唐宋韻
唐宋韻
《沁園春(1)·夢孚若(2)》
劉克莊
何處相逢？登寶釵樓(3)，訪銅雀台(4)。
喚廚人斫(5)就(6)，東溟(7)鯨膾(8)；圉人(9)呈罷，西極(10)龍媒(11)。
天下英雄，使君(12)與操(13)，餘子(14)誰堪共酒杯？
車千乘(15)，載燕南趙北(16)，劍客奇才。
飲酣畫鼓(17)如雷，誰信被晨雞輕喚回。
歎年光過盡，功名未立；書生老去，機會方來。
使李將軍(18)，遇高皇帝(19)，萬戶侯何足道哉！
披衣起，但淒涼感舊，慷慨生哀。
1. 沁園春：詞牌名。
2. 孚若：方信孺，字孚若。
3. 寶釵樓：唐宋時期位於鹹陽的一座酒樓。
4. 銅雀台：曹操在古鄴城（位於河北省邯鄲市臨漳縣城西南）修建的一個大型建築，始建. 於建安十五年（公元210年）。
5. 斫(zhuo2)：用刀砍。
6. 就：就緒，完成。
7. 東溟(ming2)：東海。
8. 膾(kuai4)：切細切薄的肉。
9. 圉(yu3)人：養馬的人。
10. 西極：指西域。
11. 龍媒：指駿馬。
12. 使君：有多種意思，此處指劉備。《三國誌》稱曹操對劉備說：“今天下英雄，唯使. 君與操耳。“
13. 操：即曹操。
14. 餘子：其餘的人。“ 餘”同“餘”。
15. 乘(sheng4)：兵車。
16. 燕(yan1)南趙北：指今天的河北山西一帶。
17. 畫鼓：帶有裝飾的鼓。此兩字有作“鼻息”。
18. 李將軍：指西漢名將李廣。
19. 高皇帝：指漢高祖劉邦。
劉克莊（1187 -1269年） ，初名灼，字潛夫，號後村，福建莆田人 。南宋後期詩人、詞人、大臣。劉克莊出身於官宦家庭。他早年潛心詩詞，無意科舉。22歲時蔭補入仕。劉克莊中年時期仕途跌宕，先後在多處出任地方官，頗有政績。淳祐六年（1246年）起，年近了六旬的劉克莊深得在宋理宗賞識。他被賜同進士出身，先後任秘書監兼太常少卿、直學士院、崇政殿說書、史館同修撰、起居舍人、兵部侍郎等。度宗鹹淳四年（1268年），劉克莊以龍圖閣學士致仕，次年正月去世，享年82歲，諡文定。
劉克莊是南宋江湖派裏成就最大的詩人，他對唐宋多家詩人詩風皆有學習。他的大量詩歌也是一部南宋後期的史詩。劉克莊的詩具有宋詩“以文為詩”的特點，表現出明顯的散文化傾向。在詞作上，劉克莊與劉過、劉辰翁並稱辛派詞人“三劉”。劉克莊在詞風上明顯受到辛棄疾的影響，他的詞繼承了辛派詞人的愛國主義傳統以及其豪放的風格，且有進一步的散文化和議論化。但他粗曠的詞風在藝術上不及辛詞的精練和富有韻味。
劉克莊生前曾自編文集，繼有後、續、新三集.其季子劉山甫匯為《大全集》 200卷。《四部叢刊》收《後村先生大全集》196卷。劉克莊現存詩4800多首，是僅次於陸遊的現今存詩第二多的古代詩人。《全宋詞》收錄劉克莊詞263首。
詩詞作品影響力總體評分: 1.
