【老歌新唱】翻唱王傑的歌《為了愛夢一生》

 

 

《為了愛夢一生》這首歌是台灣歌星王傑，於1991年唱紅華語樂壇。這首歌原本是由香港音樂人許冠傑創作的經典粵語歌《天才白癡往日情》，據悉，那一年，王傑與女友原本打算結婚，他在結婚登記處等了女友五個小時，最終，女友卻沒有出現，電話聯係不上，到處都找不到人。此刻，他感覺自己是全世界最傻的人，愛得太傻太天真。

 

這段感情經曆對他產生了深刻影響，他決定借鑒許冠傑這首歌的旋律和情感，創作出自己的版本，以表達對愛情的執著和追求。

 

他的版本多一些滄桑感，而我的翻唱則多一些柔情與期待。

 

為了愛 夢一生 這是瘋狂還是緣份

愛你有多深 就是蒼天捉弄我幾分

不能想 不敢問 是我太傻還是太真

狂亂的夜晚 又能留住多少個春天

 

為了愛 寧願不醒來 再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

 

為了愛 寧願不醒來 再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

 

為了愛 寧願不醒來再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

狂亂的夜晚又能留住多少個春天

 

 

3/17 寫於台北

 

 

 

[淡然]

這是我喜歡的歌，還不知背後的故事！沈香的翻唱清純又柔情，讚！

[歲月沈香]

回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 謝謝蘑菇聽歌和美讚！祝蘑菇周末愉快！

[歲月沈香]

回複 '楓雪故都' 的評論 : 謝謝楓雪聽歌和鼓掌鼓勵！祝楓雪周末愉快！

[混跡花草中的灰蘑菇]

終於可以安靜聽沈香唱歌，好聽好聽。果然是多了一些柔情與期待，很真切的情感。問好沈香，周末愉快！

[楓雪故都]

連聽了三遍，唱功與情感的完美結合！熱烈鼓掌!

[歲月沈香]

回複 '傅江歌' 的評論 : 親愛的江歌好，我隻知道大寶春假期間你們一家人會去加州，原來你們還去了紐約，航班不正常特別辛苦，抱抱江歌親！春假結束後，大寶上學去了，江歌親的生活回歸正常，好好休息幾天。

謝謝江歌親聽歌和送上這麽多美讚，我好開心。王傑是台灣八十、九十年代的歌星，而且唱了許多情歌。以後我可以多翻唱他的歌給你聽哈：）

波士頓的春天來臨了吧？祝江歌親春安！

[歲月沈香]

回複 '星如雨86' 的評論 : 謝謝星如雨聽歌和美讚！祝星如雨春安！

[歲月沈香]

回複 'CBA7' 的評論 : 小西的中英文詩都寫得非常好，我雖然不會寫詩，但喜歡欣賞詩，有時候，我覺得英文詩句也很有意境。期待小西寫出更多美好的詩句。祝小西春安！

[歲月沈香]

回複 '若敏' 的評論 : 謝謝若敏聽歌和美讚！祝若敏春安！

[傅江歌]

沈香親好！大寶春假我們一直在外麵，加州紐約來回奔波，搞得身心疲憊。又趕上這幾天我們坐的航班不是晚點就是取消，真是雪上加霜啊。我對王傑的歌不是很熟悉（俺和台灣另一位大歌星～沈香是好朋友呀，哈哈哈），以後多聽聽他的歌。這麽著名的歌星在結婚登記處苦苦等了5個小時終不見女友，真是既讓人疼又令人愛的好人。歌詞寫出了他當年對女友的癡情癡愛，情深意切；曲子也很好聽。沈香親的演繹更是錦上添花～少了那份滄桑，添加了溫婉，舒緩和深情，非常精彩！

[星如雨86]

純愛戰士，巴劄西！！
謝謝香香姐姐把我們帶回到了青春時代，聽著心痛啊……

[CBA7]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝香香的認同和鼓勵！你在居士的那篇博文下方的兩次留評都很率真，我們在人生的路上能夠一路保持率真很難得，很高興能夠遇見你這樣的同路人，握手 ：）

[若敏]

唱得情真意切，好聽！

[歲月沈香]

