陌上美國 Moshang USA
獨立快捷的時評和美國生活信息谘詢
第一部分摘要：呼籲美國團結，首度也是最後一次講述被暗殺經曆，因為過程非常痛苦；川普帶領全場致敬被殺害的英雄Corey，並且親吻了他生前使用的消防服；全美為Corey和其他兩位重傷的勇士David和James籌款$630多萬。
講稿翻譯（前19分鍾內容）
[掌聲] 感謝你Kid Rock，有時我們稱他為Bob，謝謝你Lee，從一開始就支持我，非常感謝。你是一個天才，一個美麗的靈魂，感謝你，朋友們，代表們，以及各位公民們。
今晚，我站在這裏，帶來信心、力量和希望的信息。四個月後，我們將迎來一場令人難以置信的勝利，我們將開始我們國家曆史上最偉大的四年。一起，我們將為每一位種族、宗教、膚色和信仰的公民開啟一個新時代的安全、繁榮和自由。
我們社會中的不和與分裂必須得到治愈，我們必須迅速治愈它。作為美國人，我們命運相連，共享同一個未來。我們要麽一起崛起，要麽分崩離析。我競選總統是為了全體美國人，而不是一半的美國人，因為贏得一半的勝利沒有意義。所以今晚，懷著信心和奉獻精神，我自豪地接受你們提名我為美國總統。
謝謝你們，非常感謝。
[掌聲]
非常感謝，我們會做得很好，我們會做得對。讓我今晚首先向美國人民表達我的感激之情，感謝你們在我集會上遭遇暗殺企圖後的愛和支持。
[掌聲]
正如你們已經知道的，刺客的子彈距離奪走我的生命僅差四分之一英寸。很多人問我發生了什麽，請告訴我們發生了什麽，因此我會告訴你們到底發生了什麽，但我不會再說第二次，因為這實在是太痛苦了。
那是一個溫暖美麗的傍晚，在賓夕法尼亞州巴特勒鎮。音樂響亮地播放，競選活動進行得非常順利。我走上舞台，觀眾們熱情歡呼，每個人都很高興。我開始強有力地、愉快地講話，因為我在談論我的政府在南部邊境移民問題上的出色表現，我們對此非常自豪。
在我身後右側，有一個大屏幕，顯示著在我領導下的邊境過境人數的圖表，數字令人震驚。為了看到圖表，我開始向右轉，正準備進一步轉動，我很幸運沒有繼續轉動，這時我聽到一聲響亮的呼嘯聲，感覺有什麽東西非常猛烈地擊中了我的右耳。
我對自己說，哇，那是什麽？一定是子彈。我把右手移到耳朵上，然後放下來，我的手上滿是血，簡直是血流如注。我立刻知道情況非常嚴重，我們遭到攻擊了，我一動不動地倒在地上。
子彈繼續飛來，非常勇敢的特勤局特工們衝上舞台，他們真的衝上舞台了。
這些都是偉大的人，他們冒著巨大風險撲到我身上保護我。血液四處噴灑，但在某種程度上，我感到非常安全，因為我知道上帝在我身邊。
[音樂]
令人驚訝的是，在那一刻之前，如果我沒有在最後一刻移動我的頭，刺客的子彈就會完美地擊中目標，我今天就不會在這裏，我們就不會在一起。那場在落日餘暉中的可怕晚上，最令人難以置信的一幕是在後來看到的。正如你們可能知道的那樣，當即便隻有一顆子彈被發射時，通常會有很多子彈被發射，而我們那晚確實有很多子彈被發射。人群跑向出口或蜂擁而出，但這次情況非常不同。
這數以萬計的龐大人群站在那裏，一動不動。事實上，他們中的許多人勇敢而自發地站起來尋找狙擊手的位置。他們立即知道是狙擊手，然後開始指向他。如果你看我身後的那群人，那隻是與前麵的人群相比的一小部分。沒有人跑動，不蜂擁而出拯救了許多人的生命，但這不是他們不動的原因。原因是他們知道我有嚴重的麻煩，他們看到了，看見我倒下，看見血，他們實際上大多數人認為我已經死了。他們知道那是一顆射向頭部的子彈，他們看到了血。
這裏有一個有趣的統計，耳朵是出血最多的部位，如果耳朵出了問題，它們會比身體的其他部分出血更多。醫生告訴我這一點，我問為什麽有這麽多血，他說是耳朵，它們出血更多。所以我們學到了東西。
