《大長今》創收視奇跡 韓劇轉動韓國經濟(附圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

《大長今》人物關係圖(資料圖片)

  這是一部在東西兩半球均創收視奇跡的電視劇

  《大長今》2003年9月15日開始在韓國播放,收視率一直保持在50%左右,並以47.8%的高收視率獲得2004年度收視之冠,尤其是2004年3月23日大結局時的收視率竟然達到57.8%,播放達七個月之久,直接收益100億韓元。更誇張的是,《大長今》播完後相當一段時間電視觀眾急劇減少,有人稱這種現象為“大長今後遺症”,因為《大長今》之後沒有可以和它媲美的電視劇出現所以造成了收視率嚴重滑坡。

  2004年5月起,《大長今》在台灣熱映3個月,不僅創下曆年來韓劇最高,躍居全台灣第一,甚至連本土劇《台灣龍卷風》也甘拜下風。

  2004年10月8日開始,日本NHK衛星電視台開始播放《大長今》,前半部分的收視率就已經達到了《冬季戀歌》的二點五倍,打破了韓劇在日本的收視紀錄。

  2005年4月,《大長今》在香港無線電視台播出,大結局時平均收視47點,最高收視50點,收看觀眾人數多達321萬,差不多占全香港人數的一半,為無線自1991年設立個人收視紀錄儀以來最高收視節目,同時也躋身於香港25年電視劇收視紀錄排行榜三甲之首,名次分別為《大長今》(韓)第一、《上海灘》(港)第二、《第101次求婚》(日)第三。

  《大長今》不僅在亞洲地區取得了收視奇跡,這股勁風甚至刮到大洋彼岸的美國,2004年美國芝加哥的 WOCH-Ch 電視台播放了該劇,引得很多芝加哥的中產階級每周六晚準時聚集在咖啡館,集體觀看討論。據說除了芝加哥之外,紐約、西雅圖、夏威夷、加利福尼亞等地也有很多《大長今》迷。

  《大長今》觸到心靈軟肋

  在韓國能達到最高近60%的收視,這不能不說是奇跡,專家認為,《大長今》能被韓國觀眾喜歡,是以下因素共同影響的結果。

  第一、韓國經濟不景氣,年輕人失業率高,長今自強自立的精神能給年輕人一種激勵;第二、韓國重男輕女思想比較嚴重,這種女人自強並成功的故事很能吸引韓國女觀眾;第三、韓國社會親美風氣比較嚴重,對傳統風俗文化關注不多,《大長今》中的傳統飲食,特別是被韓國人所遺忘了的宮中料理引起了主婦們的好奇心,宮中的禮儀等傳統文化也給韓國人上了一課;第四、故事中想要改革的皇帝、彈劾支持改革的閔政浩等故事情節和韓國現今的政壇極為相似,迎合了觀眾們對新政治的渴望心理;第五、新老結合的明星陣容也起到很大作用。

《大長今》關鍵詞

  看過《大長今》的人,不難發現,它的成功絕也不是偶然的,而是精心設計的結果。主角的勤勞、善良、聰慧、擇善固執性格令人討好,醫藥、飲食、服飾及禮儀令情節豐富,選角、布景、道具、場景、配樂都精挑細選,正是因為這些用心、細心,《大長今》才做到了老少皆宜,歸結起來,《大長今》的三個關鍵詞頗值得回味。

  勵誌 《大長今》根據真實的曆史人物長今的故事改編而成,主人公的境遇與執著時時牽動著觀眾,就連女一號李英愛當初也是為這個堅毅勇敢的女性所折服,所以在暫別演藝圈兩年,拒絕過200個劇本的基礎上接下了《大長今》。正如李英愛所說,“長今不是天才,也沒有過人的才華,更沒有顯赫的身世背景,隻是她永不放棄努力。”

  而在觀眾眼裏,長今幾乎是完美女性,聰穎,美麗、堅忍不拔、上進,處處閃耀著人性的光輝,追求美好純真,她堅信在逆境中努力拚搏,教育人坦率誠實,難怪在香港,有家長看了之後連連感慨,“電視劇應該有點社會責任感,多給孩子們點陽光和鮮花。”正因為勵誌,使孩子和家長們都愛上了“大長今”。

