2020 (36)
全家結婚
李公尚
白瑩正在用桌上的電話通話，她的手機急切地響起來。她拿起手機看了看，按到自動應答健。手機停了一下，又響起來，帶著不屈不撓的倔強。如此三番兩次，白瑩隻好對電話的另一端說：我有電話進來，等會兒我打給你，等我電話。
人們在各項生活秩序中，大約隻有對電話可以寬容到不要求先來後到，後打來的電話通常毫無道理地先被關注。白瑩打開手機，裏麵便傳來一陣火急火燎地大呼小叫：“媽媽，我要結婚了！”
是女兒艾瑞絲打來的。白瑩皺了皺眉，懶洋洋地問：“是嗎？這次又是和誰？”女兒上大學以來，大概結過三四次婚了，如果從她打來的電話計算。可是一次也沒結成。
“媽媽！瞧你，人家這次可是認真的嘛！他叫桑德士·瓦爾陸，是歐洲人……唉，直說了吧，從裏斯本來美國。為了能和他更深入地交流，我正在學葡萄牙語。知道嗎？媽媽，我們在一起，總有說不完的話哎。”
“那麽你上次的那位叫什麽馮·克洛倫茨的德國男友呢？你不是也學過德語嗎？”白瑩忍不住問。
“誰知道他！我才不願理他呢！”女兒有了怨恨：“他一點也不像剛認識時那樣可愛。還有白人種族優越感，常譏笑我是混血兒。德國人就是傲慢與偏見！其實他也是前東德的，家裏窮得一塌糊塗。上次和他去德國，他們住在東部的人，盡讓德國西部的人瞧不起。”
“那麽這個桑什麽……葡萄牙人，也是你的同學嗎？”白瑩問。
“算是吧。不過他已經畢業了，正在到處找工作。我們是從網上認識的，早就相互傳了照片，是個很不錯的男人。”女兒很幸福地說。
接下來，白瑩大概知道女兒要說什麽了，於是趕緊說：女人能結婚，是一種幸福，我祝福你。知道嗎？我也要結婚了，和一個不錯的男人。隻是我目前正愁著沒錢舉辦婚禮。
電話那端的艾瑞斯聽了，沉默了一會兒，突然問：“那爸爸知道嗎？”“為什麽讓他知道？這和他有什麽關係？”女兒又沉默了一會兒，說“那好，我也祝福……”“你”字沒說出來，已經掛斷了電話。 白瑩鬆了一口氣，算是打發了女兒。但她知道，女兒還會來電話。她不希望再接到女兒的電話。剛才要不是女兒打斷她的通話，她可能正和男朋友討論她們的婚禮，屆時要不要自己的子女參加呢。
記得女兒第一次說要結婚的那個男朋友叫什麽路易斯，家住波士頓。當時兩人好得要死要活，艾瑞絲便提出休學，說路易斯喜歡孩子，她想趁年輕，為他生一打孩子。艾瑞絲向父親要錢結婚，她父親詹姆斯說：“我正在交女朋友，可能很快就會結婚，需要錢，沒錢給你。找你媽要去，那些中國人一向愛存錢，她一定有錢。”詹姆斯和白瑩離婚時，艾瑞絲被判歸父親撫養，她的弟弟傑克遜則跟著母親生活。艾瑞絲向母親要錢怕母親不給，便在電話裏學著父親的口氣說：根據法律，子女和父母的關係，不因父母的離異而中斷，父母對沒有經濟能力的子女的幫助，也不因不在一起生活而消除。所以，沒人希望看到這筆資助等到了法庭上才拿出來。
