通亂閃的鎂光燈中走過。中國的女演員章子怡極為醒目，她似乎比在國內更有人氣——酒紅色的裸肩拖地長裙，蠶豆大小的鑽石項鏈三串……珠光寶氣，風度翩翩。中國演員在國外有影響、有粉絲，當然是件值得慶賀的事；然而，並未因此改變中國電影的可悲走向。如果說，十多年前張藝謀的《紅高粱》是個劃時代的分水嶺，那麽，以他為代表的中國導演，以章子怡為代表的中國演員（鞏俐的風頭已明顯減弱，且不提她），都可以概括為“文化賣國賊”。理由大致如下：

　　（一），喝西方的奶，剝中國的皮。

　　如果說，百年電影是純粹的“舶來品”，中國在戲劇學院、電影學院裏培養出來的所謂“第五代”、“第六代”導演，都具備“崇洋媚外”、頑冥不化的品性。他們認為，電影是藝術，就像書法、繪畫一樣玄之又玄，不可琢磨，隻有拜倒在它腳下，為它奮鬥終生，才能拍出全世界人民熱愛的大片。另外，欣賞電影也不屬於戴草帽的泥腿子，應該穿燕尾服、抹香水，正襟危坐在銀幕前麵。這種扯淡邏輯毒害了青年人幾十年。其實，電影首先是消遣（甚至可以說，隻有消遣），還不是那種牛烘烘的所謂“藝術欣賞”——就是玩，和電子遊戲沒什麽區別。可惜，中國的著名導演無一不自詡為藝術家，甚至藝術大師，妄圖在人類文明史上留下足跡。結果，一架上攝影機，他們就不自覺地充當觀眾的爸爸，一心想就要陶冶你、教育你、引導你——最後，大把的鈔票飛出去，票房則是一翻兩瞪眼：賠！

　　錢尚在其次，以張藝謀為代表的導演居然吃中國、臭中國。比如《紅高粱》，整個片子充斥著醜陋、暴力、愚昧，鬱達夫所謂“生物之群”、“奴隸之邦”也不過如此。即使最後炸了幾輛日本軍車，也扭轉不了以上惡劣的印象。再比如他的《英雄》，除了巨資粉飾電影畫麵之外，在藝術上幾乎一無所長。片子裏的語言屬於莎士比亞風格——中國古人絕不那麽講話；片子裏的英雄觀屬於好萊塢風格——如果蓋上演職員表，完全可以說是斯皮爾伯格的作品。那麽，還要你張藝謀做什麽？難道，就是為了跟西方導演鸚鵡學舌，進而醜化中國人嗎？其實，中國文化的智慧、玄妙、瑰麗、典雅，甚至中庸、神秘，這些博大精深的素材都可以走上銀幕，可惜，以張藝謀等人對中國文化的膚淺認識，絕不可能拍出什麽像樣的貨色，即使身邊豢養一群“智囊”也無濟於事。由不了解中國文化的人來主導中國電影，簡直是一場巨大的人文災難。類似的例子還有陳凱歌。十多年前的《霸王別姬》算是他的藝術高峰，熟悉背景的人都清楚，那不是他一個人的作品，其中至少有他父親和其他梨園名家一半以上的心血，他無非是一個前台的“小跑兒”。《無極》爛得登峰造極，酷似癡人說夢的狀態——這才是陳凱歌的真實水平，起碼也能窺探整個中國導演群體的愚蠢無知和自以為是。

　　（二），中國人買單，西方人做東。

　　 有個至關重要的問題：電影究竟要拍給什麽人看？老一代導演謝晉早就表示：我寧願拍給一億中國老百姓看，也不拍給一百個電影學院的研究生看。好！一語中的。藝術家的才情就是應該服務“大眾”，而不是“小眾”，更不是金發碧眼的“洋師傅”、“洋師兄”。遺憾得很，以張藝謀為代表的中國導演，早已退化為徹頭徹尾的“名利侏儒”，片子還未上馬，他們就盤算好了“一式兩吃”：哄抬票房不成，便可“西天取經”。不想獲國際大獎，就不是好導演；外國人一點頭，就是中國電影走向了世界、就算中國文化與國際接軌了……顯然，這是一種幼兒園中班的思維邏輯。中國導演，花本國的錢，請外國人看戲，也不管國內觀眾懂不懂、愛不愛，就一意孤行地鬧將起來。請問：你們是哪頭兒的？你們把誰當衣食父母？你們在什麽牌位下頂禮膜拜？

　　忽然想起了小說《圍城》，錢鍾書先生速寫了一個時代的大騙子，他言必稱“兄弟留學的時候”、“母校克萊登大學”……似乎沾上一點巴黎的香水味兒就是半拉外國人，就可以在中國的藝術圈子裏冒充“大尾巴鷹”呼風喚雨了。世界各地每年都有形形色色的電影評獎，名氣大些的，如“奧斯卡”、“金棕櫚”、“金熊”、 “金獅”等等。當然，中國也有自己的大獎，比如已經衰微的老字號“金雞”、“百花”（現已更名了吧）、上海電影節、長春電影節……可惜，人氣相當小，類似的獎項若要聘請張藝謀、章子怡這樣的“同胞大腕”出席，比請施瓦辛格還艱難。這些中國紅星絕非淡泊名利，而是熱衷於“為國爭光”，捧著自己的新作，屁顛兒屁顛兒地趕到紐約、嘎納、威尼斯……恭請“洋評委們”審閱去了。中國電影，中國人說了不算，還要乞靈於洋人，從來沒聽說過“某某二胡演奏家在埃塞俄比亞榮獲金獎，載譽歸來”，藝術標準是什麽？可以說不是俗透了的市場和觀眾，也可以說，不是雅得泛酸的白胡子評委——但是，首先絕不是“奧斯卡”或“金棕櫚”評委戲上的老外。中國文化，他們再活兩輩子也弄不懂。盡管中國導演拍的都不是一流貨色，最起碼，你“吃裏扒外”，拎著豬頭，找錯了廟門。換句話說，像威尼斯電影節上，章子怡風光無限地走過紅地毯，並沒有使我這樣的普通群眾看到中國電影，乃至中國文化的榮耀，無非是幾個中國的文化掮客、零售商販，到西方的批發市場裏兜售私貨、找便宜去了。或許，章子怡是冤枉的，她不是導演，隻是一件華麗的道具；可是，她背後的導演集團，從骨子裏都是文化上的“賣國賊”。不管列位自覺不自覺、樂意不樂意，還是清醒清醒，回頭吧；否則，隻能得意一時，蒙羞百世。撥拉撥拉算盤，劃不來呀。




　　2006年9月3日，意大利，第63屆威尼斯電影節，電影《夜宴》（The Banquet）首映禮。主演章子怡、周迅、吳彥祖均有出席。章子怡身穿豔麗禮服光彩照人驚豔四座，惹得前來捧場的威尼斯電影節主席馬克-穆勒（Marco Muller）當場傾倒，跪倒在美人石榴裙下。周迅黑色禮服嬌小迷人。