  《大長今》講述了一個這樣的故事:天壽奉皇令到廢後尹氏家中賜予死藥,回家途中跌落山穀,遇道士相救,道士預言天壽一生可悲,命運由三個女人支配,最終會被第三個女人所殺。十四年後,天壽在溪邊遇到垂死姑娘,宿命安排,兩人結為連理,生下一女,名為長今。

  長今與父母親過著儉樸的日子,但是長今卻常被母親責備處罰,因為長今時常到附近的書堂偷學讀書認字以及和士大夫子弟玩耍,母親之所以不準許長今這麽做,就是擔心無法預測的禍患。突遇戰亂,一家三口分離,小長今失去父母,無處可去,幸得宮廷熟手薑德久夫婦收留。長今按照母親遺言,順利入宮當禦膳房小宮女。長今與常人不同,她個性好奇,讀書用心,愛幫助別人,亦經常犯錯;她的常識較一般人豐富,對味覺更獨特敏銳。禦膳房各人對長今另眼相看,特別是韓尚宮,對她更為愛惜。後來由於韓尚宮被人陷害,長今也被判定為逆黨,被流放到濟州島為官婢,在那裏她認識了一位名為張德的首醫女,並且跟隨她學醫。之後長今參加朝廷醫女訓練,以醫女身分進入內醫院,再次入宮。

  長今在宮中用心鑽研醫術,刻苦尋找治療各種疾病的處方;期間,她治好久醫不愈的王後娘娘、亦成功勸勉不肯就醫的王太後,慶原大君染上痘瘡,性命危在旦夕,長今細心找出治療的方法。內醫院的醫官及醫女,漸漸拋開成見,接受長今的醫術地位。最後長今憑個人的努力、精湛的醫術、無限的愛心,無私的關懷,成為朝鮮第一個女禦醫,更被中宗命名為“大長今”,封為正三品堂上官。

  愛情 在這樣一個仇恨鮮明的故事裏,愛情本就是濃墨重彩的一筆,長今和閔正浩之間的情誼,更像是那隻韓文歌幽怨的調子,從一開始就是憂鬱而美麗的,隻是因為韓國人對愛情含蓄的表現手法,使這份愛克製但深情,非常純潔、彬彬有禮,讓人怦然心動。

  與閔正浩初次邂逅,長今就不顧時間緊迫冒著重大風險救治他;長今被流放濟州發為官婢,閔正浩毅然棄官,在她最低落最消沉的時刻,默默的陪伴她;長今被留在有傳染病的疫區,閔正浩不顧一切的衝進疫區,為的是找到長今並和她一起拯救被疾病威脅的人民;長今偷看皇帝的病部日誌,差點兒被殺頭,又是閔正浩提前和皇後求情,讓長今找出皇帝病因,救了長今。

  雖然知道皇帝也喜歡自己,長今在皇帝麵前毫不猶豫的宣布她早已有了心上人,而這個人正是閔正浩。是愛的力量讓長今脫口而出,說出那樣的話。閔正浩得知長今對皇帝的回答,他是那麽得開心。他和長今相擁,他們為了他們熱烈的愛情而驕傲。

  然而,和皇帝愛上同一個人,在那個年代是不被允許的。於是,為了長今,閔正浩選擇了流配異地。長今來送他,他們的眼神交錯,愛戀,不舍,堅定和無奈交匯在一起。當皇帝將死,為了長今不被保守的官員殺死,皇帝隻好將長今托付給了閔正浩。長今來到分別很久的閔正浩身後,看著閔正浩專心致誌的在田間勞作, 卻不敢上前相認,她是怕驚了這心中的人,怕這個夢一般的相會被打斷。

  閔正浩的正直、剛毅、才華、人品,以及細致入微的體貼和關愛,讓長今萌生了堅貞不渝的愛意;聰慧異常的長今鍥而不舍地拚爭和努力,更使閔正浩對之充滿了無限的憐愛和仰慕。這是韓劇表現手法中,最極致、最理想境界的愛情,沒有任何的海誓山盟,平靜的如一池秋水,卻那樣的激烈和震撼人心。

  最後,經曆了重重磨難的兩個人,終於可以在一起了,那一刻,有誰不會被感動?

