戶外天堂

冰川,湖泊,登山,徒步
個人資料
文章分類
正文

美國的徐霞客,偉大的約翰·繆爾 John Muir

(2022-05-14 18:45:09) 下一個

各位大家好!在中國的著名景點,您會看到古人大量的題字,在美國的著名景點卻基本沒有。有一個例外,就是一個叫做約翰·繆爾的名字和他的文字。在美國國家公園的遊客中心,或者在山川的地名裏,你會開到經常聽到或者看到 John Muir,比如加州有一個很長的步道叫做John Muir Trail。他是誰,幹嘛的?我覺得他就像美國的徐霞客。這期就來介紹他的故事。

先說說人與自然的關係。近些年的科學研究認為大自然是人的一種必要的精神需求。其實中國的文化裏早就有這個概念了。天人合一,就是中國哲學的最高境界。其中的天代表了了天道和自然。眾多文人騷客用千古絕句來形容大自然,例如飛流直下三千尺,疑是銀河落九天,這些文字早已家喻戶曉,婦孺皆知。

在人與自然的關係上,近代西方社會走了一條不同的道路。約翰·繆爾可以說是領路人。在19世紀下半葉,工業革命使人的能力極大增強,1893年芝加哥世博會完全采用人工照明。人類覺得自己似乎是世界的主宰,開始到處砍伐森林,向自然無度索取。這個時候,有一個人用詩一樣的文字,優美的描述了自然之美。

In every walk with nature one receives far more than he seeks.
每次在自然中漫步,你得到的遠遠多於你想要的。

Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.
大自然的平和會流進你的身體,就像陽光流進樹木。

Everybody needs beauty as well as bread, places to play in and pray in, where nature may heal and give strength to body and soul.
每個人需要美,就像需要食物一樣;我們需要自然為我們提供嬉戲和祈禱的場所,而自然會撫慰我們的心靈,給予我們力量。

The mountains are calling and I must go.
大山在呼喚,我要出發了。

Every natural object is a conductor of divinity and only by coming into contact with them... may we be filled with the Holy Ghost.
每一個自然的物體都是前往神聖的車票,隻有通過與它們接觸,我們的心中才能充滿上帝的精神。(基督教的觀點)

John Muir 作為一個基督徒,在自然環境中尋找體會上帝是如何創造世界的。在這個以基督教立國的國家裏,John Muir的文字打動了很多人,也認可了他共享自然,保護自然、與自然和諧生存的倡議,最終促成了美國開始建立眾多的國家公園。因此,約翰·繆爾成為美國人心中的國家公園之父。

下麵我分兩條時間線講述 John Muir 的一生。一條是他的生活,一條是美國的政策。

1838年 John Muir 出生於蘇格蘭,11歲跟隨全家來到美國,沒有上學,靠自學上了威斯康星大學 University of Wisconsin - Madison。上了3年以後輟學開始工作。
1864年,美國通過了一個法案,把優勝美地 Yosemite 峽穀置於加州政府的保護之下。這是美國第一次把一片土地從私人手中轉給政府保護,防止過度破壞。
1867年,在 John Muir 29歲那年,他的眼睛受了傷,在四周時間裏他一直帶著眼罩,看不見東西。他很擔心再也看不見自己喜歡的大自然。所以康複以後,他走上了一條不同的人生道路。先是徒步1600公裏到了美國南部的佛羅裏達州,然後坐船來到加州。
1868年,在他30歲那年,他第一次到了內華達山脈Sierra Nevada Mountains,進入了優勝美地山穀。他發現了這個峽穀是冰川切割形成的。因為他的這個觀點在當時很有爭議,所以有人開始聽說了他的名字。
3年後,1872年,美國政府把黃石國家公園變成了第一個國家公園。本來是要複製加州管理優勝美地峽穀的模式,但是黃石公園橫跨3個州,所以隻能納為美國聯邦政府管轄。這裏要說一下美國人和中國人一個基本概念的不同。中國經曆了幾千年的中央集權政府。而美國人極力反對大政府,認為政府權力過大會失控。實在是沒辦法,才把黃石公園變成國家管理的公園。
John Muir非常擅長寫作,在本地早就小有名氣。1875年,在他全國發行的雜誌上開始發表文章。通過他詩一樣的文字,和擲地有聲的想法,John Muir 的誌向和熱情影響了很多人,他開始在美國成名。

