美國總統擁有許多權力,其中最獨特也最具象征意味的,是赦免的權力。按照憲法,總統可以赦免一名罪犯,也可以赦免一隻火雞。相比之下,總統赦免罪犯往往會引發複雜的政治討論。而赦免一隻火雞則顯得輕鬆、愉快,也更容易讓公眾會心一笑。
昨天,特朗普總統在白宮主持了今年的感恩節火雞赦免儀式。這場一年一度的輕鬆慶典,是

美國感恩節前最具代表性的白宮傳統之一。今年亮相的是兩隻來自北卡羅來納州的火雞“古脖“(Gobble”)和“歪豆”(Waddle)。它們在玫瑰園接受總統的正式赦免,象征性地免於成為感恩節大餐的主菜,成功獲得免死大赦。依照傳統,總統在致辭中講述它們的旅程。在來到白宮的赦免儀式之前,古脖和歪豆在華盛頓的一家星級酒店住了一晚,甚至還上了床。看來身價不低啊!

“Gobble”和“Waddle”這兩個名字活潑地描繪了火雞的叫聲與步態,通常由公眾投票或白宮敲定。在獲得“完全和徹底的赦免”後,它們將開啟“退休生活”,被送往指定農場或大學的動物中心,安享餘生。今年它們的下一站很可能是弗吉尼亞理工大學的“火雞棲息地”或類似的特別居所。盡管這些商業養殖的火雞,通常壽命不會太長,如果不上餐桌,大概很快就會變得體型肥胖,進而突發心梗而亡。但赦免至少確保它們接下來能活得很自在,而不是成為節日的一食物。

火雞赦免的起源可以追溯到十九世紀。最早的故事來自 1863 年:林肯總統的兒子懇求父親放過一隻火雞,這一溫馨的家庭插曲後來被視為傳統的雛形。此後一個多世紀,全國火雞協會每年都會向白宮贈送火雞,但它們往往還是會被端上總統餐桌。直到 1989 年,老布什總統首次正式使用“赦免”一詞,將這一行為變成固定儀式,自此之後,它便成了白宮感恩節前很有喜感的節日儀式。
多任總統在儀式中都會展現幽默,借火雞名字調侃時事,或玩味地宣布它們獲得“完整而徹底的赦免”,讓政治生活多了一絲節日的輕盈。今天“古脖”和“歪豆”的亮相,為這項傳統再添新章,也為今年的節日帶來了難得的暖意。
2025.11.25 於美國