南極旅行日記 12 - 合恩角，大西洋與太平洋洋流交匯

2001年3月12日  合恩角，大西洋與太平洋洋流交匯

===================================================

氣溫: 8° | 日出: 06：51 | 日落: 21：09 航行海裏：230.2 nm | 陰，多雲

Drake Passage 德雷克海峽 | Cape Horn 合恩角

===================================================

一夜西風緊，我卻睡的相對比較安生。早起抓緊時間讀完借閱的圖書，故沒去參加David分享他騎摩托車環球世界的旅行經曆。

還書、排隊領回護照，結完小帳後去艦橋摘抄航海日誌重點內容。快近中午才走上甲板，略感拂過臉龐的風有所不同，開始懷念起可以深深呼吸的南極涼爽空氣。

圖片 行經世界的邊緣 - 合恩角

遠方地平線上終於出現了陸地，眾人的目光聚焦在前方突兀的海岬 - 合恩角，南美洲大陸的最南端。

圖片 大西洋與太平洋洋流交匯於此

浪聚Starboard（右舷）湧起太平洋海水，頃許；波匯Port（左舷）翻騰大西洋海浪。Akademik Ioffe 離岸約2.5英裏，沿鋸齒狀海岸緩慢繞過合恩角，這片海域惡名為“海上墳場”，在16至20世紀間至少有800艘船隻遇難，超過萬人殞命。

航程路線圖背麵印有智利詩人薩拉•維爾Sara Vial的“信天翁”，這首詩勒石於合恩角紀念公園，以致敬時代的水手。

圖片 水手雖魂歸大海但精神永在

信天翁-致敬時代水手 智利詩人Sara Vial | (翻譯本文作者）

我是守候天涯之信天翁 寄托四海水手遺忘的靈

俱經過合恩角殞命海中 莫道勇者之魂灰飛煙滅

而今附我翅翼飛向永恒 追逐最後一縷南極罡風

直至合恩角在視線消失，我們回到餐廳享用下午茶，同時頒發證書！我拿到南極登陸和冰原露營兩張證書，非常歡喜。

船員兼攝影師阿列克謝Александр Шматов自我們登船開始就隨隊攝錄整個旅行活動，此時也編輯複製好卡式錄像帶供大家選購。（我的拷貝多年前被朋友借去再無蹤影，在寫本文時我竟然聯係到阿列克謝，承蒙提供當年的視頻，並授權使用。特此感謝）

圖片 與大副在艦橋- Bridge

船長、總工和後勤服務組成員一並出席告別晚宴，和我們一起慶祝這段美好的旅程。我們向船長和全體船員表示感謝，特別是每日引領我們的 Aaron、Cathy、Scott，Lynn和David。

依依不舍地收攏行李和心情，為蝸居的船艙拍張照，是時候道再見了。

我的414號船艙