歲月沉香

這世界很煩,但你要可愛。隻有你可愛,這世界才能變得可愛。
個人資料
歲月沈香 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

十五的月亮十六圓(歌)

(2022-09-11 06:24:44) 下一個

我們都知道,漢文化中的陰曆是以月亮繞著地球運轉的規律而製定的。所以,它與月亮相對應得很準確。

 

每逢陰曆初一,月亮運行到地球和太陽之間,月亮被太陽照亮的半球背著地球,所以,我們幾乎看不見月亮,或隻能見一點點月亮彎彎,這時的月亮被稱為“新月”,或“朔”。

 

每逢陰曆十五、十六,月亮上亮的一麵正全部對著地球,我們就看到了圓圓的月亮,這稱為“滿月”,或“望”。

 

由於月亮繞著地球運轉的速度不是恒定的,有時候快,有時候慢。如果這段時間月亮繞地球的速度慢了,那滿月的日子就拖後,不是落在十五,而是十六,有的甚至會到十七圓。

 

今天是農曆八月十六,有多位博友今天也來我的博客給我送上了她們真誠的中秋節祝福,她們說道:“十五的月亮十六圓”。哈哈,她們的祝福來得正是時候,因為今天,我在台北的住家大樓的大廳裏舉辦了一次熱熱鬧鬧的中秋活動。

 

我家公寓大樓的物管委員會每逢重大節日都會舉辦各式活動,像一個大家庭一樣,把住戶們召集在一起過節,讓平時忙綠而很少見麵的鄰居們在節日的溫馨氛圍裏互相交流,問候彼此。由於昨天的中秋節,一般是家庭聚會,所以,物業管理委員會選擇今天舉辦住戶中秋活動。

 

在台灣,居民住家的社區跟美國很相似,而跟大陸完全不一樣。就拿我居住的社區來說吧,平時社區很安靜,社區的空地和花園沒有人打堆堆,也沒有人放著音樂跳壩壩舞、交際舞、打太極拳和玩鳥、下棋。社區的花園偶爾見一兩個散步或人推著兒童車溜達,或者有人坐在椅子上看書。住家公寓大樓也是非常安靜,沒有吵鬧的聲音,鄰居之間如果在電梯裏相遇,也隻是微笑著禮貌地說一聲“您好!”、“早安!”、“晚安!”,人與人之間保持一定的距離,但又能感受到文明的友好關係。

 

台灣的中秋節有一個特點,除了吃月餅賞月之外,台灣的中秋節也是烤肉節,這跟美國人過國慶節很像。如果天氣好,台灣人喜歡在室外烤肉,尤其去一些大的公園,很多地方政府部門還舉辦煙火秀,讓民眾邊烤肉邊欣賞煙火,體現出真正的節日“煙火氣”。今年中秋節,淡水河邊就放了煙火,吸引很多人在傍晚河邊烤肉、賞月和觀煙火。

 

雖然台灣目前的疫情還比較嚴重,今天新增新冠陽性病例3萬2千,總感染人數超過了560萬(總人口2300萬),但是,台灣依然采取與病毒共存的防疫政策,假節日該怎麽過就怎麽過,老百姓沒有因疫情而淡化節日氣氛。

 

今天我住家的中秋活動就是烤肉為主,物管委員會請了專門的烤肉師傅,為住戶提供豐富的烤肉食物和一些小吃、飲料。

 

由於從今天開始,又有一個名叫“梅花”的台風慢慢靠近台灣,明後天將可能登陸。今天台北風雨交加,我與社區的鄰居們在風雨中度過了一個特別的中秋佳節,在我的腦海裏,給我的所有中秋節記憶裏留下了一次別樣的痕跡。

 

如果我們把一年四季比作人生的四個階段,中秋該就是人的中年最美時期,隨著一場場秋風秋雨過後,秋冬之交接踵而至,人將進入老年。就像名博一凡才女在她的微小說中寫的那樣,現在秋天的“倩姨”到了冬天就會變成“倩婆婆”。https://blog.wenxuecity.com/myblog/72219/202208/31259.html

 

其實,我能接受人的自然老去,因為我相信,每個女人在不同的年齡段都有她不同的美,老年女人的風韻猶存、優雅知性和恬淡悠然也依然具有魅力。

 

我今天聽了一首美國西部鄉村歌曲《The Older I Get 》,裏麵有一段歌詞我特別喜歡:

The older I get, the better I am,

At knowing when to give,

And when to just not give a damn.

