博文
(2008-06-17 19:42:37)
爸爸帶小朋友們遊完泳在換衣間衝澡。妹妹尿急，爸爸沒辦法，叫她就在淋浴池解決一下。不料妹妹一蹲下去沒有控製好肌肉，碰的一下拉出巴巴來了，害得爸爸手忙腳亂衝了半天。回到家姐姐一馬當先，衝上樓向媽媽匯報樂樂的惡劣行徑。她說：“妹妹拉的是稀巴巴。”妹妹急忙跟過來反駁說：“不對，是together的。”[閱讀全文]
(2008-06-17 19:24:28)
妹妹學中文，學到“諂媚”兩個字，總是記不住，媽媽也不知道如何跟她解釋這倆字，就隻能讓她硬記。硬記也記不住。姐姐於是給了個生動形象的提醒：“有人流了好多口水…”，妹妹立即領會：“哦，饞…妹妹！”[閱讀全文]
(2008-06-17 19:20:26)
媽媽心血來潮做了一瓶酒糟。周末煮了一鍋甜湯，酒糟+枸杞子+湯圓，自認為味道還不錯，叫小朋友們來吃“酒釀湯圓”。姐姐端起碗仔細端詳，“哦，我吃過這個紅色的東西”，姐姐自信的說，“這叫狗屁子！”，媽媽臉色開始發白。妹妹在碗邊聞了一下，拒絕說：“媽媽，我不想吃狗尿湯圓！”……媽媽昏死過去。多虧了爸爸，不但英勇地喝下一整碗“狗尿湯圓”，把“狗[閱讀全文]
(2008-06-17 19:19:17)
每天晚上洗完澡，都要聽媽媽讀一本書，姐妹倆才肯睡覺。媽媽對這項雷打不動的任務多數時候是愉快的完成，偶爾也會失去興致。昨天晚上妹妹挑了本書又遞給媽媽，正好爸爸從旁邊走過，媽媽說：“今天讓爸爸讀吧。”爸爸還沒想好怎麽巧言推脫呢，妹妹先不樂意了：“不，要媽媽讀！”
媽媽不知道該哭還是該笑，就問妹妹：“妹妹，媽媽是不是欠了你錢啊？”
妹[閱讀全文]
媽媽不知道該哭還是該笑，就問妹妹：“妹妹，媽媽是不是欠了你錢啊？”
妹[閱讀全文]
(2008-06-17 19:14:28)
學中文學到“悲”字，我告訴姐妹倆這是“悲傷”的“悲”，她們倆都點頭。我問：“那悲傷是什麽意思呢？”妹妹答：“是一個人受傷了，要別人背著。”姐姐答：“是一個人摔了一跤，背上受傷了。”[閱讀全文]
(2008-06-17 19:13:39)
星期天一家人圍著電飯鍋吃涮羊肉。姐妹倆第一次見到在桌子上現煮現吃，覺得很新奇。姐姐一邊吃羊肉，一邊讚不絕口：真好吃呀，太好吃了……語氣誇張，表情戲劇，搞得爸爸媽媽懷疑這丫頭口是心非。妹妹雖然也跟著叫得很熱鬧，卻對羊肉不忍下口，她告訴姐姐：themeatisfromme,becauseI’masheep（這些肉是從我身上來的，因為我是小羊）。姐姐不管她，依然大塊朵頤。媽媽拿[閱讀全文]
(2008-06-17 19:11:26)
英文裏的hold和take用途非常廣，特別是在口語中，含義五花八門，有點象中文裏的“東西”，好象萬能膠一樣，粘在哪裏都說得過去。光是Hold就有抓住，拿著，留住，擁有，抱，舉行，堅持等等等等各種意思。看過一個笑話：一個爸爸開車帶著孩子回家，孩子在後座上抓著餅幹吃，突然內急，要上廁所。爸爸說：你能hold(堅持)一下嗎？我們馬上就到家了。孩子慌張地說：不行[閱讀全文]
(2008-06-16 05:45:34)
因為得到了一段好聽的主題曲，把這個舊故事再貼一遍。
那年春節，她在年夜飯開席之前才下火車，來不及打開行李就一路小跑奔赴早已預訂的家宴。吃完飯回到家，洗了澡坐下來打算陪爸爸媽媽一起安安靜靜看個春節聯歡會。
剛看了個小品，笑聲還沒停，有人拍起了小院的鐵門，桄榔桄榔的鐵門聲加上叫著她的名字的聲音—熟悉的聲音。她驚跳起來跑去開門，心裏覺[閱讀全文]
那年春節，她在年夜飯開席之前才下火車，來不及打開行李就一路小跑奔赴早已預訂的家宴。吃完飯回到家，洗了澡坐下來打算陪爸爸媽媽一起安安靜靜看個春節聯歡會。
剛看了個小品，笑聲還沒停，有人拍起了小院的鐵門，桄榔桄榔的鐵門聲加上叫著她的名字的聲音—熟悉的聲音。她驚跳起來跑去開門，心裏覺[閱讀全文]
(2008-06-12 07:13:03)
昨天在msn上碰見一個老朋友。互相寒暄問候貧嘴了之後偶爾感慨起來，想到最初認識和笑鬧竟然已經是10年以前的事了。於是話就多了一點，說起了從前。晚上很久沒有睡著覺，想來想去，到這裏來嘮叨幾句也許自己會舒服一點。
那時候我剛剛畢業去了外企，在北京過著居無定所的日子。那家外企和別的外企有點不一樣，因為有個獨樹一幟的中方女經理。她長相一般但是魅[閱讀全文]
那時候我剛剛畢業去了外企，在北京過著居無定所的日子。那家外企和別的外企有點不一樣，因為有個獨樹一幟的中方女經理。她長相一般但是魅[閱讀全文]
