《詩經》《皇矣》頌文王 (摘)

      中國帝王年譜上雖無文王之名，可他卻是周朝真正的開國元勳。《詩經》上卻充滿了對文王的讚揚。例如《皇矣》∶

 　　原文　　　　譯文

皇矣上帝，     偉大啊，上帝偉大！

臨下有赫。     麵對下界，洞然明察。

臨觀四方，     觀察四方之國，

求民之莫。     覓求安民之所。

 

維此文王，     就是這位文王，

帝度其心，     上帝審察其心，

貊其德音，     鞏固他的威信。

其德克明，     他能明察曲直是非，

克明克君，     他能分辨邪惡善美。

克長克君。     賞罰分明，人人敬畏。 　　

    文王名昌，乃商紂王時期的位於今陝西岐山縣東北的一位諸侯，世稱周。世伯篤仁敬老，德威顯世，紂王因此對這位世伯昌甚為忌恨，曾將其囚於今河南省湯陰縣。文王被囚期間，作易爻辭，成為現在流傳的《周易》的作者之一。商紂王無道，文王之子起兵伐紂，滅商立周。據史書所載，文王生於公元前1229年，卒於公元前1132年，終年97歲。（注一）因此，從商湯（卒前1753年）到文王出生共曆524年。

 FROM <<上帝與中國古人>> BY 王敬之 http://cclw.net/gospel/explore/sdyzggr/index.htm