中國人是個信奉萬事和為貴的民族。破財免災，花錢少麻煩，已成為遇事忍為高的民族心理。領受過中國人這種善良的洋鬼子，如同叮過鮮血的蚊蠅，一有機會便趨之若鶩地上前糾纏。遠至逼迫開阜通商，近到壓迫人民幣升值，莫不如是。艾瑞絲從母親那裏拿到了自己想要得錢，從此便認準了“中國人怕打官司”是放置四海而皆準地慣例，於是她的婚事接踵而至。一次，她要和一個叫什麽萊費爾的法國男人結婚，就讓那法國人幫她打電話要錢，白瑩氣得神魂顛倒，便口不擇言地大罵：艾瑞絲這個狗娘養的東西，把我當成什麽了？我隻是她媽，不是銀行。那法國男人聽了認真地說：我當然知道你不是銀行，可是艾瑞絲肯定也不是狗娘養的。她是你的女兒。誰都知道，有中國人做媽媽，家裏都會有錢。你可以不給錢，但是我會在法庭上作證，當你沒有獨立經濟能力的女兒向你求助時，你嚴重地侮辱了她。
美國社會人與人的關係，說到底就是錢和錢的關係。錢是人的價值體現，人與人之間通過量化的可見價值交換來反映尊卑和親疏。例如除了付款和泄欲，沒有人會和妓女攀談親情，除了憐憫和施舍，沒有人會過問乞丐的政治信仰。白瑩和女兒的親情，似乎也靠錢來體現，女兒向她要錢的頻率，決定著母女間的親疏，好比證券指數反映著經濟的好壞一樣。因此，白瑩常為自己的處境傷心，在自己的男朋友麵前，經常抱怨自己養的孩子沒感情。
白瑩出國前曾是電影演員。拍過十多部電影，便像那個到了海邊就不知天高地厚的始皇帝，以為自己到了天盡頭。那時她的名聲和身價在國內居高臨下地騰雲駕霧，但見到港台那些被拔苗助長的曇花藝人，卻像看到了天外天。從此便要跳出三界外般地死活折騰著出國深造。這出國鍍金，本是白身之人的求榮之道，沒辦法的辦法。功成名就的人出國，就仿佛活佛轉世，前段的榮華寵幸，伴隨著人們的追惜，享受完圓寂的哀榮便化為烏有。白瑩混跡於好萊塢幾年，英語仍說不囫圇。拍了幾場床上戲的替身，便再也深不下去，造不出來。回頭看看國內，新人輩出。自己淡出幾年，早被遺忘，料想回去重做馮婦，怕已無人買帳。於是便想起了夫為妻鋼的傳統倫常，打算嫁個丈夫就此收心。嫁中國人，她像過了季的高檔時裝，雖不乏問津，但無人敢要。嫁外國人，她又如同急於處理的廉價次品，大約擺在家庭拍賣會（Yard Sale）上任由陌生人隨意挑選，或有機會。詹姆斯是個壞了名聲並丟了職電影導演。他挑選了白瑩，是因為他再無其她女人可挑。白瑩和他結婚，是幻想將來和他一起回國，以他電影導演的頭銜，或可洋為中用地對國內親友有個交待。如同出國留學的學子帶回個文憑，國外經商的商人取回些匯兌，才好說不枉瀟灑走一回——呃，是瀟灑混一回一樣。
白瑩和詹姆斯結婚前，見詹姆斯花銷無度，便以為美國人個個富有。婚後才知，詹姆斯和很多美國人一樣，常年爛債纏身。六七張信用卡輪流使用，張張透支。對付信用卡公司的催還，他通常是隻交最低利息，拖欠積累債務。反正在這個從聯邦政府就靠借貸賴債為生的國度裏，人們欠債不還，大都不以為恥，反以為能。詹姆斯和白瑩結婚後，花錢更是有恃無恐。自己隨意找個工作，然後再靠被稱作妻子的女人額外資助，這在美國常是男性引以為豪的話題。他和白瑩生兒育女地維持婚姻多年，大約就是因為白瑩從國內帶來的那筆積蓄尚未耗盡。白瑩帶著洋丈夫回過兩次國，但在親朋故舊中似乎沒有產生引以為榮的效應。她悻悻地返回美國後，到底知道坐吃山空的危機，於是便開了個化妝品公司，在國內親友的幫助下從國內進貨，然後以自己的細皮嫩肉，向膚糙毛重的美國人現身說法，化妝品倒也賣得出去。但是詹姆斯的爛債也便就源源不斷地向她名下湧來。
