新林院
想多看看這個世界，善待這個地球。
故事發生在1981年愛爾蘭鄉間。9歲的凱特正經曆著不愉快的童年。家裏已經有一大群孩子，她媽又懷上孕了。 她家裏光線不好，亂糟糟的。爸媽一天到晚沒好氣，老嫌她這也不對，那也不對。尤其是她爸，抽煙、喝酒、賭博，不懂禮貌，嘴裏吐的盡是些讓人心堵的話。學校裏的同學對她也不友好。愛爾蘭綠色的田野和樹林給她一些慰籍，但她已經不再幻想得到他人的善意，和人不怎麽交流，常常很長時間不說一句話。她看起來十分疲倦，連說話的勁兒都沒有，聲音比蚊子大不了多少。
她媽快分娩的時候，她爸媽決定在暑假期間把她送到開車3小時以外一個表姨家寄宿一段時間，等她媽生了孩子再把她接回來。她爸把她送到表姨家，向主人抱怨凱特吃得多，讓主人隨便使喚她幹活。走的時候還忘了留下凱特的行李。
表姨和姨父也在愛爾蘭鄉下住，也富裕不了多少，但家裏收拾得窗明幾淨。凱特來的時候髒乎乎的。表姨給她洗澡，梳頭。因為凱特她爸忘了留下凱特的行李，表姨還把自家衣櫥裏的男童衣褲給凱特穿。表姨特地帶凱特走去看自家地界上的一口井，還舀了一瓢井水給她喝，告訴她這井水對皮膚特別好。
凱特在這裏第一次感到人間的關懷和溫暖。
表姨教凱特做菜、做果醬、清理房間。凱特的話漸漸多了起來。有一天姨父去清洗擠牛奶車間，把凱特也帶上了。凱特心裏想要幫忙，就走到別處去找掃帚。姨父一轉身，看凱特不見了，焦急萬分，到處找。最後終於找到，厲聲斥責她不該不聲不響就一個人走開。凱特剛剛轉好的心情又沮喪下來，回複到過去不說話的狀態。姨父大概也知道自己傷了凱特，第二天凱特一個人在廚房削土豆，跟誰也不說話，姨父把一塊奶油夾心小餅幹放在凱特旁邊。這大概是凱特第一次有成年人向她婉轉認錯吧。凱特又開始說話，並且找到那把掃帚，幫姨父清洗擠牛奶車間。
表姨村裏一個鄰居死了，表姨一家去向遺體告別。凱特在椅子上坐了一會兒就困了。一個鄰居自告奮勇把凱特送回家。在路上，這個愛嚼舌的鄰居向凱特透露，表姨家原來有一個小兒子，後來他追著一隻狗跑，不小心掉進化糞池淹死了。凱特睡覺的房間、身上穿的衣服，都是原來那個小兒子的。
凱特在這裏已經住了一個月，每天的生活就和一家人一樣。可惜好景不長，凱特她媽來信，說學校要開學了，讓表姨把凱特送回去。這封信讓三人的情緒都陷入了低穀。凱特想重溫表姨帶她去看井水的情景，自己拿了一個桶去弄點水上來，可是水桶沉入井裏，把凱特也帶了下去。表姨不見了凱特，焦急地去找，看見全身濕漉漉的凱特丟了水桶，神智恍惚地走回來。
他們把凱特送回老家。凱特她媽第一眼看見凱特，驚訝地發現她這段時間長高了，然後又好像凱特不存在了。凱特打了幾個噴嚏。她媽她爸又開始抱怨。
表姨和姨父告別離去。凱特奔跑追汽車，跑步時眼前出現一幕又一幕寄宿在表姨家時那些溫情的回憶。凱特和姨父擁抱告別。表姨在車裏泣不成聲。
飾演凱特的愛爾蘭小演員 Catherine Clinch 表現極好。她用肢體語言在影片開頭和結尾表現了她的疲憊無力，對人類世界關上心靈的門，但是她的臉部表情並沒有淒苦或悲傷，而隻有迷茫、無奈，和寧靜的尊嚴。她的表演讓我想起 Anna Paquin 在新西蘭電影《The Piano》裏的出色表演。
對白也極好。凱特嘴裏說的、腦子裏記住的，都是從9歲的小孩角度觀察到的和裝到腦子裏的。表姨問她家裏最近怎樣，她說：我媽買有獎債券贏了10塊錢，買了水果凍。表姨說：我上次看見你的時候，你還在嬰兒車裏呢。凱特回答：嬰兒車壞了。我姐姐拿嬰兒車當獨輪車推著玩，結果掉了一個輪子。從表姨家開車回自己家的路上，她給表姨指一個地方說：我爸在那裏打撲克牌，打賭輸了一頭小牛。
劇情前後呼應也不錯。凱特在擠牛奶車間走丟了，姨父幹嘛動那麽大肝火？後來嚼舌鄰居透露了表姨家的悲劇，才明白其中道理。他在擠牛奶車間衝洗的是地上牛的排泄物，由此推理，化糞池大概就在附近。凱特不見了，姨父一定會想凱特會不會有和兒子一樣的遭遇，所以一下子恐慌起來。
攝影也極好。表姨家的房子到郵筒之間，有一條小徑，兩側長著參天大樹，左側右側的樹冠在頭頂上連成一片。凱特每天飛快地跑過這片樹林幫姨父拿信。 凱特回家那一天，不住地回頭，通過後車窗看這一片樹林。離開那裏以後，這幅畫麵想必會出現在凱特的夢裏吧。
電影根據愛爾蘭作家 Claire Keegan 小說《寄宿》（Foster）改編。電影英文名是“The Quiet Girl”。電影愛爾蘭名是“An Cailin Ciuin”。中文又譯《夏日悄悄話》。電影對白主要是用愛爾蘭語。愛爾蘭語是是凱爾特語族的一支。很久以前，歐洲大片土地上的人們使用凱爾特語。凱爾特語也是英倫三島原住民使用的語言。後來凱爾特語逐漸被別的語言取代了，隻有在天涯海角的地方還有人使用，比如法國的不列塔尼半島，英倫三島的邊緣地帶，等等。愛爾蘭隻有5%的人在日常生活中習慣使用愛爾蘭語。電影導演是愛爾蘭人 Colm Bairead。他把用英文寫的小說《寄宿》改編成一個以說愛爾蘭語為主的電影。
《安靜的女孩》被提名本屆奧斯卡最佳國際影片獎（ Best International Feature Film）。這是講愛爾蘭語的電影第一次被提名。愛爾蘭人民為自己本民族的語言第一次登上這個舞台感到自豪。
一般來說，希望誰贏和預測誰贏應該分開。但這次，我希望《安靜的女孩》能贏，也預測《安靜的女孩》能贏。
感覺是很文藝的片子，值得細品