And if they found a fountain of youth,

I wouldn’t drink a drop and that’s the truth.

Funny how it feels,

I’m just getting to my best years yet.

 

每年的中秋節,我總要唱一首歌,今天唱了這首百聽不厭的老歌《但願人長久》,這是王菲的版本,裏麵有王菲的二聲部輕微嗓音,感覺是我跟王菲在合唱。

https://music.51vv.com/wx/zp/81012526?shareUserId=925390787&shareid=925390787_81012526_1662901738000&sharetime=1662901738000&shareto=2&userid=&objuserid=925390787&objtype=av&objid=81012526&param=eyJvcGVuVHlwZSI6MywicmVwb3J0Ijp7InNoYXJldGltZSI6IjE2NjI5MDE3MzgwMDAiLCJjaGFubmVsIjoic2FmYXJpIiwicG9zaXRpb24iOjEwMDAwLCJldmVudF9uYW1lIjoiZV9mYl9mdW5jX3pwIiwic2hhcmVVc2VySWQiOjkyNTM5MDc4NywiZnJvbV9wYWdlIjoicF96cHNoYXJlIiwib2JqdXNlcmlkIjoiOTI1MzkwNzg3Iiwic2hhcmV0byI6Miwib2JqdHlwZSI6ImF2Iiwic2hhcmVpZCI6IjkyNTM5MDc4N184MTAxMjUyNl8xNjYyOTAxNzM4MDAwIn0sIkFWSUQiOiI4MTAxMjUyNiIsInNsb2dhbiI6IiJ9

 

這是我用手機拍的中秋夜台灣的月亮

 

今天台北住家社區的中秋烤肉活動

 

 

9/11 寫於台北

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (83)
評論
laopika 回複 悄悄話 沈香的歌聲聽起來就是舒服,悅耳動聽,台北好歌聲:)
mayflower98 回複 悄悄話 好文!歌聲動聽!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '甫田' 的評論 : 甫田好!謝謝甫田到訪留言、聽歌和繆讚!甫田也拍到了十六圓的月亮:)真好!祝甫田周末愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 遐西好!謝謝遐西到訪留言和聽歌!祝遐西周末愉快!
甫田 回複 悄悄話 沈香的博文一如既往:深情、令人長知識。“朔”與“望”,記住了這兩個新月和滿月的別稱。確實是十五的月亮十六圓,至少一樣圓,哈哈。我今年也是在16才拍到月亮的~~。台灣的中秋節政府放煙火的舉動給節日更添了快樂氣氛。此時不冷不熱,大家都可以在外麵看到。
聽了沈香的歌,唱的真好。讚多才多藝的大美女!
xiaxi 回複 悄悄話 沈香的歌聲委婉動聽。
周末快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 墨墨好!謝謝墨墨到訪留言和繆讚!是的,今年有幾個台風,日本都受影響。祝墨墨中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 點點好!謝謝點點到訪留言和祝福!這段時間文學城網絡有點亂:)祝點點周中愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'CBA7' 的評論 : 小西好!謝謝小西到訪留言!我的歌我不會做成M3,以後學學怎麽做,或許要點進去等一下?祝小西秋安!
momo_sharon 回複 悄悄話 遲來的中秋祝福,最近錯過了很多好文。今年中秋我這裏多雲,啥也沒看到。
spot321 回複 悄悄話 錯過了沈香這篇美圖美文,抱歉了!祝秋安!
CBA7 回複 悄悄話 “如果我們把一年四季比作人生的四個階段,中秋該就是人的中年最美時期”,也喜歡《The Older I Get 》,讚!謝謝香香分享。你的歌在我的電腦上聽不了,很遺憾。

歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'la-vie' 的評論 : 謝謝拉拉到訪送上祝福!沈香也祝拉拉秋安吉祥!
la-vie 回複 悄悄話 祝秋安
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '萬湖小舟' 的評論 : 小舟好!謝謝小舟到訪留言、聽歌和好評語!就是,四川話叫“壩壩舞”,普通話叫“廣場舞”,我有時候特別喜歡用四川話表達,感覺很親切:)沈香遲來祝福小舟中秋愉快!秋安吉祥!
萬湖小舟 回複 悄悄話 沈香這篇文章對我有兩個亮點,
1)讓我明白了為何人們常說十五的月亮十六圓,原來月亮自轉速度時快時慢。長知識了。沈香的天文知識真多,很讚。