最讓白瑩不能忍受的，是她和詹姆斯對子女的教育觀念水火不容。艾瑞絲是個聰明漂亮的女孩兒，白瑩從小培養她博聞強記，希望她讀書成才，但詹姆斯卻認為孩子讀書太多，是一種童年折磨。他力主放任子女發展自己的天性。“我生天才必有用”。艾瑞絲的天才體現在十二三歲就開始往家帶男朋友。白瑩斥責她不知廉恥，不求上進。詹姆斯卻反駁說孩子就是應該從小學會交異性朋友，異性朋友交得越多，經驗也就越多，因而不會感情用事。想結婚時才知道哪種異性更適合自己。否則結了婚再離婚，經濟上會遭受很大損失。白瑩說過早談戀愛會影響學習，詹姆斯說談戀愛本身就是一種學習，孩子有了渴望異性的要求，就像人餓了想吃飯，壓抑她的本能要求，會使她什麽也無心去做，隻想如何去滿足要求。白瑩反問：如果女兒出了事怎麽辦？詹姆斯說，這就是做母親的責任，母親應該教會女兒如何避孕，如何不傷害身體。孩子餓了要吃飯，不能因為怕她噎著就不讓她吃飯。
艾瑞絲十五歲那年懷了孕，白瑩氣地打了她兩個耳光，然後帶她去流產。這事讓艾瑞絲所在的學校知道了，學校便通知兒童和孕婦保護組織來調查此事，然後以白瑩虐待未成人和孕婦為由，將她起訴到法庭。法庭審理後判決，中止白瑩一百八十天做母親的權利，在此期間，白瑩不得幹涉女兒的一切正當要求和正常活動，不得過問有關女兒的一切隱私和一切交往。
在美國，個人的頭發長得再長，胡子再亂，沒人關心，這屬於個人自由。但是誰家的草坪不修剪，超過一定長度，便會有人提出控告，這屬於社會民主。美國的這種自由與民主，讓白瑩無法與家人保持和睦，丈夫自由的債務越來越多，女兒自由的個性越來越強，而她的錢財，卻被他們民主著。於是，她被迫實行民主自決：家破人散。
白瑩離婚後，詹姆斯的賬單仍然自由地寄來。白瑩打電話提出異議，詹姆斯便說賬單是撫養女兒的費用，女兒是他們兩人共同生活的產物，現在他一個人扶養能力有限，所以能力強的一方應予以協助。如有異議可以起訴到法庭。詹姆斯知道白瑩不會上法庭，就是上了法庭，家庭撫養案件複雜，判決也會拖個三兩年才有結果。為了這事，白瑩常常發愁，後來她的男友告訴她，她可以讓的律師通知她的前夫，指出把判決條文以外的賬單寄給她，就是一種勒索，將提出控告。詹姆斯才有所收斂。
白瑩的男朋友叫何有為，博士畢業後找不到對口的工作，便常年做著博士後。由此看來，這博士的名稱對於相應的學識，其實名不副實。因為博士研究的對象並非廣厚博大，而是精尖專深，所以一旦偏離自己的所學，通常無所事事。因而這博士的名稱大可改為“精士”或“專士”。這位何博士——或者何精士何專士——精專到不惑之年，尚未婚配。自從交往了白瑩，他便在她的化妝品店裏從事起品牌商標方麵的高精尖研究——把國內運來的產品商標，改造成某國的知名品牌，以增加本地消費者的幸福度——既滿足了消費者的貪便宜心理，又讓顧客買到了心儀的品牌而高興。這一研究涉及到公眾利益和社會效果，如同醫生向患者隱瞞病情，以保持他的生活信心，機長向乘客謊稱事故很快可以解除，以保證乘客的鎮靜一樣。他比白瑩小六歲，自從和白瑩同居後，白瑩便少雇了兩名雇員，他便多了一份專業。
