夏威夷係列第一集 - 去哪個島

Haleakala 火山

夏威夷 - 人們耳熟能詳的旅遊勝地，這裏有宜人的熱帶氣候，險峻的火山地貌，還有獨特的文化，每年吸引了近一千萬的遊客。夏威夷的形成來自於其獨特的火山活動。在夏威夷境內有兩個國家公園，都是圍繞著火山建立的。它們分別是Haleakala國家公園 Haleakala National Park 和夏威夷火山國家公園 Hawaii Volcanoes National Park。這期節目作為夏威夷係列中的第一集，給夏威夷一個簡介。以後會分集介紹夏威夷的旅遊信息。

[地理位置]

先說地理位置。夏威夷在太平洋的中間，由大大小小的137個島嶼組成。這些島嶼距離陸地非常遙遠。最近的也要3000多公裏。這些島嶼最南的在北緯19度，相當於海南島；最北的在北緯22度，相當於澳門。夏威夷雖然處於熱帶，但是得益於全年從東向西的太平洋季風吹拂，所以氣候宜人，氣溫常年保持在26到31攝氏度之間，相當於華氏79到88度之間。本地沒有工業，又遠離陸地上的汙染，所以這裏空氣清新，水天澄澈。單單是純粹的熱帶風光，就非常迷人。

[原住民來源和語言]

在公元124年到1120年之間，波利尼西亞人從塔希提島Tahiti所在的社會群島Society Islands出發，依靠卓越的航海技術，乘坐大型的獨木舟，跟蹤飛鳥，用星星導航，最終跨越了3000公裏的太平洋來到了夏威夷群島。他們的探險精神不亞於歐洲人的地理大發現。在800年前在廣闊的太平洋上探索，在沒有發動機、沒有現代導航的情況下，奇跡般地航行了超過4000公裏來到了夏威夷群島。在相當長的時間裏，夏威夷群島與外界沒有交流，這裏漸漸形成了自己獨特的文化和語言。夏威夷本地的語言隻有13個字母，包括5個元音a e i o u和8個輔音he ke la mu nu pi we ?okina。由於字母少，許多詞匯都很長，例如Haleakala。相比之下，漢語拚音有23個聲母、24個韻母和四個聲調，發音變化很多，語言就非常簡潔。下麵是一些常用的幾個夏威夷詞匯

• Hawai'i，家鄉的意思
• Aloha，嗨，你好，也是我愛你的意思
• Mahalo，謝謝
• ’A’ ole palikir，不客氣，沒問題
• A hui hou，以後再見
• Moana，大海
• 'Ono，真好吃
• Hau'oli，高興

[島嶼簡介]

夏威夷群島中有8個主要島嶼，每個都有昵稱。其中比較大的4個主要島嶼吸引了全年99%的遊客，分別是

• 瓦胡島O'ahu，昵稱是集合之地The Gathering Place，這裏遊客最多，有很多知名的海灘，珍珠港就在這裏。這裏也是夏威夷首府檀香山市所在地，本地名稱是Honolulu，意思是被保護的海灣。這裏早期盛產檀香木，大量運到中國，因此華人稱這裏為檀香山。很遺憾當時的人們不知道如何保護，現在檀香木已經被采光。
• 茂宜島Maui，昵稱是山穀島The Valley Isle，這裏有多個海灘，也有類似可愛島的山川、瀑布，是很多人旅遊的首選。這裏有Haleakala國家公園。Haleakala是太陽的房子之意。
• 可愛島Kaua'i，昵稱是花園島The Garden Isle，有險峻的山穀、海灘和瀑布，景色非常震撼，但是很多景點需要成船或者直升機才能看到。
• 還有麵積最大的夏威夷島Island of Hawai'i，昵稱是大島The Big Island。 注意大島的名字也包含夏威夷。為了避免混淆，這裏說明一下。我們說夏威夷群島，指夏威夷所有的島嶼，英文是Hawai'i Islands，用的是複數。單說夏威夷島，就是指大島，英文是Island of Hawai'i，而Hawai'i Island這個說法基本不用。大島有著名的夏威夷火山國家公園Hawai?i Volcanoes National Park。

另外4個島嶼稍小一些，分別是

• Moloka?i，昵稱是友善島The Friendly Isle
• Lāna?i，昵稱是菠蘿島The Pineapple Isle。曾經出產全世界75%的菠蘿。2012年被甲骨文公司的創始人Larry Ellison買下全島98%的產權。
• Ni?ihau，昵稱是禁忌之島The Forbidden Isle。這個島嶼保留著夏威夷本地的生活方式，不對遊客開放。
• Kaho?olawe，昵稱是靶標島The Target Isle。這個島嶼長期是軍用靶場，有未爆炸的彈藥，因此沒人居住也禁止上島。

從旅遊角度看，Moloka?i和Lāna?i吸引的遊客非常少，這裏不做專門介紹。

四個主要島嶼各有特色。

• 第一次來夏威夷，想體驗熱帶風光、了解二戰曆史，建議您去瓦胡島。那裏有眾多的高檔酒店,多種美食，波濤平緩的海灘，非常適於休閑。同時還有各種夏威夷文化表演，加上曆史意義濃厚的珍珠港紀念館。難怪這裏吸引了71%的世界遊客。
• 假如您來過夏威夷，想再來旅遊，那麽茂宜島是很好的選擇，這裏除了高檔酒店，還有美麗的熱帶自然環境，包括高山、峽穀、瀑布和溪流等等。這裏也有眾多的步道供徒步愛好者探索。茂宜島吸引了13%的世界遊客。
• 假如您喜歡探險，不介意乘坐小直升飛機探索深邃的峽穀，壯觀的瀑布和陡峭的懸崖，或者乘船拜訪世外桃源般的海灘美景，可愛島是最佳選擇。這個還有眾多險峻的步道讓您征服。可愛島吸引了11%的世界遊客。
• 假如您對活火山感興趣，想看看岩漿，請選擇大島。5%的世界遊客選擇這裏。 如果時間允許，您可以遊覽幾個島嶼。另外，除了瓦胡島，其它島嶼的國際航班不多，往往需要在瓦胡島轉機才能到達。如果您從美國國內出發，可以直接到達這四個島嶼。

這期節目就到這裏，下集介紹夏威夷群島的地理。