水影流沫

風輕雲淡,上善若水。筆名水影,此名水沫。本博客原創作品,謝絕轉載!
個人資料
水沫 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

LOVE CAN HURT

(2007-10-13 20:10:30) 下一個
今天吃晚飯的時候,兒子忽然說,DO YOU KNOW LOVE CAN HURT?

我一愣,問他:WHY LOVE CAN HURT?

兒子說,如果一個人HUG YOU REALLY REALLY TIGHT THAT CAN HURT YOU。

我笑。

兒子還小,他還不懂LOVE CAN HURT這句話的意思,他隻是看TV的時候聽到了這句話,就想當然地解釋了。

然而LOVE REALLY CAN HURT。

看到一首題為“LOVE CAN HURT”的詩,裏麵有這樣的話:“
She has a gaping hole,
Where her heart used to be,
And maybe that's why it's so hard to breathe.”

用中文來說,就是胸口仿佛裂了個缺口,空落落的疼痛,痛得無法呼吸。

心,真的是會痛。如果你有過這樣的經曆,那麽恭喜你,因為這是你人生的財富。如果你從沒有過這樣的經曆,那麽也恭喜你,你的愛情真是太順利了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
水沫 回複 悄悄話 冰花這句話,很震撼呢,可以做為一首詩的名字了。

還是鵬霸天好,懂得享受愛:)
鵬霸天 回複 悄悄話 有愛就一定有付出
愛與被愛都叫享受
迷戀的說法俺不同意啊
冰花文軒 回複 悄悄話 我害怕愛!
水沫 回複 悄悄話 回複飛飛~的評論:
飛飛說得很有道理,就是要給愛的人一些空間:)
飛飛~ 回複 悄悄話 所以要用八分的愛去愛人。:))
水沫 回複 悄悄話 杜馬總結得真棒,幾句話概括了我要說的。
寥寥幾句話,引來大家寶貴的留言,看來各位都是故事多多:)
DUMARTINI 回複 悄悄話 小米蘭說愛與被愛
酷寶寫愛與痛
盈袖述說真實
NAOER歎對了
飄MM理解幸福

各位嗬,真該寫寫你們LOVE CAN HURT的故事..我特別愛聽故事
piao11 回複 悄悄話 水磨:我有兒子說的這樣的感覺。。。

深深地愛一個人或被一個人深深地愛著
不全部都是我們說的理解的那樣幸福。。。
naoercn 回複 悄悄話 太對了!
盈袖2006 回複 悄悄話 真的是這樣。謝謝分享
酷寶寶 回複 悄悄話 隻要有愛就有痛。愛痛永遠交織在一起!
米蘭 回複 悄悄話 愛與被愛同樣受罪...
登錄後才可評論.