正文
renata問我對《紅與黑》的看法，我一直有興趣談這部小說，因為我是在青春期讀的這部小說，在人生的那個時期，性格和思想多少會受文學作品中的人物以及小說作者對世事的態度影響。而當你成年之後，尤其是接觸了大量的社會科學讀物之後，你會發現，用小說來指導人生或者作為一種解析社會的依據，可能造成對人生的誤導，或者對社會的曲解。但是，這裏談的是我在青春期受到這部小說影響的真實經曆。
在談《紅與黑》之前，不得不先談另一部小說《牛虻》對我的影響。因為這部小說裏的主人公牛虻在性格方麵跟《紅與黑》裏的於連有非常相似的地方，盡管生活經曆和社會角色毫不相幹。他們共同的特性是外表內向甚至有點害羞，但是卻有很堅強的性格和極大的思想勇氣。他們隨著年紀和閱曆的增長，對人生和社會的理解產生巨變，內向和固執反而造就了特立獨行的品性和毫無禁忌的思想。少年時期的我恰恰是內向和害羞（其實至今也沒有改變太多）的，對內向和害羞的庸俗觀點是：這是一種失敗的性格。當我成年之後，我可以很容易以我的心理學和其他社會科學知識來推翻這種庸俗論調，但是少年時期的我卻長期籠罩在這種論調的陰影之中，我很需要有一個幫助自己擺脫陰影的力量。《牛虻》和《紅與黑》正好成為我最好的力量之源，兩個極其相似又無獨有偶的外表柔弱，內心堅毅，思想勇武的形象，幫助我認識到內向和害羞性格也可以通向成功，因而極大增強了我的自信。
接下來可以談談為什麽對《紅與黑》情有獨鍾。我喜歡《紅與黑》首先喜歡於連，我至今記得那是一個外表文弱，甚至靦腆害羞的男孩，但是內心卻無比強韌，決不屈服。他出身卑微，卻誌在遠大，為了實現自己的抱負，時刻把目標惦記於心，不敢鬆懈。走一步看一步，有機會就下手。即便從今天的眼光看，也是一個成功人士的方式。隻可惜，他麵對的是一個龐大甚至邪惡的製度，對他這種出身的人，除了壓製排擠不會有更好的感覺，最終那個製度斷送了於連的機會和生命，但是於連在他有限的生命裏，把自己的力量和智慧發揮到極限，最終他選擇藐視那個製度而不以妥協來換取生的機會。於連的這種精神，即使在今天也一樣值得謳歌。一個人是否高貴，不在於他的出身，而在於他的品格和氣度。於連跟那些扼殺他的貴族相比，誰高貴誰卑微，所有的人答案都是一致的。在後來的很多年裏，於連的這種性格一直影響我，盡管後來接觸的知識更加寬泛，不願意承認文學作品對我的影響，但是我一直很願意承認於連曾經對我的影響。
於連讓人喜歡的另一方麵，絕對不能不提的方麵，是他對女人的態度。受於連影響的人不會不被他對女人的態度所影響。很多表麵很強悍的男人，碰到女人就找不著北，而於連貌似孱弱，骨子裏卻十足的男子氣概。他喜歡女人，卻不從不拜倒在女人腳下。最重要的是，他的愛情觀不是勢利的。他一直傾心於德瑞那夫人，而不是後來那個貴族女兒，盡管後者對他來說比較實惠。從於連身上，你會覺得對於戀愛，應該是性情中人，任何勢利就興味索然；同時也會知道，愛情對於人生從來不是最重要的事情，別讓它阻礙你前進。
我想讀過《紅與黑》的人，都不會不喜歡於連的第一個愛人----德·瑞那夫人，那個市長太太。盡管這是一段第三者插足的情節，卻實在是浪漫而純粹。德·瑞那夫人被於連突如其來的進攻弄得暈頭轉向，從一步一步身不由己地陷入，到傾心傾情地投入，把所有利害關係都拋到腦後。於連對德·瑞那夫人的進攻，開始並不是由於愛情，而是因為他的社會抱負，但是，後來真心地愛上德·瑞那夫人。司湯達在幾百年前就把一段愛情故事寫得令讀者如癡如醉如狂，實在是令人歎服。
於連跟瓊瑪（不知道記得對不對這個名字）的愛情則違心得多，我當初讀的時候就不太理解，至今也沒有太多記憶。雖然我肯定不會去喜歡瓊瑪這個角色，但是，我很欣賞她對愛情的熱烈和瘋狂，那種不計一切後果地投入，今天會有多少人這麽做呢。太多的愛情是一步步測量，一步步計算地進行的，到了要結婚的那刻，正好是所有的激情都被沉重的居心排擠得無影無蹤的時候。
**************
這兩天，偶然的話頭，壇子裏談起了文學名著（主要指小說了），順便多說兩句。
從前年代小說對人生的影響之所以十分巨大，是因為文學在人類知識體係中占有很重要的地位，很多人除了文學，沒有別的途徑獲取知識。不要說早到二十世紀之初，即使晚到二十世紀七十年代中期，有圖書的家庭其實很少，大多數人家不會有科學讀物，最多有幾本文學讀物。到今天，我們獲得圖書的機會和能力大大增加，我們的知識結構也變得複雜又複雜，我們越來越擺脫文學的影響，而尋求科學或者社會科學的答案。 對我影響很大的書有很多，早期是文學作品，之後就是科學和社會科學讀物了。 一般人讀小說的年紀在大學一、二年紀結束，最多到大學畢業，女性則可能延續很長時期，有的一生都可能在讀小說，而男性可能就很少如此了。