回複 'CBA7' 的評論 : 謝謝小西告知！

“ 對於AI創作的詩歌，我覺得沒有什麽真正的生命力和吸引力” 我同意你的觀點，我雖然不會寫詩，但還是能欣賞詩。

祝小西周中愉快！我去居士那裏看看。

[歲月沈香]

回複 '梧桐之丘' 的評論 : 謝謝梧桐再次到訪認真聽歌！周中愉快！

[歲月沈香]

回複 'GoneWithWind2' 的評論 : 謝謝飄飄聽歌和美讚！是的，每天唱歌很愉快：）祝飄飄周中愉快！

[CBA7]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝香香到我的博客留評，分享對AI點評詩歌的讀後感。我也覺得ChatGPT對詩歌的點評能力很強，it seems can read my mind! 不過，對於AI創作的詩歌，我覺得沒有什麽真正的生命力和吸引力，對此，我在矽穀居士最近發表的博文《AI的文學水平到了哪個段位？》下方進行了相關的點評，香香如果有興趣，不妨也去瞄一眼 ：） 祝香香周中愉快！

歲月沈香 2026-03-17 22:45:02
回複 'CBA7' 的評論 : 謝謝小西聽歌和美言鼓勵！好的，我去你那裏看看，謝謝告知！

CBA7 2026-03-17 19:18:57
王傑的老歌, 永不老的香香來新唱 :) 好聽耐聽，謝謝香香分享！
謝謝香香對我的雙語小詩《Blue Eyes 藍色的眼睛》進行點評和鼓勵! 我讓AI (ChatGPT)做了一下Poem Analysis (詩歌賞析)，分享在了詩歌下麵的評論區裏，感覺它的點評還比較到位 ：）

[梧桐之丘]

找到耳機，認真聽。

[GoneWithWind2]

想象一下，沈香每天伴著歌聲的退休生活，真是太美好啦！

[歲月沈香]

回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝可可告知！《滄海一聲笑》這首歌我熟，原來是許冠傑作曲的。我可能見過他拍的電影，隻是沒有把人和名字對上…網上去查查看。

[歲月沈香]

回複 'CBA7' 的評論 : 謝謝小西聽歌和美言鼓勵！好的，我去你那裏看看，謝謝告知！

[可能成功的P]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 許冠傑是香港人，唱粵語歌比較多，《滄海一聲笑》是他首唱，另外《沉默是金》是他填詞的。還演了很多電影。

[CBA7]

王傑的老歌,永不老的香香來新唱 :) 好聽耐聽，謝謝香香分享！

謝謝香香對我的雙語小詩《Blue Eyes 藍色的眼睛》進行點評和鼓勵!我讓AI (ChatGPT)做了一下Poem Analysis (詩歌賞析)，分享在了詩歌下麵的評論區裏，感覺它的點評還比較到位 ：）

[歲月沈香]

回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝可可聽歌和厚愛！

“ 原來是許冠傑的曲子，他也是個音樂鬼才” 可可對許冠傑還熟悉，我不太知道他的音樂。

祝可可周中愉快！

[歲月沈香]

回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青領導聽歌和鼓掌！曉青周中愉快！

[歲月沈香]

回複 'mayflower98' 的評論 : 謝謝五月花聽歌和美讚！我們同喜歡王傑的歌，握手：）祝五月花周中愉快！

[歲月沈香]

回複 '杭州阿立' 的評論 : 謝謝阿立聽歌和美言鼓勵！祝阿立周中愉快！

[可能成功的P]

這幾天我都聽了沈香的歌好多遍了。特別喜歡你的演繹。
原來是許冠傑的曲子，他也是個音樂鬼才。

[曉青]

好聽，鼓掌!

[mayflower98]

好聽！我也非常喜歡王傑的歌。

[杭州阿立]

沈香的歌聲真是好聽，耐聽。。。
雖然歌曲是傷懷，沈香唱來果然多了些柔情和期待。就像鄧麗君的歌聲，失戀的歌唱來不會讓我們覺得黛玉葬花、紫鵑焚稿。。。百聽不厭

[杭州阿立]

沙發，第一！