  美食 《大長今》在講述後宮的爭鬥由禦膳廚房到禦醫部門同時,也為我們揭開這些不同部門內各種階級的職務、生活,還穿插宮廷禦膳的食譜、烹調方法以至配料的運用和食療,到後來醫學的針灸、穴位、用藥詳解其中利弊,那些尚宮們的切菜斬雞手法和烹煮、試味等,在顯示其資料搜集詳盡、嚴謹和深入細致,讓人歎為觀止。

  可以說,美食與醫道是《大長今》的兩大亮點,而且具體現實的指導意義,這跟以往電視劇裏的信口胡謅,簡直有天壤之別。所以有評論人士認為,《大長今》就是一本現實的美食與醫道的教科書,雖有誇張之嫌,但實用性由此可見一斑。

  和中國古典名著《紅樓夢》一樣,《大長今》劇中的禦膳和藥膳讓觀眾眼花繚亂,差不多每集都有煮食的場麵,那些駝酪粥、八卦湯、五籽粥、大白菜饅頭,名目繁多,同時製作也相當認真。拍攝過程當中,所有的膳食全部按照古法烹調。據說有一次,導演發現道具食物選用了一種 16 世紀還未出現的馬鈴薯作材料,即把全部食物丟棄,全廠停工,待工作人員重新再煮才肯複拍。

  《大長今》在港台播出後,其中大量的美食烹飪介紹,韓國的飲食之道,韓國的泡菜、海產素菜、醬缸等韓國飲食中的低糖、低脂肪、符合營養學要求的合理飲食文化也隨著“長今熱”走進千家萬戶。在台灣,熱播時限量發行的禮盒珍藏版還贈送了韓國原裝進口禦用餐具組合(韓式湯匙、筷子)和八道養生膳食食譜,現在市場上還有了專門介紹《大長今》中膳食製作的書。

  除了美食,《大長今》中的醫道也很有深度,其中很重要的就是從當時的明國傳至韓國的中醫針灸治療法和後來“長今”在人體上做的動刀手術。而劇中間很多的醫術和藥方則被很多的觀眾記下,很多人看了《大長今》後,甚至照抄劇中的中醫處方,自己配藥補身。盡管被醫學專家叫停,但對《大長今》醫道的信任與崇尚可見一斑。

  《大長今》精神物質兩手硬

  2005年《超級女聲》近四億人觀看的成績,成就了湖南衛視的輝煌,轟轟烈烈的2005賽季《超級女聲》剛剛落下帷幕,《大長今》又成了湖南衛視確保收視熱點的新殺手鐧。

  《大長今》落戶湖南的經過,2005年7月11日出版的《時代人物周報》曾有過獨家披露。從去年8月份開始,湖南廣播影視集團節目營銷中心引進部經理肖寧就負責接洽引進《大長今》,當時《大長今》的東南亞版權已經賣給了台灣一家公司,肖寧兩赴台灣,談判的過程異常艱難,因為有很多公司、包括境外的大媒體參與搶購。經過艱難的談判,湖南衛視最終拿到《大長今》大陸地區的播映權和音像版權,盡管花費甚巨,但肖寧認為很值,因為湖南衛視的態度非常明確,就是想把《大長今》作為自己的保有資源,持續提升自己的品牌價值,當時正是看中了《大長今》具備這種魅力,所以才有此大手筆。

  盡管《大長今》劇本內容很健康,但由於其過高的關注度,廣電總局在審片時依然表現出了少有的謹慎,原定6月份播出的時間一拖再拖,局勢沒有明朗之前,湖南衛視在宣傳方麵也刻意保持著低調。

  直到2005年7月8日,湖南衛視才向廣告客戶舉辦《大長今》看片會,通過預告片播出、收視前景分析、廣告回報分析和樣片賞析四大版塊,全麵展示了湖南衛視大手筆購入,準備獨家播出的這部韓國曆史巨製的風采,而這時離簽下《大長今》合同已經快三個月。

