WATCH QUIETLY 靜觀

世態炎涼 雲卷雲舒 靜靜地看著……
正文

駕考手冊小趣味

(2024-08-31 13:25:20) 下一個

在大漂亮國考駕照如同中國內地一樣也分“筆試”和“路考”兩部分。

考生在筆試之前,可以到當地“車管所”(DMV)索取一個用於考試指導的《駕駛手冊》。

接受美帝的公共服務,一般都會先得到一冊相關服務手冊。譬如在入職、參保、初次就醫等等事務莫不如此。

這樣的手冊往往會對相關項目情況、權利與義務、注意事項以及法律責任等寫明詳細介紹。這種手冊有時簡直就是厚厚的一本書,精細到令人發指。

相信這種手冊隻有極少數偏執症患者才會全本讀完。但讀不讀是你的事兒,提前告知你是他們的事兒。據說各種機構之所以這樣做一是提供良好、有效的服務;二是害怕打官司。法治社會的一個突出特點就是幹什麽都得在合法合規上站得住腳,否則一旦因某個環節出了問題導致對簿公堂,那很可能就得吃不了兜著走了。

翻看《駕駛手冊》,其中的一些條款會讓人感覺很有趣,有些表述迥異於在國內學過的一些駕考指導手冊。

這個《駕駛手冊》對駕駛人、駕駛車輛及駕駛行為要求不僅敘述詳盡,有些條款往往令人忍俊不禁,從中也透視出他山文化和思維的特點。

譬如《手冊》上對駕駛者所做的“視覺提示”要求:目光“不要采取固定的凝視”的方式,要“保持掃視”,並且,“每隔2至5秒查看一次後視鏡”。看到”固定的凝視“幾個字差點讓我樂出聲來,因為這讓人馬上聯想到”目光呆滯“這個詞。

接著,《手冊》進一步提示,與其他駕駛者要盡量進行“眼神交流”,不是必須的話盡量不鳴喇叭。文字寫道,“如果行人與您有眼神交流,則表明他或她已經做好了穿越街道的準備,這時,應讓行人先行。”在美帝,行人具有絕對優先的路權,即所謂“第一路權”。不過,《手冊》也同時沒有忘記提醒路人:“與駕駛者有眼神交流並不意味著駕駛者會為您讓行”,如果不盡行人的義務,“仍要麵臨被撞的風險”。由此可知,在他們的“交法”中“看眼色行事”是頗為重要的。

對於汽車鳴笛的要求是:一,“避免使用您的喇叭和行人打招呼,您前方的駕駛者可能會認為您在對他們鳴喇叭”;二,“不要因為自己惱火或不滿”而鳴喇叭;三,也不要“為警示其他駕駛者”而鳴喇叭。因為“您的喇叭聲會使他們犯下更多的錯,並且還可能激怒對方”。此外,“不要對盲人鳴喇叭”,因為“盲人不知道您是在對誰鳴喇叭,並且可能會因為喇叭聲而受到驚嚇。”看到這兒,不禁會心一笑:沒錯兒!

《手冊》的另外一個安全建議是,駕駛車輛在等待左轉的過程中,“應保持車輪朝向正前方,然後在安全時開始轉彎。”為什麽要這樣做呢?因為“如果車輪朝向左側,則當後麵的車輛與您發生追尾時,您可能會被撞入迎麵而來的車流中。”哈哈,真有點佩服老外對事物分析和思慮的如此具體、細膩和豐富的想象力。這使我想到了侯寶林的相聲《夜行記》裏那個騎單車把一個老頭兒撞到藥鋪裏的幽默橋段。

對待兒童和動物當然要倍加嗬護。看《手冊》上是的表述是:“將兒童或動物留在高溫的車廂裏是危險且違法的......請記住,如果您覺得很熱,車裏的兒童和寵物也會覺得很熱”。“如果您在路上看到一隻徘徊的動物,應在安全的情況下減速或停車”,同時要“注意動物的突然移動,因為他們是不可預測的……”哈哈,好一個“不可預測”,精準!

《手冊》中還特別注明:“馬車、騎馬者或騎它動物者有權與機動車輛公用道路,驚嚇馬匹和其他動物是違反交通規則的行為”。看見了吧,如果路上的馬受驚了、“毛了”,那不是馬的錯兒,是車夫違章的責任。

除了腳踏車外,連動物也有權占有和使用機動車道,這一點兒著實令人訝異。另外,居然還看到了“騎乘“”其他動物者“的字樣!努力想象著:除了驢、馬之外,這裏一定是指那些騎著牛、駱駝、大象、鴕鳥之類動物出沒的人們吧。

為了避免車輛追尾,《手冊》規定駕駛者都要遵循所謂“3秒規則”。這個解釋是:“當前方車輛通過某一位置(如路標)時,您開始數(用英語)‘一千零一,一千零二,一千零三’。這樣所需要的時間大體就是3秒。”我想如果我們借鑒這個‘3秒規則’的話,完全可以換成漢語中的四字熟語,如:“麻辣香鍋、麻辣雞絲、麻婆豆腐”之類,這或許更加符合天朝國情。

如果您行駛中不幸遭遇執法,《守冊》要求:“您和所有乘客都應將手放在警員都能看到的地方,例如放在方向盤和大腿上。”因為,“警員無法看到車內駕駛員和所有乘客的雙手,會增加危險感。”警察也是人,他們也害怕。另外,“如果您把自己的車輛當作一種武器使用,您的駕駛執照將會被永久吊銷。”《手冊》撰寫者深刻體會到了警察的憂慮心理,不僅擔心被執法者一時衝動,更擔心其直接開動汽車來衝撞警員。

《手冊》中還有一項關於輪胎安全的條目,它提示:開車前要“確保您的輪胎有足夠的花紋和氣壓”。對此,就如何靠手來檢測花紋和氣壓是否達標給出了具體指導,即:使用一枚帶有美帝前總統林肯頭像的硬幣,“將硬幣上的頭像頭朝下放進輪胎花紋最深的凹槽裏,如果能看到林肯完整的頭,您的輪胎就需要更換了”。

無法想象出自官方的駕駛手冊中居然讓人們用前國家領導人的頭像來檢測輪胎是否合格。但老美好像不覺得這樣有什麽不敬,沒準兒還覺得這位受人尊敬的前國家總統如果得知如今還能以這種方式為人民服務人而感到驕傲呢。當然,這個小技巧雖然有點奇葩但肯定簡單實用。不用懷疑,因為這一方法就赫然顯示在官方這本有著一百多頁的法律文書上。???

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
漁樵水岸 回複 悄悄話 回複 'erhei8084500' 的評論 : 哈哈!其實我也是。您的英文解釋也讓我受教了。
漁樵水岸 回複 悄悄話 回複 '油翁' 的評論 : 謝謝評論!隻是覺得這個規則小冊子寫得挺有意思的~
油翁 回複 悄悄話 您的文章很詳細,我以前不知道考美國駕照也要分“筆試”和“路考”。看來在美國接受公共服務前都要先了解相關手冊,真是有條不絮的。很有收獲,謝謝您的分享!
erhei8084500 回複 悄悄話 我就是你說的少數偏執狂患者,我一頁不漏都讀完了,然後參加筆試,滿分過,但是開了n年車後,我覺得駕駛手冊上的每一句話都是血淚教訓,好好學習一定讓你受益終生。the ability to drive a vehicle is not a right, it's a privilege.
登錄後才可評論.