哈梅
音樂天地
本文首發於文學城，嚴禁轉載。
紅歌《小小竹排江中遊》的曲子旋律優美，我借用了幾句李白的《夢遊天姥吟留別》的意境優美的詩句，把部份紅歌歌詞改了，變成這個新組合的歌詞。：）用這首歌參加活動並歡迎霞風新班長！：）
《夢遊天姥吟留別》粵語朗誦
本文發表於文學城博主哈梅之手
《竹排
江中吟留別》
小小竹排江中遊，巍巍青山兩岸走，
雄鷹展翅飛，哪怕風雨驟，
千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
迷花倚石忽已暝，迷花倚石忽已暝。
小小竹排江中遊，滔滔江水向東流
湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，綠水蕩漾清猿啼，
綠水蕩漾清猿啼，
古來萬事東流水。
別君去兮何時還？何時還？
古來萬事東流水,
別君去兮何時還？
別君去兮何時還？
==========================
《夢遊天姥吟留別》李白
https://so.gushiwen.cn/shiwenv_05e2f6fc757c.aspx
《紅星照我去戰鬥/小小竹排江中遊》原詞
作詞：王汝俊
作曲：傅庚辰
編曲：陳林
小小竹排江中遊，巍巍青山兩岸走
雄鷹展翅飛，哪怕風雨驟
革命重擔挑肩上，黨的教導記心頭
黨的教導記心頭
黨的教導記心頭
小小竹排江中遊，滔滔江水向東流
紅星閃閃亮，照我去戰鬥
革命代代如潮湧，前赴後繼跟黨走
前赴後繼跟黨走，砸碎萬惡的舊世界
萬裏江山披錦繡，披錦繡
砸碎萬惡的舊世界，萬裏江山披錦繡
萬裏江山披錦繡，披錦繡
【笑壇文工團5周年慶】《竹排江中吟留別》 [難得一笑]
【芳華有聲】《竹排江中吟留別》 - 哈梅 - ♀ 
(7915 bytes) (980 reads) 03/09/2026 16:48:43 
(27)
• 哎喲這歌詞改編得好有想法～ 歌聲秀麗婉轉，正如小小竹排蜿蜒而下。。。。。。 - 唐歌 - ♀ (0 bytes) (7 reads) 03/09/2026 16:51:24
• 謝謝糖糖美言鼓勵！：） - 哈梅 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 17:36:51
• 讚好唱，唱得很筋道，有變詞變調，有古風，古韻和輕微的戲腔！歌太長，唱著有點累吧？ -childheart - ♂ (0 bytes) (11 reads) 03/09/2026 17:01:16
• 謝謝童心！這首歌的前奏和間奏各半分鍾左右，所以唱的部分不算長。：） - 哈梅 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 17:38:34
• 》改得好！從紅歌變成了抒情的美歌兒啦！一聽這個旋律就想起了李雙江。 - 傑克_JK - ♂ (0 bytes) (8 reads) 03/09/2026 17:07:06
• 謝謝傑克聽歌鼓勵！：） - 哈梅 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 17:39:09
• 哈梅巧心思棒棒噠，好聽！！ - moiausis - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 17:32:27
• 謝謝仙班美言鼓勵！：） - 哈梅 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 17:39:49
• 唱的古韻悠悠，氣息控製的也很好，大家都是種花高手，讚 - tiger2010 - ♂ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 18:23:15
• 歌聲曲調優美，知性與溫柔並存的聲音很美，讚~~ - 閑舞霓裳 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 18:31:27
• 婉轉迤邐，韻味十足！歌詞改的好！花拍的漂亮！ - 無問東西 - ♂ (0 bytes) (4 reads) 03/09/2026 18:33:23
• 青青脆脆的小竹排，歌詞改得好，花也很漂亮！ - 小小K歌 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 19:52:39
• 喜歡這個改詞版，古韻悠揚，嬌媚繾綣，情意綿長～ - 越山青 - ♀ (0 bytes) (4 reads) 03/09/2026 19:54:38
• 改得好．老歌有新意，哈梅唱得甜美動聽！ - 雲霞姐姐 - ♀ (0 bytes) (5 reads) 03/09/2026 20:31:27
• 歌詞改得好，更有詩意，配得上這優美的旋律。唱得非常好，讚好歌聲！女人節快樂！ - 歲月沈香 -♀ (0 bytes) (4 reads) 03/10/2026 01:06:51
• 哈美唱得古韻悠悠，婉轉嬌媚好聽：） - 玫瑰花 - (0 bytes) (4 reads) 03/10/2026 11:03:37
• 這詞改得有意思，讚好唱 - 高歌低吟 - ♂ (0 bytes) (3 reads) 03/10/2026 12:21:28
• 很棒的改編，詞曲搭配很好，唱的也很動聽。 - 北國大馬哈 - ♂ (0 bytes) (3 reads) 03/10/2026 17:23:37
• 這首歌詞改的真好，唱得又非常動聽，典雅又溫馨。估計李雙江聽了也會樹大姆指。 - 明海藍天 -♂ (0 bytes) (3 reads) 03/10/2026 18:15:53
• 哈哈哈，這樣玩很好！很有意思！ - 水扇先生 - ♂ (0 bytes) (3 reads) 03/10/2026 19:45:34
• 青春美麗的歌聲！！歌詞改得真好！！嫵媚動人的歌聲，太美了！！ - 霞風 - ♀ (0 bytes) (2 reads) 03/11/2026 04:30:29
• 聲音嫵媚迷人，紅歌加入李白的詩，多了一些風雅：））哈梅很有才！ - 蜀風雅韻 - ♀ (0 bytes) (3 reads) 03/11/2026 08:55:15
• 哈梅嫵媚的歌聲，這詞改得很契合！有才！ - 艾茶 - ♀ (0 bytes) (2 reads) 03/11/2026 09:39:17
• 哈梅有才， 將歌詞改動得更文化古風感了。 - 黃鶯 - ♀ (0 bytes) (3 reads) 03/11/2026 17:43:37
• 歌詞改得好，哈梅唱得更好！古韻悠悠唱不盡綠水繞青山的秀麗溫婉 - 小魚無雙 - ♀ (0 bytes) (3 reads) 03/11/2026 20:47:42
• 哈梅唱的好 詞改的很美 - remotesky - ♂ (0 bytes) (2 reads) 03/12/2026 13:02:50
• 好一個奇思妙想，無縫連接！哈美好有才，唱得也是嫵媚動人！ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 03/12/2026 16:14:25
• 歌詞拚得好有才 聲音甜美好聽 感覺伴奏調子低了 - 行者14 - ♀ (0 bytes) (0 reads) 03/13/2026 19:44:02
