太陽從西邊升起

話說那時候熊孩子還在艱難地上著鋼琴課，可如果我不一遍一遍地提醒熊孩子練琴他是從來不會練的，很多時候提醒了也不練。

那天周六早上喊熊孩子下樓吃早飯。我坐在桌邊等啊等啊，最後熊孩子終於光著膀子睡眼朦朧地下樓了，可是他路過餐桌而不停卻直奔起居室而去，一會兒從起居室那邊響起了彈琴聲。這時候我左右為難，想吃飯可不舍得中斷他彈琴啊。

我跟孩他爹說，the sun rises from the West today. 他爹接口說： the birds flew over the mountains yestoday.

我哭笑不得。我以前跟他解釋過太陽從西邊出來是啥意思，顯然這老外左耳進了右耳出，早就不記得我教他的諺語了，此時他還得意地以為他很完美地跟我聯手作詩呢。這就是跟老外生活在一個屋簷下的生活哈。