　 ★細節風格皆有變

　　★緋聞主演是謠言

　　《射雕英雄傳》剛剛播遍全國，《天龍八部》還在後期製作當中，又傳出張紀中已著手改編金庸另一部小說《神雕俠侶》的消息。不管觀眾願不願接受，此事似乎已成定局。昨日，記者與剛剛從浙江回京的張紀中取得了聯係，他告訴記者，他與陳墨已詳細地向金庸先生匯報了有關《神雕俠侶》的改編細節，在近3個小時的交談後，金庸對他們的改編意向表示認同。

　　細節開頭結尾有變

　　張紀中介紹說，《神雕俠侶》不做新編，但有些東西則必編無疑，特別是有關楊過與小龍女的暗線將被突出。為了適應電視劇的形式，小楊過在電視劇的第一集中就會出場。不過，故事依然會從陸家莊開始，在講述陸家麵臨大敵李莫愁的同時，還會穿插小楊過在桃花島的故事。在結尾部分，有關為《倚天屠龍記》所做的鋪墊情節將被刪掉。張紀中說，郭靖進了襄陽城後才是該劇的最高潮。所以在電視劇中，郭靖在襄陽與楊過、小龍女、郭襄等人分手後，全劇就結束了。張紀中說，金庸先生聽了他們對細節的改動意向後，便順著他們的想法說起來，他強調《神雕》的關鍵是楊過和小龍女，這兩個人物成功了，劇就成功了一半。

　　風格浪漫的史詩劇

　　由於此前已經有多個版本的《神雕俠侶》，張紀中說他希望能把這個版本拍成一部浪漫的史詩劇。在強調情感故事的同時，還要像《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》一樣，拍出大氣磅礴的味道來，在場景、演員造型以及拍攝手法上都會突出這一點。現在劇組已經開始在浙江象山修建“神雕城”，其中有襄陽城、陸家莊、歸雲莊等外景地，其他外景地還有雁蕩山和九寨溝。

　　演員 “鋒菲芝”是謠言

　　　對近日有媒體稱，新版《神雕俠侶》將由“鋒菲芝”緋聞三角加盟的報道，張紀中非常氣憤，他說：“我剛下飛機便接到許多記者打來的電話詢問此事，演員的事兒至今還未擺到日程上，我們現在的主要精力都用在劇本的改編上。”他還說，回京的第一件事就是在劇組做出規定，不準任何人擅自向媒體發布消息，更不允許將自己腦中的想法隨意亂說，以免出現不負責任的假新聞。

　　《神雕俠侶》由陳墨出任文學顧問，由電影《我的父親母親》的編劇劉毅和另外幾個編劇執筆。金庸與陳墨是老相識，曾多次在金庸作品研討會上見過麵。此次見麵，兩人提起陳墨書中對金庸小說的評價，金庸謙虛地對陳墨說：“你對我書中有些東西的評價還是對的。”金庸對《神雕》演員的選擇未做過多的參與，隻對張紀中說：“楊過和小龍女兩個演員很重要。”

　　後續再改編三部經典

　　非典期間，金庸在澳大利亞對各版本的金庸電視劇做了比較，包括《笑傲江湖》各版本，《射雕英雄傳》的翁美玲版、朱茵版等。金庸認為，在改編方麵，港台版本的金庸劇對原著改編較大，內地版是最尊重原著的。在拍攝質量方麵，內地版更是比港台版強出很多。所以，此次金庸先生對張紀中他們再拍《神雕》表示支持，希望能做到在質量上繼續讓他放心。

　　張紀中告訴記者，《神雕俠侶》即將在明年4月份在“神雕城”開拍。之後，他還將著手改編《雪山飛狐》和《飛狐外傳》與《鹿鼎記》。