川普關稅大棒的歷史起源
川普正式開打”萬國關稅戰“，習近平立即報復要當帶頭大哥，遭到川普迎頭痛擊，給中國再加50%關稅，毫無疑問，這段時間國際各大媒體都充斥著一個熱度超火的英語單詞：Tariff（關稅）。
今天老哈利就來聊聊英語中tariff一詞的起源以及其背後一段精彩的歷史故事。
話說在地中海與大西洋的連接處，有一個扼守兩大水域的咽喉要道，叫直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar），來自商業繁華的地中海的船隻若想進入大西洋，必先經過直布羅陀。而直布羅陀最窄処不到15公裏，兩岸陡峭的岩石高達400多米，占據這裏的人可以居高臨下，對過往船隻進行攻擊。可謂“”一夫當關，萬夫莫開“，自古以來一直是兵家必爭之地。
如果我們觀察地圖，會發現現今直布羅陀海峽的南麵是摩洛哥，北麵是西班牙。而在古代，直布羅陀海峽的南北兩岸，分別居住著兩種人——北方的伊比利亞半島一直是古羅馬人和西哥特人的天下，而南邊則是北非的迦太基人和後來的阿拉伯人和柏柏人的地盤。
公元640年，伊斯蘭教在阿拉伯半島興起。在穆罕默德時期，阿拉伯半島已經得到統一。而在他死後，阿拉伯軍隊用了不到一百年時間便征服了波斯、巴勒斯坦、敘利亞和埃及等國家，建立了龐大的阿拉伯帝國。
750年鼎盛時期的阿拉伯帝國領土，地圖的左邊淺黃色區域便是柏柏爾人的勢力範圍
到了711年，發生了一件對後世影響深遠的大事：信奉伊斯蘭教的北非摩爾人（Moors）（阿拉伯人和柏柏人的後裔）開始繼續穆斯林勢力的擴張，他們北渡直布羅陀海峽，在伊比利亞半島登陸，大舉進犯歐洲，並在瓜達萊特戰役（the Battle of Guadalete）中大敗西哥特王國的10萬大軍，取得了決定性的勝利。
瓜達萊特戰役, 由西班牙畫家薩爾瓦多·馬丁內斯·庫貝爾斯 (1845–1914)繪製
據傳，在登陸伊比利亞半島後，領軍打仗的是一名叫塔裏格（Tariq ibn Ziyad））的將軍，一開始阿拉伯軍隊軍心不穩，於是他站在直布羅陀一塊巨岩上指揮軍隊作戰，下令焚毀了所有來時渡海用的船隻，並向士兵發表了激勵人心的演講，表明已無退路可言，唯有奮戰向前。果真，軍隊在他的激勵下士氣大振，取得了大捷，斬殺了親自率軍出征抵抗阿拉伯人的西哥特王國國王，西哥特王國從此滅亡。是不是頗有當年項羽“破釜沉舟“的氣概？
後來，塔裏格將軍所站的那塊巨岩就被命名爲直布羅陀，意為“塔裏克之山”——“直布羅”在阿拉伯語中是“山”的意思，而“陀”是塔裏克的名字縮寫。這也就是直布羅陀海峽名稱最初的起源。
公元711年在瓜達萊特之戰中戰死的西哥特國王羅德裏戈 （作者：頓·羅德裏戈Don Rodrigo，公有領域）
經過八年的征戰，摩爾人征服了南部大半個西班牙。這起標誌性的歷史事件，意味著剛剛興起不久的伊斯蘭文明對傳統基督教文明的首次征服，伊斯蘭文化由此傳播至歐洲。
後來，驍勇彪悍的阿拉伯軍隊一直殺到法國境內，當他們試圖繼續向東北進軍，跨越比利牛斯山時，卻遭到了法蘭克宮相“鐵錘查理”率領的法蘭克軍隊的強力阻擊，在圖爾一役（Battle of Tours）中被打得大敗，從此再也無法跨越比利牛斯山一步。終結了阿拉伯人勢力擴張的法國人“鐵錘查理”也由此名震歐洲。
號稱“鐵錘”的查理·馬特是西方中世紀曆史上一位極為重要的人物
護衛了西方基督教文明的圖爾戰役
此後，代表伊斯蘭勢力的摩爾人停止了向歐洲進一步擴張的步伐，就地在伊比利亞半島建立了一個繁榮的阿拉伯帝國，史稱“倭馬亞王朝”。從711年到1492年，這七百年間被稱為“摩爾人時代”，對西班牙的文化、宗教和建築風格都產生了深遠影響，伊斯蘭文化傳播至中世紀的歐洲。這段歷史，在塞萬提斯的文學巨著《唐吉柯德》裏有直接體現。
如果你今天去西班牙旅遊，安達魯西亞區的小城格拉納達（Granada）是必遊之地，因為著名的阿爾罕布拉宮——西班牙摩爾人最後的宮殿就坐落在這裏。作為阿拉伯式宮殿庭院建築的優秀代表，整個王宮宮殿美輪美奐，被譽為世界上最美的阿拉伯建築群，並被收入聯合國世界文化遺產名錄之中。
美輪美奐的阿爾罕布拉宮
而在塔裏克將軍的部下裏，有一位叫塔裏夫·伊本·馬利克（Tarif ibn Malik）的先鋒，他也是一位驍勇善戰的大將，正是他於710年率領一支由約500名士兵組成的先遣部隊，渡過直布羅陀海峽，對伊比利亞半島南部海岸進行偵察性襲擊，這次成功的襲擊為第二年塔裏克主導的全麵征服鋪平了道路。
他登錄的地點如今被稱為塔裏法（Tarifa），該地名即源自他的名字。
塔裏夫攻占了Tarifa後，開始在此修建城堡要塞。 Tarifa地勢險要，易守難攻，摩爾人在此後相當長時間裏以此為據點，控製了直布羅陀海峽的商船貿易往來，並向所有經過直布羅陀海峽的來往商船索要買路費，其金額與商船上所在貨物價值總額成比例，所以説，tariff就是由Tarifa 這座直布羅陀海峽邊上的小城演化而來的。
這便是英語關稅tariff一詞的由來。
tariff： /?tæ??f/ n. 關稅，關稅表，稅率表，收費表 vt. 征收關稅，定稅率
