七四年的時候,糊塗14歲,正在中學裏接受批鬥。
那時在農村的老馬25歲,勉強娶了媳婦。媳婦懷孕後,為了家的未來,老馬把牙一咬,隻身一人偷渡去了香港。老馬是個頭腦靈活、敢想敢幹的人,半年以後在香港靠在飯店打工立住腳跟,又把妻子接了過去。
馬一是個男孩,在香港出生,隨後老馬的妻子又懷孕了。老馬又咬咬牙,隻身一人來了美國,繼續做香港的本行:在唐人街的中國餐館裏打工謀生,每月把所有掙到的錢都寄給香港的妻小。
馬二是個女孩,也在香港出生。當時在香港的生活極為艱苦,房子小且潮濕悶熱不堪,她和放學的哥哥後要做各種家務和手工,來幫助家裏。
老馬很幸運,趕上了美國立國二百年的大赦,成了合法移民。雖然身份合法了,但經濟收入仍然很糟糕。於是老馬再一次咬牙:做了人蛇。沒錯沒錯,老馬做了五六年的人蛇,積攢了一大筆錢。終於放下心來,洗手不幹,把一家人接來了美國。
那是八十年代初期,糊塗還在大學裏讀書,老馬一家人在美國團聚,開始了新生活。