那個周末，他和白瑩從店裏回到家，白瑩發現她十二歲的兒子傑克遜正在看成人錄像，非常生氣。她猜想錄像片一定是傑克遜從他父親那裏弄來的。每個周末，傑克遜按照法律去和父親相聚一天，每次回來，他總能從他父親那裏學有所成：抽煙，說粗話，上黃色網站。白瑩責怒氣衝衝地責罵兒子不學好，沒出息。她兒子卻振振有詞，說，他和班上的很多同學一樣，交了女朋友。他經常和女朋友在一起擁抱接吻，摸身上不同的地方，但卻不知道怎樣做愛，他想學會了做愛，和女朋友結婚。他女朋友早就同意和他結婚。白瑩聽了，氣得大口喘氣，說不出話來。何有為便替白瑩責備：“混帳小子！看把你媽氣成了什麽樣子！一點事也不懂的小屁孩兒就想結婚，欠打！”然後轉而對白瑩說：“這要是在中國，家長一定會狠狠地教訓他一頓，讓他知道好歹。他要是我的孩子，我非打斷他的腿不可！”
傑克遜委屈地上樓回到自己的房間。時間不長，一輛警車停在了房外，兩個警察前來敲門，進屋後問傑克遜在什麽地方，他們想知道傑克遜是否安全。白瑩以為兒子在外麵又闖了什麽禍，忙問發生了什麽事。這時，詹姆斯開車趕來，進門就指著何有為說：“就是他，對我兒子進行恐嚇，威脅要砸斷他的腿。”剛才，傑克遜回到自己的房間後，打電話告訴詹姆斯關於何有為說的話，詹姆斯便別有用心地報了警。
警察問何有為是否恐嚇或威脅過傑克遜，何有為把剛才發生的事陳述了一遍。警察問他為什麽會想到要打斷別人的腿？何有為解釋說這隻是一句氣話。白瑩暗示何有為保持沉默，何有為卻不在乎，他看到詹姆斯在一旁幸災樂禍，更有了一種義憤填膺的大義凜然，義正詞嚴地說：子不教，父之過。要是在中國，父親放縱孩子，本身就是一種犯罪。為了讓孩子學好上進，父母當然有權使用包括體罰在內的手段來矯正孩子的不良行為。警察聽了，笑著點點頭，把何有為的話記錄在隨身掏出的小本上。
兩天後，警方以何有為具有暴力傾向為由，把何有為起訴到法庭。開庭的前一天，艾瑞絲打電話給白瑩，說她要出庭作證，因為上次她打電話讓母親資助她結婚時，是何有為接的電話，她清楚地聽到何有為把電話交給白瑩時說“這孩子現在變成了寄生蟲。都是因為從小不讓打，給慣壞了。她要是我的孩子，非打得她聽話不可……”
在法庭上，法官問何有為是不是對未成年人存有一種不健康的仇恨心理。何有為聽了非常憤怒，慷慨激昂地分析比較中美兩國的父親有關教育子女的方式優劣，結果被法庭認定他對未成人具有危險的暴力傾向。於是判決：為了防止何有為的暴力傾向進一步發展，從即日起，何有為不得接近傑克遜，任何時候都必須和他保持一百英尺以上的距離。為了對何有為的不當言行進行懲戒，何有為必須在最近的三十天內，到某個他方便去的教堂，分兩個星期天，義務工作十六個小時，並和其中的某位牧師，就暴力傾向的社會危害談一次話。
從此，由於白瑩仍然必須和兒子傑克遜生活在一起，因而何有為無法繼續和她相處並結婚。傑克遜已開始沉迷於看成人錄像和上黃色網站，大概忘記了他和他的女朋友訂的婚約，因而始終沒有結婚。但他似乎不在乎，因為他覺得錄像和網站上的東西，比那黃毛丫頭身上豐富並有趣多。艾瑞絲的葡萄牙男朋友為了生計，不得不到其他地方去找工作，於是艾瑞絲的婚事也沒了下文。不過她從此抱怨她沒結成婚，是因為她媽媽沒有給她結婚所需要的錢。至於爛債纏身的詹姆斯，陸續交往過幾個女人，但那些女人知道了他是個靠勒索女人生活的男人，便沒有誰願意和他繼續交往。憋得無聊時，他便去酒吧找些不倫不類的女人調情度日。
2008年10月8日
於美國佛基尼亞