2)“壩壩舞”,太親切了。沈香真是鄉音未變。我盡管離開家鄉幾十年了,好多家鄉的俚語不曾使用過,不再聽過。可是誰一講出來,馬上心領神會,鄉土氣息讓人親切。可見兒時記憶是非常深刻的。再次握手老鄉。

沈香的歌欣賞過了,很讚。月亮在月缺和月圓之間循環,人們的生活也在缺失和完美之間沉浮,都是自然規律。喜歡沈香的文章。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '追憶21' 的評論 : 追憶好!謝謝追憶到訪留言和真誠的祝福!祝追憶新周愉快!秋安!
追憶21 回複 悄悄話 給沈香送上一份遲到的中秋祝福,祝闔家幸福安康!
沈香的中秋月照得好,照出了中國獨有的傳統韻味。
公寓大樓組織烤肉活動很熱鬧,讚!記得沈香食素,那可就要多吃幾塊月餅:)
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 梅華好!謝謝梅華到訪留言和祝福!梅華新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'plum59' 的評論 : 李子好!謝謝李子到訪留言!就是,每個地方有每個地方的過節特色:)祝李子新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 鹿蔥姐好!謝謝鹿蔥姐到訪留言!新周愉快!
梅華書香 回複 悄悄話 美圖,美文,美月亮!祝快樂開心,吉祥如意,順利安康!好文分享了!!
plum59 回複 悄悄話 台灣人慶中秋方式很別致。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 好美的台灣月亮!謝謝香香介紹烤肉節哈!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 麥姐好!謝謝麥姐到訪留言和聽歌,繆讚!麥姐那邊開始春暖花開了吧,祝麥姐開心快樂每一天!溫暖常在!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '大阪書生' 的評論 : 書生好!好久不見,哈哈,清朝一段有趣的詩句。是的,台灣無戰事就平安無事。謝謝書生到訪留言!祝書生秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 一凡好!謝謝一凡到訪留言、聽歌和繆讚!祝一凡新周快樂!秋安!
麥姐 回複 悄悄話 沈香住的小區真不錯,似乎各個重要的傳統節日都有活動。歌曲很應景,沈香唱得好聽,思念之情油然而生。海上生明月,天涯共此時。祝沈香闔家中秋快樂!
大阪書生 回複 悄悄話 十九月亮八分圓,七個才子六個顛,五更四點雞三唱,懷抱二月一枕眠(清?紀曉嵐)。台北無戰事,年年是好年。
寒一凡 回複 悄悄話 優雅知性的沈香又一篇好文,讚!歌兒好聽!月有陰晴圓缺,每一天都是不一樣的精彩 :)
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 美王妃好!謝謝美王妃到訪留言和繆讚!祝美王妃好好享受澳洲的春天!春暖花開的季節!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '星如雨86' 的評論 : 星如雨好!謝謝星如雨到訪留言和聽歌!沈香祝星如雨開心快樂每一天!秋安哈!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬好!謝謝暖冬到訪留言和聽歌!我也覺得歌的後半比較好,王菲的版本比鄧麗君版本好唱一些,我唱出鄧麗君的那種韻味,就選了王菲的版本。嗯,讓我們一起慢慢老去!祝暖冬中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 冬日好!謝謝冬日到訪留言和聽歌!祝冬日中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好!謝謝鬆鬆到訪留言和聽歌!雖然昨天風雨交加,但大家在一起烤肉很有氣氛。祝鬆鬆中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 小聲音好!謝謝小聲音到訪留言、聽歌和繆讚!沈香祝小聲音中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 水沫好!謝謝水沫大才女到訪留言和美讚!也謝謝水沫聽歌!希望水沫能欣賞到十七的月亮!祝水沫中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 迪兒好!謝謝迪兒到訪留言!是的,台灣社區的人情味給人溫暖。非常歡迎迪兒來台灣觀光旅遊!祝迪兒中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 人家好!謝謝人家到訪留言和繆讚!也謝謝人家聽歌!沈香祝人家開心快樂每一天!秋安哈!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 : 平等性好!謝謝平等性到訪留言和點讚!祝平等性秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好!謝謝弄弄到訪留言和喜歡!新加坡對中華文化同樣的重視,弄弄在小區也度過了豐富活動的中秋節,真好!祝弄弄中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 城城好!謝謝城城到訪留言和聽歌!雖然城城今年看不到月亮,但美好的中秋佳節在心裏就能感受到圓滿!沈香真心祝城城中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 淡然好!謝謝淡然到訪留言和聽歌、喜歡!那沈香以後多唱歌給你們聽。祝淡然中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '傅江歌' 的評論 : 江歌好!謝謝江歌到訪留言和好評語!江歌說得很對,人與人之間不要太親密,有些矛盾和是非就是太親密接觸而造成,保持一定的距離卻又不拒人千裏是最穩妥的人際關係。十五的月亮十六圓,希望江歌能欣賞到十六的圓月!祝江歌開心快樂每一天!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇好!謝謝蘑菇到訪留言和聽歌!十五的月亮十六圓!願蘑菇能欣賞到今晚的月亮!祝蘑菇中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風姐好!謝謝海風姐到訪留言、聽歌和鼓勵!祝海風姐秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 小C好!謝謝小C到訪留言、聽歌和繆讚!祝小C中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 艾唱好!謝謝艾唱到訪留言和好評語!艾唱聽歌幾遍讓我好感動!抱抱!這首歌鄧麗君的版本最好聽,但我唱不出鄧麗君的那種韻味,艾唱做得到,期待艾唱這首歌的鄧麗君版本!我也好喜歡艾唱的歌聲,每首歌都喜歡。祝艾唱開心快樂每一天!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '逍遙白鶴' 的評論 : 美麗的白鶴好!謝謝美白鶴到訪留言、聽歌和繆讚!沈香也祝美白鶴中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '此岸_彼岸' 的評論 : 兩岸好!謝謝兩岸到訪留言、聽歌和喜歡!謝謝兩岸的鼓勵,我隻是喜歡唱歌,離出專輯還差得遠呐:)祝兩岸中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞好!謝謝京妞到訪留言和真誠的祝福!嗯,下一篇繼續寫移民經曆,謝謝你的期待。祝京妞中秋愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 美麗的美菲兒好!沈香謝謝美菲兒再次到訪和聽歌!美菲兒也跟著唱讓我再次感動,我特別喜歡這首歌,蘇軾的這首《水調歌頭》的詩句太美了,百聽不厭。美菲兒今年也度過了一個熱鬧的中秋節,期待美菲兒的中秋博文!美菲兒總是對沈香給予暖心的鼓勵和繆讚,很感恩!