這美麗的人群，他們不想離開我，他們知道我有麻煩，不想離開我。你可以看到他們臉上寫滿了愛，真是令人難以置信的人，他們真是令人難以置信的人。子彈在我們上方飛過，但我感到平靜，但此時特勤局特工們將自己置於險境，他們處在非常危險的地帶，子彈就在他們上方飛過，差一點點就打中了他們。然後一切都停止了。我們特勤局的狙擊手從更遠的距離，用一顆子彈擊斃了刺客。
我今晚本不能在這裏，本無法在這裏。[掌聲][音樂][掌聲] 謝謝，但我確實在這裏，我告訴你們，我站在這個競技場中，隻是因為全能上帝的恩典。
[音樂] 在過去幾天觀看報道時，很多人說這是一個天意時刻，可能是。當我被特勤局圍繞著站起來時，人群感到困惑，因為他們以為我已經死了，臉上寫滿了巨大的悲傷。我能看到這一點，當我看出去時，他們不知道我在看什麽，他們以為一切都結束了，但我能看到，我想做點什麽讓他們知道我沒事。我舉起右臂，看著成千上萬焦急等待的人們，開始喊：“戰鬥，戰鬥，戰鬥。”
一旦我緊握的拳頭高高舉起，你們都看到了，人群意識到我沒事，便為我們的國家自豪地咆哮著，這是我一生中從未聽過為國家呼喊的聲音。
餘生我將永遠感激，那群勇敢站在賓夕法尼亞州那個命運之夜的愛國者們，所表現出的愛。不幸的是，射手奪去了我們的一位同胞Corey Comperatore的生命，他是一個令人難以置信的人，大家都告訴我他是一個令人難以置信的人，並且嚴重傷害了另外兩位偉大的戰士，今天我與他們交談過，David Dutch和James Copenhaver，都是很棒的人。
我還與這三位偉大的人物的家庭進行了交談，我們的愛和祈禱永遠與他們同在，我們永遠不會忘記他們。他們來參加一個偉大的集會，他們是認真的川普支持者，我要告訴你們，他們是認真的川普支持者，至今仍是。
可惜Corey，我們不得不使用過去時，他真是了不起，他是一位備受尊敬的前消防隊長，大家都尊敬他，他的妻子Helen陪伴著他，是個了不起的女人，我今天與她通話，她非常傷心，還有兩個珍貴的女兒。他失去了生命，自我犧牲地作為人肉盾牌保護她們免受飛來的子彈。他覆蓋在她們身上，被擊中了。他真是一個好人。
[掌聲] 我要感謝消防部門和他的家人送來了他的頭盔和裝備，這真是特別的東西，他們將會做一些非常特別的事情，但我們所做的無法與發生的事情相比，甚至無法接近。但我很自豪地說，在過去的幾天裏，我們為David、James和Corey的家庭籌集了630萬美元，包括我一個朋友，他剛剛給我打電話，他寄給我一張支票，就在這裏，我剛剛收到的，100萬美元，來自 Dan Nulan，謝謝。[掌聲] 謝謝 Dan。
再次與家庭交談時，我告訴他們，我會寄給你們很多錢，但這無法彌補，他們都說了同樣的話，你說得對先生，我們非常感激你所做的一切，但沒有什麽可以取代 Corey 和其他兩位，他們非常嚴重受傷，但現在他們狀況很好，他們會好起來的，他們會非常好，他們是戰士。
現在我請大家為我們的朋友 Corey 默哀片刻。
沒有比為他人獻出生命更偉大的愛了。這種精神在美國最黑暗的時刻鑄就了美國，這種愛將引領美國重返人類成就和偉大的巔峰。這是我們需要的。盡管遭受如此可憎的攻擊，我們今晚更加堅定團結。我比以往任何時候都更堅定，你們也是，每個人都是。[掌聲][音樂][掌聲]
[掌聲] 謝謝，非常感謝。
[掌聲] 我們的決心不變，我們的目標不變，要交付一個比以往更好地為美國人民服務的政府。沒有什麽能阻止我完成這個使命，因為我們的願景是正義的，我們的事業是純潔的。無論遇到什麽障礙，我們不會屈服，我們不會彎曲，我們不會退縮，我將永遠為你們、你們的家庭和我們偉大的國家戰鬥，我將竭盡全力，用我的所有精力和心靈，今晚我向我們的國家做出承諾，謝謝你們，非常感謝。我承諾將把我們的國家轉變，並且我們將很快實現這一目標。
謝謝你們[掌聲]
這次選舉應該關注我們國家麵臨的問題以及如何讓美國再次成功、安全、自由和偉大。
在一個我們的政治經常分裂我們的時代，現在是時候記住我們都是同胞公民。我們是一個在上帝之下，不可分割的國家，享有自由和正義。
