2007 (89)
2008 (32)
2013 (21)
2015 (83)
2016 (117)
2017 (90)
2018 (70)
2022 (53)
很多人認為Andy 這個角色太理想,我卻認為這是水沫人物刻畫和故事情節設計的高明處。也許換一個生活環境,這樣的人物不會躍然紙上,因為很難想象,脫離生活的描寫是困難的。但沫沫著筆的是北美的中產華人階層,這樣的人物並不缺失。在我的明友圈我就見識了兩個這樣的男性,事業非常成功,人品高貴,對家庭妻子忠誠摯愛。他們的妻子當然是有幸福美滿生活的。
沫沫小說的出色大家都有評議,我就不多說了。隻有幾點不成建議的建議。
縱觀描寫移民留學生活的作品,特別是針對六,七十年代出生到國外留學而留在國外生活的人群的作品中,少有沫沫這樣客觀現實的素描,所以這部作品有價值。如果提練一下,會出精品。曾看過好萊塢拍的關於華人移民生活的電影《喜福會》(The Joy Luck Club, Novel by Amy Tan) 。改編好,沫沫的作品完全可以和《喜福會》媲美。
我現在就按大家的思路,認定這是一部要拍成電影或電視的作品提幾個建議。
第一,也許帶進更多的曆史社會因素,進一步挖掘影響人物形為的社會曆史文化因素會增加作品的深度。例如,在八十年代,出國的人還少還不容易的時候,出國的機會會自然增加男人在婚姻選擇中的重量,重墨描寫這一現象會帶入更深刻的現實揭示。而故事其中的戲劇衝突會更突顯出來。蓉蓉與父母的衝突,立峰外地人身份與大學地域性潛在階級觀念的衝突都可以更顯明地表現出來。看過程乃珊的《女兒經》的人都會明白,在當時,當地的父母在兒女擇親時,家中有沒有馬桶也會作為考慮因素。而特具地域性的描寫往往是現實主義作品的最強特征。增加衝突因素的展現和描寫也許更讓作品有張力。這也許需要將不少敘述和尾尾道來變成對話和行為。
另一點建議是,是否可以增加海外生活的外圍現實因素的輔墊。以區別北美環境和國內環境。作為寫實的現實主義作品這樣會給作品更強的社會文化context, 增加作品的厚重感。比如,酒吧那場就可以著墨描寫。在西方文化中酒吧作為兼並私人和公眾的空間,常常是展示性格和情感交往,情感喧泄不可取代的地方,可以充分利用。而作為一部宏大又發生在海外的故事,帶入幾個非中國人和對他們的描寫也許也是必要的,那怕隻是粗描淡寫。
以上是沒有深思熟慮的一點讀後感想。不成熟的想法。
非常佩服沫沫能如以快地完成這樣的大篇。更欣賞其中細膩的情感描寫和考慮周全的情節設計。很希望能被拍出來。
===========================