祝美麗聰慧才華橫溢的美菲兒中秋愉快!秋安吉祥!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'xiaosai' 的評論 : 小賽好!謝謝小賽到訪留言和告知,原來十六是“追月”,我記住了。祝小賽新周愉快!秋安!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 林向田好!謝謝林向田到訪留言!是的,台灣的防疫政策很國際是接軌的。這個大廳是我住家公寓樓大廳,的確很漂亮。祝林向田新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽好!也給亮媽上茶,謝謝亮媽到訪留言!也謝謝亮媽聽歌和美讚,亮媽還跟著唱讓我好感動!亮媽的評語總是給人溫暖和鼓勵。沈香祝亮媽健康開心每一天!
黑貝王妃 回複 悄悄話 寫得好,唱的好,沈香風華正茂,月正圓時!
星如雨86 回複 悄悄話 第一次聽沈香唱歌,歌聲好有韻致,中秋節外加烤肉節,這樣過才美美噠:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 沈香的這首唱得特別好聽,就如你說的,後半截效果尤其好。謝謝沈香好歌好文! 讓我們都能做到優雅地老去。
波城冬日 回複 悄悄話 沈香和家人中秋佳節快樂!美文美歌!
南山鬆 回複 悄悄話 沈香好文好歌,謝謝分享台灣的中秋節活動,大家一起享受烤肉真不錯:)
小聲音 回複 悄悄話 是啊,俗話說:十五的月亮十六圓,沈香的解釋讓我們更明白是什麽原因了:))
謝謝沈香介紹你們那兒過中秋的情形,的確與國內不同。月夜的pp拍得好有意境,欣賞。
沈香的歌聲醇美動聽!
水沫 回複 悄悄話 沈香拍的月亮太美了,十五的月亮十六圓,這兩天我們這兒都沒有月亮,明天看看有沒有十七圓~~沈香就是小蔡琴,唱歌太好聽太有味了~~~
迪兒 回複 悄悄話 遲到的中秋祝福。喜歡社區濃濃的人情味,希望有機會去台灣看看。
山裏人家168 回複 悄悄話 謝謝沉香好文分享,沉香優雅知性恬淡悠然依然魅力四射,沉香的女中音好聽。
平等性 回複 悄悄話 沈香好文,有情有景,讚!
無法弄 回複 悄悄話 你們小區高大上啊,大廳就那麽高。我們小區也有活動,周末兩天的party, 我都忘了,每年有活動,演出,有晚飯和月餅,還有小孩點燈籠,我就參加了一次。喜歡你的節氣博文,不僅介紹知識,還有故事:)中秋快樂!
艾唱 回複 悄悄話 特意單獨聽了好幾遍歌曲,視頻好美香香的演繹也美,王菲版的伴奏總是很有特色。
心中之城 回複 悄悄話 好熱鬧的中秋活動啊!十五的月亮十六圓,可惜我們這裏下雨,無法賞月。在沈香的家裏補上了。甚好!但願人長久,千裏共嬋娟!
淡然 回複 悄悄話 你們小區的活動真好!第一次聽沈香唱歌,聲音甜美圓潤,喜歡!
傅江歌 回複 悄悄話 沈香的住區安靜和諧,人與人之間保持一定的空間,相處也融洽;看來‘親密無間’的朋友關係不一定就好。我們這兒今天陰雨綿綿,今晚不知道能否欣賞到16的圓月。
能做到優雅自然的老去,魅力才能貫穿一生,當然健康的身體和心理是前提。
謝謝分享悅耳動聽的歌聲,祝沈香中秋佳節幸福健康,萬事圓滿!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 沈香的聲音美,歌好聽。我們昨晚多雲,都沒看見月亮,就等著欣賞今晚的圓月呢,千裏共嬋娟,再祝沈香節日快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 歌聲悅耳動聽,讚!
cxyz 回複 悄悄話 很喜歡沈香醇厚的中音,好聽。
沈香中秋快樂!
艾唱 回複 悄悄話 中秋快樂美香香。從小就聽說這句俗語,今晚和明晚都要仔細望一望天做一下比較。烤肉一定很香,順其自然,雲淡風輕,心態好了,生活也就開心啦:)
逍遙白鶴 回複 悄悄話 香香歌聲甜美、居住小區環境也很高大上~
恭祝你花好月圓、中秋快樂吉祥!
此岸_彼岸 回複 悄悄話 特別喜歡沈香的歌,每一首都喜歡,仙音閣的名也起得好,什麽時候出個專輯呢?祝周末愉快:)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 十五的月亮十六圓, 確實是這樣的。 下麵小賽的留言說得好, “廣東人管 八月十四叫 “迎月”, 八月十六叫“追月”。” 追月的日子,一起遙祝沈香和家人,人月兩圓,幸福安康! 等待你婚後生活篇哦。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : +1