  而《大長今》真正通過審查,已到了2005年8月初,據肖寧介紹,這時候顯然已經趕不上暑期檔了,於是衛視製定了一個大膽的策略,把《大長今》放在《超級女聲》結束後播出,希望營造一個新的收視熱點。拿到批文後,湖南衛視才開始大規模宣傳《大長今》,不惜占用《超級女聲》直播賽寶貴的廣告時間,甚至通過在總決選中,讓“超女”們演唱《大長今》主題曲來提前預熱。同月,湖南廣電下屬的金蜂音像,也推出《大長今》音像製品,應該說,從一開始,湖南衛視就利用自己的宣傳優勢,大大的吊起了觀眾對《大長今》的收視期待。

  據湖南衛視總編室主任李浩介紹,由於國家硬性規定,引進劇隻能放在十點以後的非黃金檔,所以《大長今》的播出時間要延後到晚上十點開始,而原先節目安排全部往前移,原來連播兩集的電視劇統統變成一集播出。然後在晚8點40分左右播出“快樂中國930”節目,而晚9點30分則播出“晚間新聞”。《大長今》每天播出70分鍾左右,接近兩集的戲,到時候會根據編排,靈活掌握。

  對於大家期盼已久的主創來訪的問題,肖寧介紹說,在簽約的時候就提出了這個希望。“邀請主創過來的活動會分為三個階段,第一階段是小長今來訪,會放在播出一段時間,觀眾看進去一點後;第二個階段是韓尚宮來訪,會放在播出中期;第三個階段是李英愛來訪,可能會在十月份,但具體時間與行程現在還在協調中。”

  跟《超級女聲》一樣,《大長今》播出的過程中,湖南衛視也會進行聯動宣傳和收視轟炸,每天播了些什麽東西,觀眾有什麽反響,都會在《娛樂無極限》等新聞節目中反映出來,《音樂不斷》、《快樂大本營》、《背後的故事》也在策劃相應的活動,光宣傳方案就有幾個版本,甚至有邀請《大長今》香港版主題曲的演唱者陳慧琳來參加活動的意向。

  在成功推出《超級女聲》之後,沒有人再懷疑湖南衛視娛樂方麵的能力,在《大長今》的背後,觀眾肯定能看到更多的東西。盡管錯過了暑期檔,但肖寧對收視依然非常樂觀,“《大長今》在港台熱播時,我們就對受眾群作過分析,結論是這個片子老少皆宜,包括男性觀眾,所以盡管趕不上暑期檔,但我們相信,家長跟孩子一起看的情況依然會比較普遍。”

  韓劇轉動韓國經濟

  韓劇的火熱,不僅推動了韓國電視劇產業的發展,增強了與亞洲各國的文化交流,對韓國經濟的影響也是巨大的。

  從1993年,中國引進第一部韓劇《嫉妒》開始,陸續推出的《天橋風雲》、《藍色生死戀》、《冬季戀歌》、《人魚小姐》、《看了又看》在中國不斷掀起收視熱潮。韓劇看完了,觀眾對韓式傳統飲食、時尚服飾、美容美發等文化生活層麵都產生了濃厚的興趣,繼而追捧。由於追星效應,首當其衝的就是韓國服飾風靡中國,到2004年,利用自有服裝品牌進軍中國的韓國企業已達21家。其次韓劇美食也借機占領中國市場,韓式燒烤、醬湯、拌飯、酒釀,甚至泡菜都大規模進入中國,現在韓式餐飲甚至成了很多白領餐飲的主流選擇。

  其他諸名韓星代言的電子產品、文化產品風靡中國,截止2004年底,韓國在中國累計投資32753個項目,投資額259億美元;2005年中韓雙邊貿易繼續保持高速增長,有望突破1000億美元。韓國已成為中國第5大貿易夥伴,第4大出口對象和第3大進口來源。

