台灣的皇冠出版集團因瓊瑤的離世瞬間在華語世界裏家喻戶曉。
說實話,我平時買書,隻在意書名和作者,以及書的內容,很少在意是哪家出版社出版發行的。今年12月初,隨著瓊瑤的離世,她與丈夫平鑫濤,以及與皇冠出版集團之間的恩恩怨怨迅速公之於世,我這才注意到台灣有家皇冠出版集團。於是,我把台北家裏的所有在台灣買的書拿出來翻了一遍,看有沒有皇冠出版集團公司出版的書,結果,找出來了一本,是張愛玲的《對照記 — 看老照相薄》,那是我2006年在台北英瑞書局買下的,書的原價是新台幣140,我買成新台幣112元,有折扣,現在台灣的書價一般都在新台幣300元以上了。
張愛玲的《對照記 》是她在世時的最後一部作品,寫於1993年,初次出版於1994年,當時由皇冠文學出版有限公司出版發行,發行人正是平鑫濤。
這本書不厚,隻有124頁,其文字不多,占該書篇幅的是張愛玲本人、家人和朋友的舊照片,所謂的“對照記”,就是張愛玲把自己保存的五十四張照片(從童年到老年)加上文字說明和敘述一些有關該照片的故事。我當時被張愛玲那些老照片所吸引買下了書,因為很多照片我第一次看到。買了書之後,我主要是好奇的看了看那些照片,對照片的故事和說明隻是一目十行地瞄了幾眼,沒有仔細閱讀。這個月找出來了書,我才仔細閱讀了張愛玲為每張照片寫的故事,或照片說明。
這本書是皇冠出版集團當年為張愛玲出版的“張愛玲全集”中的一本,張愛玲寫了簡短的“前言”:“「三搬當一燒」,我搬家的次數太多了,平時也就「丟三臘四」的,一累了精神渙散,越是怕丟的東西越是丟。幸存的老照片就都收入全集內,籍此保存。”
《對照記》以圖文並陳的方式顯現給讀者,張愛玲娓娓道出了很多個人的生活經曆、以及所思所想與所見所得。圖文依照著她的成長軌跡,逐步推移,而在最後的時間裏急轉加速,以蒙太奇的方式跳轉至晚年。
我很喜歡張愛玲這本書,她把一張張照片收集起來,用文字記錄著自己的回憶,有快樂的、有紀念意義的、有遺憾的,也有迷茫和憂傷的。在這五十四張照片中,我最喜歡四張。
這是她的兒童照,書中的【圖四】,是她和她的堂侄女妞兒的合照,堂侄女雖比她大很多,但輩份小。張愛玲寫這張照片的故事時的第一句話是這樣的:“我喜歡我四歲的時候懷疑一切的眼光。” 哈哈~我覺得我四歲的時候也有這樣的眼光。
這是張愛玲青年時的照片,這張照片大家可能都見過,是張愛玲很有代表性的一張照片。我喜歡她往下看的眼神、她的微笑、她的姿態和她身穿的這件衣服。這張照片她很有韻味。她在照片說明裏寫了,這件衣服其實是一件浴衣,她本來穿的是一件單色旗袍,為了好看,她在旗袍上加了一件絲綢浴衣,照片一下就表現出了時尚和優雅,不得不說,那時的張愛玲很有時尚眼光。
這張照片是張愛玲1955年離開香港去美國時拍的。我特別喜歡這張照片的角度,側背和側臉,完美表現了張愛玲漂亮的臉部輪廓和恰到好處的身材。也許是我拍照時喜歡眼睛向下的原因,我也喜歡她這在拍照時,眼眸輕輕垂落,仿佛凝視著腳下那片靜謐的世界,眼神中流露出一種溫柔的沉思。
張愛玲為這張照片寫了一段小故事:“我乘船到美國去,在檀香山入境檢查的是個瘦小的日裔青年。後來我一看入境紙上的表格赫然填寫著:「身高六呎六吋半,體重一百零二磅」。我不禁憎笑 — 有這樣粗心大意的!五呎六吋半會寫成六呎六吋半。其實是個Freudian slip (佛洛依德式的錯誤)。心理分析宗師佛洛依德認為世上沒有筆誤或是偶爾說錯一個字的事,都是本來心裏就是這樣想,無意中透露的。我瘦,看著特別高。那是這海關職員怵目驚心的記錄。”
這張照片是張愛玲晚年時拍的,拍於1966年離開華府前。照片中的她側著身,臉轉正,微笑望著鏡頭。頭發簡單盤著,眉眼平淡。這張照片的神情顯出了繁華曆盡的智慧和篤定的內心世界。
這本書的封麵設計也獨具匠心,書名的底板像是一塊藍色格子的布料,民國時期做旗袍常用的那種布料,這樣的設計表達了張愛玲成長的那個年代和氣質。
張愛玲的這本《對照記》或許能給我們一種啟發,人的記憶會老去消退,我們把有代表性的老照片收集起來,用文字記錄,再做成一本書,就凝固了記憶,這些照片也有了棲息之地,如果書能傳之子孫,這些老照片更有了存在的意義。
趕在今年最後一天,匆忙寫下這篇讀書心得,也給博友菲兒再交一份作業,支持她的好倡議。希望明年這樣的活動繼續下去。
最後,祝文學城的所有朋友們新年快樂!2025年吉祥如意!心有所向、夢必能達!
這幾張照片是聖誕節前兩天拍的
繼續給大家唱一首劉家昌先生的歌《初戀的地方》
我記得有一個地方
我永遠永遠不能忘
我和他在那裏定下了情
共渡美好時光
那是一個好地方
高山青青流水長
陪伴著我們倆
初戀的滋味那麽甜
怎不教人向往
12/31 寫於台北
祝新年平安快樂!
祝南瓜蘇新年快樂!吉祥如意!闔家幸福.
祝小火花新年快樂!吉祥如意!闔家幸福!
謝謝江歌親聽歌美讚!祝江歌親及阿敏、大寶新年快樂!吉祥如意!闔家幸福!
《初戀的地方》我好喜歡,沈麗君唱得好棒!
祝沈香新年快樂!
謝謝美菲兒一直的鼓勵和支持。新的一年開始了,祝福美菲兒2025年健康快樂平安幸福!期待美菲兒更多更好的作品。
歡迎覺曉來台北,你肯定喜歡逛那些書店。
祝覺曉新年快樂!萬事如意!
祝沈香2025新年快樂!
新年快樂,萬事順遂,安康幸福!
喜愛沈香的劉家昌《初戀的地方》的精彩翻唱!
新年快樂!
謝謝沉香介紹這本好書,我迫不及待要去找來看了,也把寫一本自己的《對照記》列到我的新年計劃中。
新年快樂!
用文字記錄,就凝固了記憶 +1,一起繼續記錄!沈香新年快樂!
謝謝支持讀書活動,祝沈香和朋友們闔家新年快樂安康,一起坐等新年的鍾聲響起來。。。。
沈香親,新年快樂!
你的左上角那張很可愛,也有民國味道了。
祝新年快樂!