很高大上的活動廳。和亮媽一樣愛極了《但願人長久》,“明豔月幾時有,把酒問青天”。。。。我也跟著唱了,有次就用這首歌做的中秋帖,這次太忙沒來得及弄。沈香的聲音真是美,和人一樣優雅,悅耳,有王菲風。爬梯好熱鬧,我們昨天人也不少。再祝永遠美麗優雅知性的沈香節日快樂!
xiaosai 回複 悄悄話 巧了,昨天我的中秋晚餐也是燒烤呢!

廣東人管 八月十四叫 “迎月”, 八月十六叫“追月”。 在追月的日子,遙祝沈香,人月兩圓,幸福安康!
林向田 回複 悄悄話 中秋快樂。
物業管理委員會的大廳很漂亮。
大讚:“台灣依然采取與病毒共存的防疫政策,假節日該怎麽過就怎麽過,老百姓沒有因疫情而淡化節日氣氛。”。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 讚沈香好歌,剛才跟著你一起唱:)好聽好聽。我唱不了這麽好,每次錄音都不滿意。也讚你的文。人生各個階段都有各自的精彩,讓我們享受每一天。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 美菲兒好!沈香給美菲兒上茶喜迎美菲兒第一時間到訪留言!美菲兒周日愉快哈!
菲兒天地 回複 悄悄話 給一凡占沙發!就知道沈香親今天會發文:)
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.