  韓劇拉動韓國旅遊

  使用實景拍攝達80%的《大長今》,皇宮金碧輝煌,民居原始樸實,置身於其中本身就是一種享受。2004年12月6日,《大長今》在韓國成功播放後,投資方MBC電台就把拍攝基地對外開放,命名為“大長今主題公園”供遊人參觀。“大長今主題公園”位於京畿道楊州,占地2000平方米,觀眾可親臨實景,扮演當中的角色“過戲癮”。搭建的場景中參照了不少曆史素材,叫遊客恍如置身宮廷之中。公園內還包括有禦膳房、大殿、獄舍、司饔院、退膳間、內醫院、義禁府等建築。最受遊客追捧的場景,首推女主角徐長今發跡的禦膳房,廚內保留了當日拍攝的一景一物,還細心擺放了劇中出現過的禦膳模型。觀眾可以在那裏品“禦膳”,還可以坐轎子、學小長今夾鬆子、拉弓箭、投壺。

  “大長今主題公園” 開幕當日,擅長做秀的主辦方請來多位劇中主角剪彩,吸引了日本、台灣及香港派出攝製隊采訪,最有趣的是,連身穿傳統宮廷服裝站在大門旁把關的,都是貨真價實的在《大長今》中飾演內侍(即中國古代的太監)的演員。

  據官方統計,2005年4月,在《大長今》熱潮下,到韓國旅遊的香港人較去年同期增兩成。即使未能親到韓國,在香港街頭,很多韓國食品店大張旗鼓推出“長今餐”、服裝店售賣該劇中不同角色的服裝、洋娃娃等各種玩意兒,還一度出現供不應求的情況。《大長今》不但成為觀眾茶餘飯後的娛樂和討論話題,更令學習韓文化的風氣蔓延至大學裏,據悉,香港城市大學專上學院語文學部將於今年9月推出全港首個教授韓語的副學士課程。

  衍生產品瘋狂熱賣

  《大長今》火了,一切關於《大長今》的記錄片、專題片及其他音像製品都在熱銷。目前,光流傳市場的《大長今》小說就有兩個版本,由台灣出版的三冊《大長今》,根據原裝電視劇本改寫,情節完全按照劇本,急於要知道劇情發展的觀眾,可找來先睹為快。另外,內地出版的曆史小說《大長今》,是韓國著名作家金相憲的創作,雖然都是以徐長今作主角,但與電視劇無關,敘述角度亦不一樣。

  除了小說,還有韓國畫家電視漫畫也在同步發行,算是電視劇的濃縮版。文字版的《大長今》漫畫也賣瘋了,今年2月在香港推出時,一套三冊售二百多港元。《大長今》漫畫中的角色造型,都是參照真人版繪畫,單看女主角徐長今,和男主角閔正浩的漫畫造型,與真人版的李英愛與池珍熙十分相似,除了樣貌表情神似外,連發飾服裝亦極為考究,相像度都極高!

  親切是成功要素

  一部以公元1500年朝鮮曆史為背景的連續劇,在香港人感到陌生的曆史、文化的差異之下,仍廣受歡迎,實在值得人們深思。《大長今》沒有暴力,也不算煽情,既非悲劇也不是喜劇,它既不搞笑,也沒有無馬行空的武功,它的含意與教誨都太正麵了,正麵得讓很多人都覺得有點說教,但它依然讓將近一半的港人為之瘋狂。播放的那段時間,馬路上的人都少了,都早早地趕回家看電視。《大長今》在香港做宣傳時,更得引得香港人淩晨4點就排隊拿號,350個入場名額45分鍾派完,光駐足觀看的人數就超過2萬。

  《大長今》能在香港火得一塌糊塗,專家認為是故事振奮人心,迎合香港觀眾對勵誌故事的喜愛;其次是食物的主題,香港人民以食為天,韓國宮廷菜式的吸引,單是看,已令人流口水了。尤其是故事後段,長今成為醫女,中醫、中藥的理念融合,還有食療,都很適合香港人口味。

  甚至有指《大長今》超越了當年的《還珠格格》,因為劇中對人物的每種生活都有細致的描寫,不全是宮廷鬥爭,在提及權術的同時,亦提出很多正麵的教誨,幾乎不同年齡的觀眾都可以找到一部分屬於自己的東西,連小孩子也不例外除了這些理由,媒體的宣傳也起到了推波助瀾的作用,尤其是香港無線為營銷這部劇想盡了辦法。

