就說這邊比亞迪大賣，那邊頭又大卻暫停銷售了——彭博：安全醜聞愈演愈烈 豐田暫停三款汽車銷售

原來豐田的硬文拚法是Toyoda，那就是頭又大，而不是偷油它了。

 

不管怎樣，該躬還是得躬，躬匠精神要發揮到淋漓盡致。

 

彭博：

安全醜聞愈演愈烈 豐田暫停三款汽車銷售

 

(彭博社)——日本暫停了六輛汽車的交付和銷售，其中包括三輛豐田汽車公司生產的汽車，這進一步加劇了一場涉及全球幾家頂級汽車製造商的安全醜聞。

 

交通部周一表示，豐田在三款現款車型（卡羅拉 Fielder、卡羅拉 Axio 和 Yaris Cross）的行人安全測試中提交了錯誤數據，並在包括皇冠在內的四款舊款車型的碰撞安全測試中使用了改裝過的測試車輛。豐田是本田汽車公司和馬自達汽車公司等五家被發現在申請認證時偽造或操縱安全數據的汽車製造商之一。

 

豐田董事長豐田章男周一對記者表示：“我們忽視了認證過程，在未采取適當預防措施的情況下就大批量生產了我們的汽車。為此，我們向客戶和所有汽車愛好者道歉。”

 

Toyota Halts Sales of Three Cars as Safety Scandal Deepens

Story by Nicholas Takahashi and Supriya Singh

 

(Bloomberg) -- Japan suspended the delivery and sales of six vehicles — including three manufactured by Toyota Motor Corp. — escalating a safety scandal that has embroiled a handful of the world’s top automakers. 

Toyota submitted faulty data during pedestrian-safety tests for three current models — the Corolla Fielder, Corolla Axio and Yaris Cross — and used modified test vehicles during collision-safety tests for four past models, including the Crown, the transport ministry said Monday. Toyota was among five carmakers, including Honda Motor Co. and Mazda Motor Corp., found to have falsified or manipulated safety data while applying for certification. 

“We neglected the certification process and mass produced our cars without first taking the proper precautionary steps,” Toyota Chairman Akio Toyoda told reporters Monday. “For that we apologize to our customers and all automotive enthusiasts.”

 

Toyota Motor Chairman Akio Toyoda News Conference On Safety Test Misconduct© Bloomberg

Toyota said shipment halts will affect two assembly lines responsible for the production of 130,000 units a year. The world’s biggest carmaker made and sold more than 11 millions passenger vehicles in 2023.

Meanwhile, Mazda said it fabricated test results and tampered with the units used for collision testing in five models, including the Mazda2 and Roadster RF, according to a company statement Monday. Irregularities were identified in over 150,000 units the automaker has produced since 2014 for the Japan market.

“We will bear costs incurred to suppliers due to the shipment halts,” Mazda Chief Executive Officer Masahiro Moro said, adding the company would make efforts to prevent the lapses from recurring. The halt is likely to affect 3,500 orders and the carmaker is not considering recalls at this point.

Moro attributed the data issues to employee misinterpretations of unclear procedure manuals, not an “organizational cover-up” or “malicious falsification.”

Separately, Honda was found to have fabricated data related to noise and gasoline engine output, affecting more than 3 million units. Still, customers can continue to use their vehicles, which include the Accord and Odyssey, since they meet legal standards. The automaker didn’t find any falsification for cars currently being sold, or for upcoming models. 

Toyota shares dropped 1.8% in Tokyo. Mazda shares fell 3.3%, while Yamaha Motor Co. retreated 0.6%. Suzuki Motor Corp. closed 1.5% higher after paring earlier gains.

Crisis of Trust

The findings are the latest blow in a deepening crisis of trust for Japan’s automakers. Earlier this year, the transport ministry ordered almost 90 manufacturers to reexamine their testing procedures after decades of fraud were uncovered at a pair of Toyota affiliates.

In December, an internal probe of Daihatsu Motor Co. showed most of its vehicles had not been properly tested for collision safety. Toyota Industries Corp. also suspended all engine shipments in January after an investigation revealed it had falsified power-output figures.

The latest probes follow on from a series of scandals involving the likes of Nissan Motor Co., Mazda and Suzuki stretching back more than a decade, including falsifying emissions and fuel economy data. Air bag maker Takata Corp. filed for bankruptcy in 2017 after one of the world’s most famous recall crises.

Of the 68 cases already concluded in the latest round of investigations, the ministry also found wrongdoings at four other manufacturers: Honda, Mazda, Yamaha Motor and Suzuki. The ministry ordered the five carmakers to suspend shipments of all vehicles with faulty certifications.

The ministry’s probe is ongoing and of the 17 companies still under investigation, Toyota is the only one where issues have been uncovered.

Toyota Halts Sales of Three Cars as Safety Scandal Deepens (msn.com)