在談《紅與黑》之前，不得不先談另一部小說《牛虻》對我的影響。因為這部小說裏的主人公牛虻在性格方麵跟《紅與黑》裏的於連有非常相似的地方，盡管生活經曆和社會角色毫不相幹。他們共同的特性是外表內向甚至有點害羞，但是卻有很堅強的性格和極大的思想勇氣。他們隨著年紀和閱曆的增長，對人生和社會的理解產生巨變，內向和固執反而造就了特立獨行的品性和毫無禁忌的思想。少年時期的我恰恰是內向和害羞（其實至今也沒有改變太多）的，對內向和害羞的庸俗觀點是：這是一種失敗的性格。當我成年之後，我可以很容易以我的心理學和其他社會科學知識來推翻這種庸俗論調，但是少年時期的我卻長期籠罩在這種論調的陰影之中，我很需要有一個幫助自己擺脫陰影的力量。《牛虻》和《紅與黑》正好成為我最好的力量之源，兩個極其相似又無獨有偶的外表柔弱，內心堅毅，思想勇武的形象，幫助我認識到內向和害羞性格也可以通向成功，因而極大增強了我的自信。
接下來可以談談為什麽對《紅與黑》情有獨鍾。我喜歡《紅與黑》首先喜歡於連，我至今記得那是一個外表文弱，甚至靦腆害羞的男孩，但是內心卻無比強韌，決不屈服。他出身卑微，卻誌在遠大，為了實現自己的抱負，時刻把目標惦記於心，不敢鬆懈。走一步看一步，有機會就下手。即便從今天的眼光看，也是一個成功人士的方式。隻可惜，他麵對的是一個龐大甚至邪惡的製度，對他這種出身的人，除了壓製排擠不會有更好的感覺，最終那個製度斷送了於連的機會和生命，但是於連在他有限的生命裏，把自己的力量和智慧發揮到極限，最終他選擇藐視那個製度而不以妥協來換取生的機會。於連的這種精神，即使在今天也一樣值得謳歌。一個人是否高貴，不在於他的出身，而在於他的品格和氣度。於連跟那些扼殺他的貴族相比，誰高貴誰卑微，所有的人答案都是一致的。在後來的很多年裏，於連的這種性格一直影響我，盡管後來接觸的知識更加寬泛，不願意承認文學作品對我的影響，但是我一直很願意承認於連曾經對我的影響。
於連讓人喜歡的另一方麵，絕對不能不提的方麵，是他對女人的態度。受於連影響的人不會不被他對女人的態度所影響。很多表麵很強悍的男人，碰到女人就找不著北，而於連貌似孱弱，骨子裏卻十足的男子氣概。他喜歡女人，卻不從不拜倒在女人腳下。最重要的是，他的愛情觀不是勢利的。他一直傾心於德瑞那夫人，而不是後來那個貴族女兒，盡管後者對他來說比較實惠。從於連身上，你會覺得對於戀愛，應該是性情中人，任何勢利就興味索然；同時也會知道，愛情對於人生從來不是最重要的事情，別讓它阻礙你前進。
我想讀過《紅與黑》的人，都不會不喜歡於連的第一個愛人----德·瑞那夫人，那個市長太太。盡管這是一段第三者插足的情節，卻實在是浪漫而純粹。德·瑞那夫人被於連突如其來的進攻弄得暈頭轉向，從一步一步身不由己地陷入，到傾心傾情地投入，把所有利害關係都拋到腦後。於連對德·瑞那夫人的進攻，開始並不是由於愛情，而是因為他的社會抱負，但是，後來真心地愛上德·瑞那夫人。司湯達在幾百年前就把一段愛情故事寫得令讀者如癡如醉如狂，實在是令人歎服。
於連跟瓊瑪（不知道記得對不對這個名字）的愛情則違心得多，我當初讀的時候就不太理解，至今也沒有太多記憶。雖然我肯定不會去喜歡瓊瑪這個角色，但是，我很欣賞她對愛情的熱烈和瘋狂，那種不計一切後果地投入，今天會有多少人這麽做呢。太多的愛情是一步步測量，一步步計算地進行的，到了要結婚的那刻，正好是所有的激情都被沉重的居心排擠得無影無蹤的時候。
**************
這兩天，偶然的話頭，壇子裏談起了文學名著（主要指小說了），順便多說兩句。
從前年代小說對人生的影響之所以十分巨大，是因為文學在人類知識體係中占有很重要的地位，很多人除了文學，沒有別的途徑獲取知識。不要說早到二十世紀之初，即使晚到二十世紀七十年代中期，有圖書的家庭其實很少，大多數人家不會有科學讀物，最多有幾本文學讀物。到今天，我們獲得圖書的機會和能力大大增加，我們的知識結構也變得複雜又複雜，我們越來越擺脫文學的影響，而尋求科學或者社會科學的答案。 對我影響很大的書有很多，早期是文學作品，之後就是科學和社會科學讀物了。 一般人讀小說的年紀在大學一、二年紀結束，最多到大學畢業，女性則可能延續很長時期，有的一生都可能在讀小說，而男性可能就很少如此了。
評論
flowerinthemirror
2006-11-30 16:08:18
回複
悄悄話
I guess 瓊瑪 is the character in 《牛虻》, no connection with 於連 at all. She is the love interest of 牛虻.
登錄後才可評論.
