write off------- 你做得到嗎？

那天去costco買東西，先生帶了一個卷尺，打算買事先看好的一件家具，但買前要量量家具的尺寸和車後備箱的尺寸，看自己的車能不能裝得下。到了costco後先生順手拿了幾件襯衫放到購物車上，然後去量了要買的家具，量完家具後順手把卷尺放到購物車上，然後我倆坐在旁邊的樣品餐桌邊談論餐桌的樣式價格啥的。過了一會兒，我忽然意識到到我們的購物車不見了。去找了工作人員，講了情況的來龍去脈，工作人員態度很好，答應去幫我找找，可是一小時過去了，也沒見工作人員來跟我聯係。我不甘心就這麽丟了我最喜愛的量尺，惴惴不安地自己在店裏轉來轉去，已然失去了購物的樂趣。我不能相信會有人拿了我的購物車後意識到不是自己的還能不交回來。

後來先生找到我，說， let's just write it off。Do what we need to do.

可是有的時候真的是一件小事就能毀壞了你的好心情，你明明知道那不值得，可是你還是左右不了你自己的心情。

To Write somebody/something off ------ to decide somebody or something is not important, to drop somebody or something from consideration. 這個俚語的意思是：某人/某事不重要，放棄他/它，不再去想。