竹夢
了解美國，了解人世
我們對棒球是一無所知，所以啊，在兒子傑克的球隊（颶風球隊）第一次聚會時，我們不知道要帶打球用具，隻是空著雙手而去。
結果，我們到場時，卻是一場大大的尷尬，原來其它每個隊員都背著棒球包，包裏至少裝有一根球棒和一隻棒球手套。
當時我們一下子著了急，要馬上去附近的商店買。
球隊主教練羅伯特知曉了我們的情景，說去買是來不及了，等買東西回來，聚會都結束了。隨後羅伯特說他在車裏有他大兒子用過的一套棒球用具，現在他大兒子不再用了，可送給傑克用。隨即他從停在不遠的車裏去拿來一個棒球包，包裏裝著一根球棒、一隻棒球手套和幾個棒球。
我們對羅伯特是感激不盡。在隨後的日子裏，我們總覺得欠羅伯特一個大人情。在棒球季節結束之時，我們給羅伯特送了一張購物卡，名義上是感謝他教導兒子打棒球，實際上是想補上我們欠他的人情。
傑克是被隨機抽進羅伯特的颶風球隊的，沒有想到，他卻進了社區棒球小聯盟最好的球隊之一。就是因為這個意想不到的好運，傑克的棒球愛好有了一個十分好的開頭。
主教練羅伯特是一個棒球迷。他雖沒有打過職業棒球，但從他三歲起，就開始打棒球，在棒球小聯盟裏一直打到14歲。在上高中後，又在高中棒球隊裏打了四年。高中畢業後，他參加了一個教堂的棒球隊，一直打到他自己的大兒子四歲為止。隨後，他便在小聯盟裏自願當起他兒子球隊的教練來。
羅伯特有三個兒子，馬丁、瑞克和查理，年齡分別為10歲，7歲和4歲。這三個兒子都在小聯盟裏打棒球，分屬在年齡段不同的三個球隊裏。羅伯特同時擔任了兒子們所在的三個球隊的主教練，把自己的所有業餘時間都花在了教小孩們打棒球上。羅伯特的老婆瑪麗也是一個棒球迷，她一直幫羅伯特打理三個球隊，兩口子算是把自己的所有空閑時間都奉獻給了棒球小聯盟。
羅伯特既有打棒球的豐富經曆，又有三個兒子，十分懂得小孩子，還有6年當教練的經曆，再加上滿腔熱血地鍾愛棒球，所以他把各個球隊帶得都十分出色，在小聯盟裏是大家都想把自己的兒子往他球隊裏送的教練。
當我們了解到羅伯特和他一家的情況後，不由得對他和他一家肅然起敬，不時告誡傑克要珍惜如此大好時機，好好的跟著教練學打棒球。
傑克是一個乖巧的孩子，他每次訓練都是都是專心聽從教練的指導。由此他在颶風隊裏學到了最基本的打棒球的技巧。同時，因颶風隊每次比賽都是贏，是戰無不勝的球隊，他為自己是一個颶風隊的球員感到十分自豪，這可解釋他為什麽一打上棒球就喜歡上了。
