《這首詩》 by 弗蘭茲 賴特

《這首詩》 /弗蘭茲 賴特  林木譯

 

它像是一封來自樹木的情書

 

永遠閉上雙眼，才能找到你——

 

有一種人生

如果我可以選擇

從一開始我就會選它

 

The Poem

Franz Wright

 

It was like getting a love letter from a tree

 

Eyes closed forever to find you–

 

There is a life which

if I could have it

I would have chosen for myself from the beginning