這是一個有趣的話題,有很多愛好者一直在嚐試,這是跨越“種植”和“養殖”兩個領域的新概念。也許各位看到過這個單詞Aquaponics,中文翻譯最常見要數“魚菜共生”。 Aquaponics是由 Aquaculture(養魚,水產養殖) 和 Hydroponics(水培,植物無土栽培) 兩個詞結合而成的。
一些家庭飼養了觀賞魚或食用魚,也有愛好者在家進行無土培植蔬菜瓜果,這是兩個獨立的養殖/種植係統。如何將兩者結合在一起,建立一個互補的循環係統,把魚類的排泄物送入蔬菜培育槽,經過植物根係吸收,過濾後的清水回流到養魚池,形成兩個獨立係統的互補。本文介紹在這方麵的一些嚐試:
一、工作原理
Aquaponics 是一種結合水產養殖(Aquaculture)和水培種植(Hydroponics)的可持續農業係統。其基本原理如下:
這種係統不需要傳統的土壤種植方式,減少了水資源的浪費,並且可以實現高效的食物生產。
家庭水族-蔬菜培植係統工作原理圖
二. 典型的家庭“魚菜共生”係統
下麵是兩個比較典型的家庭“魚菜共生”係統:
範例一
該係統上部是有陶土介質顆粒的種植槽,下部是養魚箱。左邊白色的PVC管子是魚箱汙水的出口,右邊白色PVC管子是種植槽淨化水的出口,淨水流入魚箱。利用傾斜的角度來調節種植槽的水位。通常係統沒有必要常態運行,在左邊水泵電源接口處加接一個定時器來自動啟動循環係統。
範例二
該係統由三個種植槽連同成一個U型種植區域,下部是一個養魚箱。
三、係統設置
盡管原理簡單,但實際建造係統時還需些注意事項:
1. 魚池要選用不帶過濾措施的水泵,簡單的園藝噴泉泵就可以,但要注意具有一定的揚程和流量。要是使用原有的魚池過濾泵改裝係統,隻要拆除內部過濾棉等材料。
2. 控製水泵的流量。流量太小無法輸送足夠的廢水,流量太大使得種植槽溢流,要采取分流措施。
3. 為了防止蔬菜漂浮移動,通常要使用無土培植的介質材料,比如特製的陶土圓球,碎石頭等。也可以使用專用或自己特製的容器來固定蔬菜。
4. 魚池的大小和種植槽大小的比例,魚池內魚的多少和種植蔬菜多少的比例都要適度調節。太少的魚,無法產生足夠的“肥料”,從而使得蔬菜缺少營養,或是太多的魚產生過多養份而得不到淨化水的功能。
5. 魚池(箱)可以根據“觀賞”功能還是“食用”功能來決定魚池的安置,通常觀賞魚要敞開,或是前麵設置透明材料,起到觀賞的作用。而食用魚可以敞開也可以隱蔽。種植槽就必須敞開,而且放置位置要有一定采光,無法得到自然采光,必須使用燈光采光,便於植物生長。
6. 種植的蔬菜最好選擇喜好水生的蔬菜,比如芹菜,生菜,香菜,君達菜,番茄,豌豆和爬藤類瓜果等,有人種植草莓也非常成功。通常種植秧苗(非種子直接播種),種植前要用水把秧苗根部的泥土洗淨。也可以使用健壯的帶根係的蔬菜根,我曾經把芹菜的根部種植後,生長出非常好的芹菜。其種植方法和無土培植的方法完全一樣。
7. 養殖的魚類範圍就比較廣,觀賞魚類的金魚,錦鯉和錦鯽都可以,食用魚中的家養鯽魚,鯉魚,鱸魚,盲曹,小龍蝦和鱒魚等都非常適合。但是在澳洲要買食用魚苗不容易。
常見可用於家庭水族-蔬菜培植係統的魚類
四、我的試驗
1. 用階梯改建的“魚菜共生”係統:
循環處理流向示意圖:
黃色:未經處理的魚池汙水
紅色:種植槽植物根係過濾途徑
綠色:經過植物根係處理的淨水
改善的水質清澈見底
芹菜,生菜,君達菜
經過幾個“季節”的嚐試,“收成”並不理想。放棄“種菜”,改種根係比較發達的觀賞草,增加了美觀度和過濾性能,從來不要打理。
2. 自製魚缸的“魚菜共生”係統:
3. 魚缸的“魚菜共生”係統:
後來我基本上放棄在這個係統上“種菜”,但一直利用這個係統種“觀賞類綠植”,這個魚缸上配置的“魚菜共生”係統至今已經5年多了,水栽“綠蘿”,兩者相安無事。
五、家庭“魚菜共生”培植係統的結症
家庭“魚菜共生”係統使得兩種養殖/培育係統互補,非常合理,也有一定的實用效果,開支也不大。隻要愛好水族養殖和無土培植的朋友都可以改建這個係統,進行調試和實驗。
根據本人的體會,要建立一個係統不難,但最難的是平衡兩個獨立係統的供需矛盾。因為在實際養殖時魚類的數量(也就是產生的排泄物)和蔬菜種植的數量和種類都有關係。魚類太多,產生的“肥料”太多,植物吸收不了,回流的水得不到充分過濾,魚池的水質受影響。但魚類太少,產生的“肥料”不夠,引起植物發黃得不到良好的生長營養。
通常商業飼養係統會摻加一些藥劑來輔助淨化魚池水質,或是添加營養素來促使植物有個良好生長環境。但是家庭飼養/種植的目的是供自己家庭享用,安置這個係統的目的除了興趣愛好之外,我們都希望享用零汙染和純有機成果,要是再添加化學物品,就失去了意義。
六、未來發展趨勢
盡管家庭“魚菜共生”要得到高產量,提供一個家庭的蔬菜需求不現實,但Aquaponics 作為一種生態友好型農業模式,未來有望在可持續食品生產和城市農業領域發揮更大的作用。
可能未來這個領域呈現出一些獨特的優點,會引起社會的重視:
未來可能出現的“魚菜共生”商業產品