若藍小詩：中秋

 

中秋

文/紫若藍

 

溫柔於夜色裏襲來

一湖秋水，脈脈含情

嵌入暗藍色的天

釀著相思，夢著團圓

 

 

Mid-Autumn 

Translated by Loren Zee

 

Tenderness is invading the night scene 

A lake of autumn water, full of affections 

Embedded into dark blue sky

Marinating longings, dreaming of reuniting 

Copyright © 9/14/2016

借這首小詩祝城裏的讀者和筆友中秋快樂，闔家幸福，健健康康，心想事成！

****************

原創作品，未經許可請勿轉載，謝謝！

紫若藍文學城若藍小詩博客鏈接：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

海外原創論壇鏈接：

https://bbs.wenxuecity.com/bbs/origin/1110214.html

 

[紫若藍]

回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝西西！ 問好！

[xiaxi]

怎麽錯過了這麽精美的小詩！
若藍秋安！

[紫若藍]

回複 '南瓜蘇' 的評論 : 問好南瓜！後中秋祝南瓜天天快樂！

[南瓜蘇]

好精美的小詩，每個字都用的非常講究。問好藍藍。

[紫若藍]

回複 '林凡_聖路易' 的評論 : 謝謝林凡！問好中秋！

[林凡_聖路易]

問好，中秋快樂。夢團圓

[紫若藍]

回複 '丹哥' 的評論 : 謝謝丹哥！同祝中秋佳節，闔家幸福平安！

[紫若藍]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒邀請！好滴！獻一個月光月餅：-）

[丹哥]

祝若蘭和家人中秋節開心快樂，身體安康！

[丹哥]

讚若蘭應景小詩，釀著相思，夢著團圓！

[菲兒天地]

回複 '亮亮媽媽' 的評論 : +1

大讚，好喜歡，若藍把詩的鏈接貼我博文下，我回頭加我文裏去，多謝。祝中秋快樂！

[紫若藍]

回複 '梧桐之丘' 的評論 : 謝謝梧桐，祝中秋快樂！

[梧桐之丘]

回複 '歲月沈香' 的評論 +1:同感。紫若藍詩最美。節日快樂！

[紫若藍]

回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮媽！臨時想起這首詩，趕著中秋節發出來，就沒精力在讀了，一讀又要加2-3個小時。視頻做的也是倉促上陣滴：）

祝亮媽全家中秋快樂！

[紫若藍]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香！祝中秋快樂！

[歲月沈香]

好美的小詩“釀著相思，夢著團圓”，淡淡憂傷…祝若藍中秋節快樂！

[亮亮媽媽]

我好喜歡這詩的最後一句。中文美，英文更美。你應該自己讀，錄在視頻裏麵。 中秋快樂！

[紫若藍]

回複 '可能成功的P' 的評論 : 可可中秋快樂，來塊月餅做夜宵吧：）

[可能成功的P]

沙發，在若藍家聽詩，看月亮！中秋快樂！