《海邊拾貝·西格爾的故事之三》

《海邊拾貝·西格爾的故事之三》

【摘譯自馬庫斯·杜·索托伊的《素數的樂音：探索最偉大數學之謎》】...到了1933年，德國的數學家很難專注在數學研究上了。...蘭道在（納粹）高壓下辭去了職務，回到柏林老家。被剝奪教學的機會讓蘭道非常難過。哈代邀請他到劍橋開課。哈代回憶道，“因為能夠重返講台，他很快樂。當知道課程要結束了，他又很難過。這一切讓人很心酸。”總是掛念著他的祖國，蘭道還是回到德國，直到1938年去世。

那一年，為了挽回哥廷根數學係的聲譽，西格爾從法蘭克福調到哥廷根。1941年，為了抗議殘酷的戰爭，他自我放逐去了美國。經曆了一戰時可怕的童年，西格爾發誓如果德國再次卷入戰爭，他將永不留在德國。戰爭期間他在普林斯頓的高等研究所。給哥廷根帶來聲譽的數學家中隻有希爾伯特留下了。他一直沉迷於哥廷根往日的輝煌。垂垂老矣，希爾伯特感受不到身邊正發生的事情。西格爾試圖給他解釋為什麽這麽多教授都走了。他回憶道，“希爾伯特總以為我們在跟他開一個沒意思的玩笑。”

也就幾個星期，希特勒摧毀了由高斯，黎曼，狄利克雷和希爾伯特建立起來的哥廷根的偉大傳統。有評論說“這是自文藝複興以來一次人類文明的最慘痛的悲劇”。哥廷根，也有人說是德國整個數學界，再也沒有從1930年代納粹的屠殺中恢複過來。年邁的希爾伯特在哥廷根的街道上不幸摔了一跤，於1943年的情人節去世。他的逝世標誌哥廷根作為數學界麥加朝聖地的地位從此結束。...

--寫於2019年6月23日 （圖片來自網絡）