說形解音 話漢字
國學大師陳寅恪說過,“每解釋一字,即是作一部文化史。”還原漢字的本來字形字音,實在是一件有意義的事情。我在研究每一個漢字字形字音時候,真正感到陳先生的偉大。一個字就是一部文化之旅。我為中國古人創造的美麗的漢字而感到歡欣鼓舞,興高采烈。如:日 月 明 好 虎 愛 受; 也為孔子這樣的文化學者們創造的醜陋的文字而感到義憤填膺。如:女 母 奴 解。遺憾的是,研究漢字的悲傷心情大大多於喜悅的心情。
臀與殿就是一例,我茫然了: 有誰在皇帝的大殿上,在金鑾殿上,在大雄寶殿上思考 臀部的問題,思考屁股的問題呢?中國人做到了,並且把它寫進文字,昭告天下。我研究了英語單詞,人家大殿歸大殿,屁股歸屁股.既然屁股臀部問題和皇上的大殿聯係在一起,怎麽孔子-程朱理學要 "存天理,滅人欲"呢,百思不得其解。
臀與殿字形關係就是母與子的關係。
殿+月=臀;或者 臀-月=殿 隻是不知誰是母,誰是子。
臀怎麽和殿聯係在一起呢?
查證曆史資料:
推測 1 臀杖,打屁股;父母打孩子的屁股是經常的事情, 那是沒有辦法的事情,誰的父母都會心痛,一般也不會說出去。令人奇怪的是,大臣們要在大殿上打人家的屁股,尤其要打女人的屁股,,這是多麽歡欣鼓舞的事情。人性的自私充滿了這種渴望。你打了屁股就打了,為什麽中國士大夫們還要把它寫進漢字文化中呢?
推測 2 給皇帝找三宮六院七十二妃。選妃那是太監們的事情。選妃,當然隻能在大殿中選拔和考察。確定臀部的優劣是確定能否生育的重要觀察指標。臀部自然和大殿有了關係。太監們心理陰暗,把這些陰暗心理塞進文字,就可以理解了。
但是,我更願意相信是儒家士大夫的事情。孔子表麵上振振有詞,唯女人和小人難養也,私底下其姓氏要和女人的乳房發生關係。(注:孔=乳-爪) 如同清朝某漕幫大官,60多歲的人呢,請了一個 20 多歲的奶媽,每天要吸奶.完事後, 精神十足,抓貪官去了。
臀與殿字形的聯係性,產生了惡劣影響,致使今天的中國公權力和私權力分不清楚。臀部是非常私密的事情,不管它如何美好或者如何醜陋, 都不能讓文化在公眾表現出來,不能與公眾的大殿聯係起來。文字形成思維,中國人公私不分大概來源於此。私 字形=禾+厶 說得很清楚,我家裏藏的糧食 我生孩子都是 我個人的事情。公權力的存在,本應是為保護私權而產生的。但是,中華民族自秦始皇開始,剝奪私權力。
今天,通奸處罰到處報道,到處處罰。這是嚴重的傷害私權力。男女兩情相悅,這本是美好的事情,即使侵害了他人的私權力,但是沒有傷害公權力。公權力應該交給私權力處理, 公權力常常越界處理,就是公私不分。
文字,不單單是文字,它是曆史,思想,法律等等在文字中的折射。但願,文學家丁玲的悲劇不要重演。
附:臀 殿 字形字音最後定稿
臀tun2=屍(=屁)+共(=供)+股 (-拆開變形)
字形本義:供,犯人招供;對不招供的犯人,杖打屁股。明代時,如果大臣觸犯了皇帝的尊嚴,便以逆鱗之罪,被綁出午門前禦道東側打屁股,名叫 廷杖 臀杖。
字音傳變:豚→臀tun2, 膘肥臀滿,叫豚。
基本字義:屁股:~部。豐~。~鰭。前後~尖。
殿dian4=臀tun-月
字形本義:大殿,行使臀杖的衙門。
字音傳變:電→殿dian4,大殿高大,容易被雷電擊中。 通常大殿要安上避雷(電)針。
基本字義:高大的房屋,特指帝王所居和朝會的地方,或供奉神佛的地方:宮~。寶~。金鑾~。~堂。~閣。~試。