看到這張照片，你是否會覺得奇怪？不用懷疑，照片裏那個外表憔悴表情尷尬，被兩名滿臉笑容的警察夾在中間一臉晦氣的家夥，正是有著英國情人之稱的帥哥休-格蘭特(Hugh
Grant)。這張照片拍攝於1995年，是在休-格蘭特因為召妓被警方拘捕後拍下的，所以為什麽休帥哥一臉晦氣像也就不足為奇了。在事隔9年之後，當初親手抓到休-格蘭特召妓的恩尼-考德拉(Ernie
Caldera)警官對媒體爆出了當年捉到格蘭特與妓女鬼混的詳細過程。而這張非常具有紀念意義的照片，還是這9年以來他首次曝光給媒體。
據恩尼-考德拉警官表示，這張記錄著格蘭特一生中最尷尬時刻的照片，如今被他供奉在家中，他是格蘭特的超級影迷，他不僅把這張照片作為紀念收藏在家，還把格蘭特當時戴的手銬也收藏了起來。考德拉說，就算當時休-格蘭特處在如此不光彩的時刻，他也仍然保持著英國人特有的紳士風度，絲毫沒有降低自己的行為準則。他說自己從來沒見過像格蘭特這麽合作的犯人。
1995年招妓被抓的休-格蘭特和抓他的警官的合影。
考德拉在接受電視采訪的時候詳細描述了自己和搭檔特莉-本尼沃斯(Terri
Bennyworth)——照片左邊的女警，是如何當場抓到正在進行性交易的格蘭特以及妓女戴維尼-布朗(Divine
Brown)的。
已經41歲的考德拉表示，那件事發生在1995年6月27日，當時他們正好在嚴密監視好萊塢日落脫衣舞俱樂部的應召女郎戴維尼-布朗。
考德拉說：“在我們監視的時候，有一輛白色寶馬停在了我們前麵。當時我還不知道坐在寶馬中的男人就是我最喜歡的演員休-格蘭特。我看到戴維尼走上前去，兩人聊了一會兒就達成了交易，然後等戴維尼坐入車內寶馬就開走了。”
於是考德拉就和搭檔一起開車跟蹤，發現他們穿過街區，停在一棟房子麵前。考德拉回憶說：“我看到戴維尼的頭低向男人的大腿，然後她的頭就完全消失在我的視線內了，我看了看我的搭檔，我們決定等一等，先讓他們樂一樂。”說著考德拉忍不住笑了起來，“格蘭特太投入了，他整幅心神都在他的下半身。完全沒注意到周圍有人，更沒有發現我們。我們走過去透過車窗看到了他們的全過程。然後我敲了幾下車窗，戴維尼抬起頭看到了我們，一下子就跳了起來，而格蘭特則迅速穿戴好他的衣服。當我們確認他的身份的時候，我的搭檔小聲跟我說‘那是休-格蘭特’。我簡直無法相信，因為我幾個星期以前才看了他主演的《四個婚禮和一個葬禮》。”
很快，這個醜聞就傳遍了當地，記者如黃蜂般不斷湧到警察局門口。為了不讓休-格蘭特太過難堪，考德拉後來讓他從警局的後門離開的。考德拉說：“他是個非常標準的英國紳士，臨行前還對我說‘謝謝’。他離開以前，我告訴他‘你應該和你的經紀人聯係一下，避免事情更加惡化。’他點頭表示他會這麽做。但說真的，那時已經太遲了。”
格蘭特和當時23歲的戴維尼一樣，都因公開從事色情活動而被捕，不過休-格蘭特很聰明，他選擇了完全認罪，絲毫沒有反駁自己所受到的指控。後來他被處以幾百元罰款以及兩年緩刑。
這次召妓醜聞除了對休-格蘭特的名譽帶來沉重打擊之外，還對他的感情生活以及工作造成了非常負麵的影響，雖然隨後格蘭特花了很大力氣來補救和女友伊麗莎白-赫利(Liz
Hurley)的愛情，但是最終他和赫利還是以分道揚鑣而告終。而格蘭特的演藝事業也曾經一度陷入低潮，不過最終憑借電影《真愛至上》(Love
Actually)和洛丁山(Notting Hill)東山再起。隨後他拍攝的《藍眼睛米奇》(Mickey Blue
Eyes)，雖然票房不及前兩部但是也非常受好評，使他再次成為最受歡迎的英國情人。
雖說現在已經事過境遷，重提舊事不會再對他的演藝事業造成什麽影響，但是老是被人抓著傷疤不放，怎麽也會讓休-格蘭特不快一把，尤其是他現在正和社交名人、巴基斯坦政客的前妻潔米瑪-柯寒(Jemima
Khan)打得火熱的時候，這可叫他怎麽在新女友麵前抬得起頭來呢。