唐風：劉克莊是一位南宋後期的豪放派詞人和江湖詩派詩人。劉克莊出身於官宦家庭，他在宋寧宗嘉定二年（1209年）被蔭補為將仕郎。後來雖有得罪朝廷而被閑廢的經曆，但總的來說仕途相對順利，到晚年最高任正三品工部尚書兼侍讀。然而，在南宋後期的政治氛圍中，劉克莊在官場上難以有所作為。
宋雨：劉克莊是南宋末年的文壇領袖，而且高壽至82歲。劉克莊詩詞兼修，均有較高成就。在詞風上，他推崇辛棄疾、陸遊，對辛棄疾評價尤高，是辛派詞人的重要代表人物。他的詞除顯示愛國情操之外，還有為民請命的內容。劉克莊繼承了辛棄疾“以文為詞”的風格，風格豪邁奔放，有時夾雜悲憤蒼涼，很少涉閨情春怨。
唐風：這首《沁園春·夢孚若》是借夢境悼念已經離世的朋友方信孺（字孚若）並抒發政治理想。方信孺是劉克莊的福建老鄉和朋友，他比劉克莊年長10歲。在劉還是少年的時候，方信孺就已經入朝做官。但方信孺命運多舛，年僅45歲就去世了，此後劉克莊又活了半個世紀，他不久目睹了金國的滅亡，而且經曆了南宋被蒙古所滅的全過程。
宋雨：作為這首詩的重要背景，我們有必要介紹一下“開禧北伐”。“開禧北伐”是宋寧宗開禧二年（1206年）對金朝進行的一次北伐戰爭。這場戰爭是由當時的宰相韓侂胄積極倡議和主持的，宋寧宗對當時南宋的屈辱地位也很不滿，加之此前金國出現了內亂，所以他支持韓侂胄的抗金政策。
唐風：對於“開禧北伐”的是非曲直，特別是宰相韓侂胄的動機，曆來有很多爭論。有人認為，“開禧北伐”是一次旨在恢複故疆的愛國戰爭，但有很多史學家則認為它是韓侂胄為撈取政治資本而進行的一次軍事冒險。韓侂胄領導的南宋軍隊在準備不充分的情況下貿然出兵，而金軍已獲情報，早有準備。結果 “開禧北伐”以失敗而告終，韓侂胄也在宮廷鬥爭中丟了性命。嘉定元年（1208年），宋、金簽訂了“嘉定和議”。
宋雨：方信孺則是在北伐失敗後，南宋與金朝談判早期起重要作用的朝廷官員。作為勝利者，金朝對南宋提出了苛刻的條件。談判的差事成了燙手的山芋，朝廷中誰也不願去。最後選中了蕭山縣丞方信孺作為南宋談判代表。時年29歲的方信孺盡管有才華和膽識過人，但作為南宋，讓一個七品的“副縣長”去代表國家談判，實在有些不可思議。根據劉克莊的後來的一篇文章，當時他的父親作為朝廷重臣，參與了方信孺去金國談判前有關事宜的準備。
唐風：方信孺初與金方會麵時，對方極端蠻橫，方信孺不畏強暴，據理力爭，遂與金國達成了初步意向。不久，方信孺就“和議草案”及“犒軍錢”等議題三赴汴梁。不料金國反悔，並無理責怪方信孺，還以殺頭相威脅。方信孺鎮定自若，對於金國提出增加“犒軍錢”等新條款，方信孺予以駁回。
宋雨：當得知方信孺在十分困難的情況下不辱使命，宋寧宗也十分讚賞，於是下詔表彰。然而，方信孺並沒有因此獲得平坦的仕途。在出使金國後未過幾年，方信孺因被人陷害而遭彈劾，罷官回歸故裏。他家境窘迫，情緒低落，45歲就離開了人世。
唐風：方信孺是在公元1222年去世的，他未能看到金國的滅亡，但在他的生命晚期，也看到了蒙古國的崛起和金國的日薄西山。到了1234年，金朝在蒙古和南宋的夾擊之下滅亡。然而在宋朝的北麵，一隻病狼換成了一條壯虎。因此，當劉克莊於1243年左右寫下這首詞的時候，心中沒有絲毫的輕鬆和欣喜。
宋雨：本詞是典型的虛實結合的寫法，上片完全寫夢境，下片回到現實發表議論。作者寫此詞時，朋友已經去世20餘年了，所以隻能在夢中相聚。而且，根據當時的現實，恢複北國燕趙之地的疆域，也隻能是夢中的遐想。
唐風：“何處相逢？登寶釵樓，訪銅雀台”-- 銅雀台本是曹操在古鄴城（位於河北省邯鄲市臨漳縣城西南）修建的一個大型建築。由於數百年間許多文人在其作品中提及（比如杜牧《赤壁》中的“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”兩句），它便成了一種英雄與豪氣的標誌。
宋雨：“喚廚人斫就，東溟鯨膾”一句暗示，作為那個時代依然壯心未泯的士大夫，他們要在夢中 “煮酒論英雄”，去當年鹹陽城著名的酒樓，吃山珍海味。因為是夢境，所以沒有時間、空間的限製。另外，寶釵樓和銅雀台都在北方，早已落入金人之手。提及它們表明二人都沒忘記故國河山。而下一句“圉人呈罷，西極龍媒”則顯示他們在夢中氣宇軒昂，騎著寶馬良駒縱橫馳騁。
