壹枝 生命之趣 Joy of Life

點點滴滴生命之趣 Delightful Dripping
個人資料
  • 博客訪問:
正文

歐洲: 英文不是萬能的 Europe: English is not Almighty

(2006-05-12 14:17:45) 下一個

到了歐洲,最大的感慨:英文不是萬能的, 可, 沒有英文是萬萬不能的。

歐洲的語言文化之豐富,在這個地球上,是沒有其他大陸能出其右的。因此,絕大部分的歐洲人至少可以使用兩種語言。在歐洲自助旅行,其語言的變化,就像個萬花筒,隻要你的支點稍稍移動,它就隨之徹底的改變了。

想當年學英文的時候,就是希望: 學會英國話,走遍天下都不怕來著。結果,這個癡心妄想被歐洲的現實無情的擊碎了!

我的歐洲行計劃中,首站德國,之後的法國,意大利,梵蒂岡,摩納哥,聖馬力諾,荷蘭,盧森堡,比利時,一路下來,絕對有身在異鄉為異客的孤苦伶仃。雖然,絕大部分的歐洲人都可以講或多或少的英語,可每天衝擊你的耳膜的陌生,都時時的提醒著你,聾啞人的日子真的不好過!

終於,熬到了英國。記得剛從歐洲之星下來,聽到滿耳朵的英文,一下子覺得,怎麽從來沒覺得英文這麽可愛過呢?簡直比mother tongue mother tongue 呢!這時候的英語如果是個男人,再醜,我都會和他一見鍾情!

可惜,好景不長,接下來的瑞士和西班牙,又把我打回了原形。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
曲非煙 回複 悄悄話 真乃字字珠璣,
句句經典,
堪稱我輩學習之典範啊!

壹枝,
你短短的幾行文字,
讓我猶如"貓抓心"一般受用!
想當初
在瑞典的兩個月,
我如文盲般煎熬,
終於被你
用文字宣泄了出來,
壹枝,
從今天起
就作我的
代言人
吧!?
登錄後才可評論.