愛爾蘭的歌和淚（2): 國立大學

上篇講到愛爾蘭公民可以用英文名申請一本護照，也可以用Ireland Gaeilge 文申請另一本護照。

愛爾蘭的歌和淚 - 博客 | 文學城 (wenxuecity.com)

在愛爾蘭街頭，路標皆用雙語。當時在愛爾蘭時，大部分學生都不會說 Gaeilge。特別是城裏的人，皆以英文為主。但每晚電視新聞總要有30分中的 Gaeilge 新聞。據說大部分 Ireland 總理及部長多是從西部幾個小縣裏來的。原因是總理及部長要到電視台上接受采訪，采訪一定要有一半用 Gaelic。 當時隻有西部幾個縣裏還在用 Gaeilge 其它地方的的人就不能勝任了。

本人申請到愛大的獎學金後，在國內到處尋找關於愛爾蘭的信息（那時中國很少有海外的圖書，萬維網還未誕生）。最後找到一本百科全書，愛爾蘭條下“愛爾蘭，官方語言，愛爾蘭語”。當時心裏一沉，糟糕，還要學愛爾蘭語。

當時在愛爾蘭，教授一次指著一個路口說，當年愛爾蘭共和軍就是在這裏炸死了英國大使。

多年後，北愛和平協議簽署，愛爾蘭進入了和平發展的20年，成為了 Celtic Tiger。

人們常常過低的估計和平的價值，過高的估計戰爭解決問題的有效性。願愛爾蘭和平永存！