大家知道,美國是以私有製為根基,私人財產是神聖不可侵犯的。把印第安人趕走或殺光以後,美國西部的地區由白人的拓荒者占領,成為他們的私人財產。優勝美地裏最美的地方,隻能由土地的所有者欣賞。一個景點的私人所有者也不能看到全部景點,因為其它的景點被其他人占有。而 John Muir 倡議,這樣美的地方應該有全體美國人擁有,這與私人財產神聖不可侵犯是矛盾的。因此,在現在的紀錄片裏稱國家公園是美國最好的創意 The Best Idea。為了讓優勝美地國家公園為全體美國人擁有,他在雜誌上發表了兩麵標誌性的文章,優勝美地的寶藏 The Treasures of the Yosemite,和未來優勝美地國家公園中的美景 Features of the Proposed Yosemite National Park。John Muir的文字打動了總統和國會,為他在52歲贏得了政治運動的勝利。
1890年,美國國會通過法案,把優勝美地變為國家公園。而這其實隻是一個開始。
1892年,John Muir 和別人發起成立了 Sierra Club 塞拉俱樂部。這是世上人數最多的保護自然協會。他作為這個俱樂部的主席一直到去世。這個俱樂部募集資金,遊說國會,先後促成了冰川國家公園,雷尼爾雪山國家公園,大峽穀國家公園,國王穀國家公園,紅木國家公園等等。
1903年,美國總統在經過加州時,到優勝美地,在野外和John Muir露營了三天,欣賞美景的同時,徹夜長談,了解國家公園的現狀。當時國家公園的管轄在不同的政府部門之間沒有協同。人們隨意打獵,有人伐木,有人放牧。更有甚者,加州政府為了解決缺水問題,打算把優勝美地峽穀的一部分變成水庫,供舊金山地區飲水。這些問題一直沒有完全解決。
1913年,加州政府通過法案,在優勝美地峽穀修建 Hatch Hatchy 水庫。這件事對 John Muir 有很大的打擊。
1914年,John Muir 在加州死於肺炎。
在他死後兩年,1916年,美國成立了專門管理國家公園的國家公園部 National Park Service。采用了從加拿大學來的模式,美國解決了 John Muir 關心的問題。同時,這個部門兼顧兩個互相矛盾的目標,讓人們現在欣賞並接觸自然美景,還是為了未來的人們保護自然環境。所以說 John Muir 不光促成了優勝美地國家公園,他促成了國家公園這個係統,讓我們所有的人都受益。

除了加州,John Muir 從1903年開始間斷地走訪了很多國家和地區,包括華盛頓州,阿拉斯加,澳大利亞,南美洲,非洲,中國,日本,印度。他看過喜馬拉雅山脈的日出,探查過阿拉斯加的冰川。在他去過的很多地方,用他的文字讓遊客感受這裏的景色,例如華盛頓州的雷尼爾雪山公家公園,就在登山步道的起點的石階刻著 John Muir 的文字。

除了這裏,世界上還有很多很多地方以 John Muir 命名。維基百科上列出了四座山峰,三座叫Mount Muir,一座叫Muir's Peak,冰川 Muir Glacier,自然保護區 John Muir Wilderness,兩條步道 John Muir Trail,山口 Muir Pass,山穀 Muir Valley,營地 Camp Muir,還有公園,國家紀念碑,高速公路,郵票,硬幣,大學,中學,小學,甚至一顆小行星。

說一個近期的新聞。2020年,Sierra Club 塞拉俱樂部發表一篇博客,叫做 Pulling Down Our Monuments 推倒我們的紀念碑,文章為 John Muir 曾經的種族主義的言論道歉。文章的結尾說要把紀念碑改名,甚至推倒。聽到這個消息我很遺憾。我不想為白人至上主義貼金,我們華人也是種族主義的受害者。但是用今天的政治標準來要求100年前的人,因此來否定、抹殺過去的人,不禁讓我聯想到文革中的極左的紅衛兵。

最後,希望我們還能在美國各處看到 John Muir 的名字,也希望這期視頻為您的旅遊提供更多的知識和樂趣。戶外天堂,下期再見!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
也貓 回複 悄悄話 我在Index一個不起眼的步道口看到一個銅牌,上麵是John Muir 的一段名言,不知為什麽在哪立碑?有何典故?
Jake_outdoor 回複 悄悄話 回複 '小鎮散人' 的評論 : John Muir出生於蘇格蘭,65歲(1903年)才成為美國公民。Aldo Leopold出生在Iowa State。所以美國吸引了全世界的人才,很多人曾經在威州生活過。
Jake_outdoor 回複 悄悄話 回複 'CoolTips' 的評論 : 近代西方的數學和科學方法學比古代的中國先進很多,可以準確測量山川的高度,距離的長度。中國古代的文化重在意會,沒有近代的數學概念。所以用現代的科學角度去衡量徐霞客,確實漏洞百出,因為他一個人是無法與整個西方科學大廈比較的。但是與中國古代的所有人相比,他是研究自然的第一人。
小鎮散人 回複 悄悄話 美國能人輩出。威州出了很多自然保護的大家,還有一個是Aldo Leopold,專注野生動植物和生態保護。
CoolTips 回複 悄悄話 徐遐客怎麽能比得上John Muir 。除了一本漏洞百出的書,沒什麽影響。
全球戰略 回複 悄悄話 謝分享!Muir還在大峽穀底部飛舟遏浪,可稱為大峽穀國家公園之父。美國曆史很短,可惜Muir現在也被當“四舊”要掃了?
回首前塵 回複 悄悄話 點讚好文!過去不知道,原來Muir 還去過中國,了不起的人物!
登錄後才可評論.