  炒作五步曲的第一步,未雨綢繆、事先預熱。在購進《大長今》的當天晚上,無線《娛樂大搜查》節目就開始詳盡介紹韓國曆史、文化,圍繞大長今生長的曆史年代,介紹當時的宮廷生活、朝鮮的飲食文化、朝鮮與明朝的關係及曆史淵源,並對李英愛等一幹演員的教育背景、演藝生涯及演技有詳細的介紹,讓喜歡這些演員的觀眾提前對號入座。

  第二步,漢化和藝術包裝。無線除了重新用粵語配音外,甚至請著名詞作家林夕填詞, 陳偉譜曲,陳慧琳演唱新主題曲《希望》(粵語版),請張韶涵演唱插曲《娃娃》(國語版)、林保怡演唱片尾插曲《思念》,讓人聽著它或唱著它,《大長今》一生所走過的坎坷又曆曆在目。

  第三步,聽觀眾發言。無線每天晚上七點半鍾《娛樂大搜查》中,總少不了介紹《大長今》的收視率,並播放隨機采訪的觀眾觀後感,這些人中有大學教授、有商人、有家庭主婦,甚至把鏡頭對準茶樓和飯館,拍攝那些顧客邊吃邊看《大長今》的狂熱場景。

  第四步,到拍攝現場去。每天《大長今》開播前5分鍾,“導遊”香港藝員林保怡總要帶觀眾到韓國《大長今》拍攝的現場感受一番,扼要介紹一下當晚要播出的劇情的內容,比如一道菜、一個處所或某種食料或某方麵的養生常識,大大激發了觀眾的興趣。

  第五步,曲盡人不終。進入尾聲時,無線先後邀請了一幹主演訪港,讓觀眾一睹偶像風彩。而且更絕的是,在《大長今》播完後,無線還播了一些NG鏡頭和拍攝花絮,看看李英愛冷豔美人真麵目,還有甄美裏(崔尚宮)帶來活潑的驚喜,硬是使收視維持44點,讓業內人士都歎為觀止。

  香港導演元彬見證了《大長今》香港熱播時的紅火,“作為曆史劇,《大長今》的包裝非常另類,把皇帝、把官場的很多東西都生活化了,所以觀眾看起來感覺特別親近。”

  元彬說,《大長今》的成功無疑給中國電視人帶來了很大的壓力,“不過,越有壓力越好玩、越刺激。《大長今》是好,但我們也不能妄自菲薄,我們也有像《漢武大帝》那樣有影響的曆史劇嘛!還有我剛接拍的《越王勾踐》,故事非常好,絕對對得起觀眾,對得起曆史這兩個字。但曆史劇不能太多,一年一兩部,能成為亮點就不錯了。”

  《大長今》中的關鍵人

  徐長今 8歲-49歲 李英愛飾

  聰明美貌、開朗積極,雖然曆盡艱苦困難,卻以堅韌的意誌、刻苦的精神,持續不斷、永不放棄,最終以頑強鬥誌戰勝一切。

  閔正浩 29歲-50歲 池振熙飾

  出自士大夫家庭。容貌幹練,學識淵博,對長今心生愛慕,多次因保護長今而陷入險境,後受朝中官員彈劾,流放異地。

  崔今英 20歲-40歲 洪莉娜飾

  與長今同時入宮,一同學習宮中料理,是禦膳房崔尚宮的侄女,自幼暗戀閔正浩。她野心極大,視長今為競爭對手,漸漸以飲食作為權力鬥爭的武器。

  中宗 20歲-60歲 任豪飾

  朝鮮王朝第十一代帝王,性格溫和,優柔寡斷。侍母至孝,愛護百姓,亦重用人才,致力改革政治,後愛上長今。

  韓尚宮 梁美京飾

  有超人的烹飪手藝,具有分辨食物原味的天分。與長今母為好朋友,對長今亦師亦母,後不幸在崔尚宮的陰謀下,在流放濟州途中含冤死去。