唐風：“天下英雄，使君與操，餘子誰堪共酒杯”進一步表明，詞人的確是將自己和朋友與劉備和曹操去相比的，這是一種主觀的、乃至潛意識的願望（依照弗洛伊德的精神分析理論，潛意識欲望經常從夢中流出）。當然，他倆的實際成就和名望無法與曹劉相比。但時勢造英雄，從兩人的生平來看，他們作為當時的誌士也算是盡力了。
宋雨：上闋的最後一句“車千乘，載燕南趙北，劍客奇才”顯示，前麵的“擺譜”並不僅僅是空洞的展示。作者的確心係北方，希望能夠有恢複北方故土的那一天。在曆史上，燕趙多慷慨悲歌之士，如“士為知己者死”的豫讓，“風蕭蕭兮易水寒”的荊軻，常山趙子龍，猛將張飛，等等。
唐風：南宋人時常認為北方人民盼望“王師北定中原日”，而且定會積極配合。實際上，經過金人的百年統治，北國的許多地方早已是“一片神鴉社鼓”（辛棄疾語）了。且劉克莊所處南宋中晚期，也是風雨飄搖，詞人隻能空有一腔報國熱血。
宋雨：實際上，即使是北宋也從來不占有燕趙之地。這片地方（大致是唐代的“燕雲十六州”）已經被唐末的河東節度使石敬瑭劃給了契丹，金國滅遼後是金國的地盤，作者寫此詞時，金國已經被滅，燕趙之地又被蒙古所占。但顯然在詞人的內心深處，燕趙大地“自古以來”就是漢人的領土。
唐風：“飲酣畫鼓如雷，誰信被晨雞輕喚回” — 雖然鼾聲如雷，卻被雞鳴喚醒，方知是一場夢。此處又暗含東晉祖逖年輕是聞雞起舞，後來北伐建功立業的典故。“歎”是領字格，我們過去解釋過，這裏不再贅述。後麵“年光過盡，功名未立；書生老去，機會方來”十六個字，讀起來非常深沉痛徹，不知道引起了多少後世讀者的共鳴！其實，對許多書生來說，漸老的時候如有機會到來，也算是幸運的。世上有多少充滿文韜武略者，卻始終得不到機會，隻能抱憾終身！短暫的人生在曆史的大背景麵前，既脆弱又無奈。
宋雨：“使李將軍，遇高皇帝，萬戶侯何足道哉”一句用了《史記·李將軍列傳》的典故：漢文帝曾對李廣說：“惜乎，子不遇時！如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！” 因為文帝的文治政策讓李廣的一身武功派不上用場。後來到了景帝、武帝的年代，李廣帶領將士與匈奴多次作戰，雖有功勳，卻也是毀譽參半，至死都沒有封侯。
唐風：所以後世的王勃感歎“馮唐易老 李廣難封” 。而作者則以悲憤的感歎作為本詞的結尾：“披衣起，但淒涼感舊，慷慨生哀。”這樣的悲涼何止劉克莊一人獨有。這種傷感與無奈之情在南宋的詞中比比皆是 —
“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽。”（嶽飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》 ）
“此生誰料，心在天山，身老滄洲。”（陸遊《訴衷情·當年萬裏覓封侯》
“碧雲日暮無書寄，寥落煙中一雁寒。”（範成大《鷓鴣天·休舞銀貂小契丹》）
“使行人到此，忠憤氣填膺。有淚如傾。”（張孝祥《六州歌頭·長淮望斷》）
“可憐白發生！”（辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》）
“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！”（辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》）
【在論壇中與網友交流（點入見文章下麵）】
《唐宋韻》28. 《沁園春·夢孚若》劉克莊 - 唐宋韻 - ♂ (66939 bytes) (2774 reads)
我覺得這裏麵的一句 “飲酣畫鼓如雷，誰信被晨雞輕喚回。”，也是暗含了祖逖年輕時聞雞起舞，後來北伐建功的典故。
來源: 平等性 於 2023-07-14 10:25:29 [檔案] [博客]